Home-Traditional Chinese
腕錶巴士
Your Account
腕錶生活雜誌
Forums
討論區
Gallery
會員設定
Gallery
會員登出
朗格


網頁內容選項
回到首頁
腕錶巴士首頁
關於腕錶巴士
刊登贊助廣告
腕錶文章專區
腕錶文章分類
腕錶文章檔案
腕錶文章排行
腕錶社區
腕錶討論區
會員資料選設
我的好友列表
本站使用指南
腕錶圖文資源
腕錶網路民調
腕錶圖譜印象
實用腕錶資訊
腕錶活動事曆
腕錶品牌介紹
在台品牌名錄
主要錶店名錄
腕錶網路指南
簡明腕錶辭典
網路內容導引
本站內容搜尋
本站內容導覽
本站網路現況
本站服務協議
Disclaimer


網頁內容搜尋
Google


誰在線上
目前有 686 位來賓和
172 位會員在線上

您是未知名訪客,若您尚未註冊,歡迎註冊加入會員


會員登入
登入名稱

登入密碼

安全驗證碼: 安全驗證碼
輸入安全驗證碼

還沒有帳號嗎?請註冊帳號。完成註冊的使用者可以享受佈景主題管理,評論的組態調整及具名發表評論等功能。


Grand Seiko


Google Ad


Sponsors


Watchbus: 腕錶討論區

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 自行車手 Bobke 的手錶
常見問題
常見問題
搜尋
搜尋
會員列表
會員列表
會員群組
會員群組
個人資料
個人資料
modules.php?name=Forums&file=buddylist
好友列表
登入
登入
登入檢查您的私人訊息
登入檢查您的私人訊息
WatchBus 手錶討論區 首頁 » Thoughts 感想與心得

發表新主題   回覆主題 Share
自行車手 Bobke 的手錶
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
TheWatcher
腕錶巴士團隊
腕錶巴士團隊


註冊時間: Apr 14, 2003
文章: 36

發表發表於: 星期日 一月 01, 2006 2:35 pm    文章主題: 自行車手 Bobke 的手錶 引言回覆

以下這一篇文章摘自Bob Roll所著《Bobke II》一書的第十六章,一開始是在thePuristS.com討論區上看到這篇文章的介紹,覺得很有意義,所以翻譯來和大家分享。我無意推薦文章內所提到的這一只奇妙的手錶,坦白說我也不知道那是哪一只款式。但品牌和款式決不是這篇文章的重點,人、事和記憶其實才是我們珍視手錶的原因,不是嗎?值此新年時刻,以這一篇文章向大家祝賀新春,願大家未來一年都買到自己夢想中的手錶,and wear it in good health!



The Watch
Chapter 16, 《Bobke II》 by Bob Roll

在我簽下我的第一份職業自行車選手合約後,車隊分配給我兩樣東西:一本護照和一支手錶。當時我曾宣誓我將會一直比賽,直到這本護照過期了,或是上面所有的空白頁都蓋滿了簽章為止,就像Sidney Poitier在《惡夜追緝令》(In the Heat of Night)裡所飾演的黑人神探Virgil Tibbs所說的台詞那樣。結果,因為歐盟各國希望能逐步破除國境的疆界,他們很快幾乎都不在護照上蓋註戳記了,所以我當時的宣示讓我的職業生涯整整持續達十年之久。至於那支手錶,則是車隊贊助商的代言產品,不是別的,正是一只瑞士製、精湛的豪雅(TAG Heuer)鈦金屬半金腕錶。

護照上每一個蓋註過的戳記,清楚記載了所有我參加過的比賽,馳騁過的地方;而看著手腕上的這只錶,則讓我深刻回憶起我真實到過這些地方,經歷過這些比賽。

這支手錶和我一起衝過Paris到Berlin的漫長坡道,揭開了法國自由車大賽的序曲。在Dolomite山區飄著暴風雪的Giro路段,這支手錶記錄了我狂暴的心跳,見證了我轉為青紫、暴張的四肢肌肉。

在荒潦的西西里山頂,撥開紅色香橙時噴濺而出的檸檬酸,讓這支手錶的水晶鏡面更加閃亮,映照著我有破損的牙齒因柳成的汁液,轉為鮮紅色。這支手錶也記錄著莊嚴肅穆的時刻,我還記得西西里賽事中由Palermo到Catania的這一段,木板窗格上張貼著被黑手黨殺死的受害者的照片,彷彿也在瞪著我瞧。這只手錶陪伴我度過無數個在比利時咖啡館消磨的時光,那個煙霧瀰漫的地方始終讓我想咒罵哥倫布,為什麼要從印地安人哪裡偷來菸草,不過大部分蠢蛋自由車手似乎從不在意菸這玩意是從哪裡來的。

這支手錶曾和Eddy Merckx(五次環法大賽冠軍)和Gino Bartali(1948年環法大賽冠軍)握手,在格蘭德河(Rio Grande)河床上的印地安部落接受大餐招待,在Lourdes受聖水洗禮。它記錄了在閃電雷聲肆虐的暴風雨中從芝加哥飛到丹佛,整整一小時五十七分整的驚魂旅程,而尼克森總統則在頭等艙裡啜飲著Shirley Temples雞尾酒。

在自由車界,贊助商來來去去,賽衣隨時更換著顏色和商標。這麼多年過去了,這支手錶在我心目中的地位,也從車隊的飾品轉化為記錄著折磨考驗和自我救贖的傳家之寶。所以,那年冬天我弄丟了這支錶的時候,我不禁悲從中來,痛徹骨髓。

我還記得那是1993年一月十三日,我和兩個當地的遊伴Tio Cosa和Bobb G一同到La Plata的高山上玩野地單板滑雪。他們希望在及膝的雪地裡演練高難度的轉彎動作,而我則打算為了即將到來的高山自行車賽加強我的下坡韻律。不過,為了三分鐘的下坡快感,每次都得花兩個小時辛苦地爬上山去。這一年洛磯山脈下了很多雪,即便穿著雪靴爬上山坡還是費盡力氣,吃足苦頭。我倒不以為意,因為下坡滑雪時訓練了我的下坡技巧,上山則是最佳的心肺鍛鍊。不過當我們滑過三遍後,開始飄起了大雪,天色也昏黑入夜了,於是我們便開始打包下山,健行下山步行回到公路去。

當我回到車邊開始裝載行李時,我才發現我弄丟了我的手錶。我回頭看著身後百萬英畝的雪地,不禁發出痛苦的哀號聲。Tio和Bobb安慰我明年春天雪融後,可以再回來找尋我的手錶,但我心裡依舊深深為著我的疏忽沮喪不已。

整個冬天,La Plata山區持續降著大雪,把我的手錶一吋吋埋到更深的冰雪裡。這一年的降雪很多,Durango地區甚至有幾棟建築因而倒塌,包括一家麵包工廠和我的朋友Monty和Ivan的拖車屋,還好他們都逃過一劫。我暗自祈禱我埋在冰層裡的手錶,雖然像慢動作般凍結著,但還能一分一秒滴答著。然而,隨著聖嬰現象加劇的每一個鋒面和寒流,卻讓這樣的卑微願望漸趨渺茫。我繼續過著職業自行車手的每一天,而時間依舊一分一秒過去,朝著神聖的終點流逝,而原本應當紀錄這一切的我的手錶,正深埋在La Plata山區幾十億立方英尺的冰凍冰層下。

我接著飛過兩個時區的距離到東岸簽約,拍了一些宣傳照,接著又到加州比賽和訓練。當我四月七日回家時,山上的積雪依舊還有十呎深。接著,我飛到歐洲待了一個月,心裡只祈禱著春季的雪融不要將我的手錶沖往下游,沉到Powell湖深不可及的湖底。

當我結束歐洲的工作回到家裡,一如以往,我感到無比的疲倦,與其到山上去找尋我遺失的手錶,我想我寧可窩在舒適的沙發上,邊吃綠椒邊看電視。然而,彷彿命中註定一般,五月十五號那個星期六,我騎著單車下到Animals Valley,穿過Durango,然後開始160W公路漫長的上坡路程,出發到La Plata山區去找我的手錶。

我太太Chiara開車到我們去年滑雪山峰下的公路邊和我會合,也來幫我找手錶。我們換上登山鞋開始爬山,試著找回去年冬天行過的路徑。當我們穿越一片平坦的草原時,我心裡再度燃起了一絲找回那只手錶的渺小希望。不過這樣卑微的願望很快就在上山的險坡上被一掃而空,那裡到處是濃密的松林,而且滿佈著荊棘,刺穿我們兩人外露的皮膚。去年冬天我們看到的一大片平整白色雪地,如今彷彿被煮沸過一般凌亂。原本順滑潔白的雪地,如今充斥著雜草、荊棘、泥濘、殘雪,甚至還有一坨坨曬得乾扁的牛糞。

望著眼前紛雜的景色,我無助地回想著五個月前的景況。找回我那小小腕錶的希望,隨著我沉重的步伐漸趨渺茫。儘管很努力想記起去年冬天我走過的路徑,但事過境遷,我甚至懷疑這個山巔是不是真的是我去年滑雪的那一個?我記得滑雪時,曾穿越過一連串高掛在天際的電話線路,而這個坡頂如今是我唯一能夠確認的位置。我在這個山坡爬上爬下,但連個手錶的影子都看不到。

當我又一次爬上這個山坡時,一閃神間就從滑溜的薄冰地面上以幾近直線下墜的姿勢跌下山坡,直到被一棵包覆著有刺蔓藤的松樹擋住為止。「夠了!我受夠了!到此為止了!」,我生氣地怒吼著。我終於決定打到回府,於是帶著氣忿和失望的心情走向我停車的地方。我循著上山時的足跡向公路走去,一邊安慰自己:「這不是輕易放棄,而是讓自己現實一點的裡智決定。」

我腦海裡突然閃過聖安東尼(St. Anthony)的名字,他是窮人、旅者和遺失東西的可憐人的守護者。這時候,我太太指著我頭上一隻盤旋著的老鷹。我回頭一看,天哪!在披著殘雪的山坡上,像灰煤上晶瑩的鑽石一般閃耀著光芒的,不正是我的手錶嗎?我興奮地狂叫著,差點嚇壞了我的太太Chiara。真令人難以置信,真是太高興了。我的視線一刻也不敢離開我失而復得的手錶,唯恐它再度消失了蹤跡。更奇妙的是,它依舊走得相當準確,顯示著標準的美國山區時間。

戴著失而復得的手錶,我騎車回家,心裡充滿了上帝給我的起示和教訓。為什麼我們總是一直要到失去了,才明白自己擁有的是何等珍貴的賜與?於是我開始忠告我身邊的朋友:最好每天寫日記,那麼當記憶褪色,還能靠過去的紀錄來回憶。還有就是…..

千萬別戴著你心愛的手錶去野地滑雪。

_________________


A Watchbus Staff
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
PATRICK
終極會員
終極會員


註冊時間: Feb 07, 2004
文章: 8672
來自: 日本東京

發表發表於: 星期日 一月 01, 2006 3:31 pm    文章主題: 引言回覆

非常高興 good~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
kevinc
分區版面管理員
分區版面管理員


註冊時間: Mar 26, 2005
文章: 2056
來自: 台北

發表發表於: 星期日 一月 01, 2006 5:59 pm    文章主題: 引言回覆

想到那一片山坡,我就打退堂鼓了! 裝白ㄘ
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
xman328
資深會員
資深會員


註冊時間: May 21, 2005
文章: 539

發表發表於: 星期日 一月 01, 2006 11:26 pm    文章主題: 引言回覆

好文章!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Freshman
進階會員
進階會員


註冊時間: Oct 17, 2003
文章: 449

發表發表於: 星期一 一月 02, 2006 10:37 am    文章主題: 引言回覆

為何 自行車手 & 腕錶 的故事總是如此精采絕倫 ...

這個故事讓小弟聯想到 2004 , 8月份的一則遺落於花蓮鯉魚潭 ROLEX 新聞 !
倘若當初失主不是用 高額懸賞 , 而是自己親赴尋找 ... 或許又多了一則美好腕錶文章 !!!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
vgvgvg30
白金會員
白金會員


註冊時間: Jul 27, 2004
文章: 2273
來自: 偎倚能高峰,面臨太平洋

發表發表於: 星期二 一月 10, 2006 10:31 pm    文章主題: 引言回覆

為什麼我們總是一直要到失去了,才明白自己擁有的是何等珍貴的賜與?

好文章∼值得推!!

_________________
******* 請以領養代替購買,結育代替撲殺 *******

那些年的時光
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
birkicch
資深會員
資深會員


註冊時間: May 07, 2004
文章: 554

發表發表於: 星期四 一月 12, 2006 10:37 am    文章主題: 引言回覆

很有意思的一篇文章
我也一直在尋找屬於我的這樣一只錶
須具備以下幾點特質
1. 心儀的外表
2. 優異的內在
3. 可以常有互動(手上鏈)
4. 不朽的特質(k金或鈦金屬)
5. 優異的防水功能(才適合時時刻刻佩帶)

到目前為止
尚未找到一只完全符合以上條件的
若哪天真的找到
應該也捨不得帶她去滑雪吧
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
BarryHo
白金會員
白金會員


註冊時間: Apr 30, 2005
文章: 3536
來自: 高雄/廣東

發表發表於: 星期五 一月 27, 2006 7:10 pm    文章主題: 引言回覆

理想與現實總難兩全.
_________________
以錶會友,以友會錶!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題 Share    WatchBus 手錶討論區 首頁 » Thoughts 感想與心得 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔

Powered by phpBB 2.0.6 © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional -- Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
Copyright ChronoSinica 2003-2017. TEL: +886-2-25991113 FAX: +886-2-85025192
Watchbus is not related or affiliated with any watchmaker or retailer in any form.
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
本頁開啟時間: 0.13 秒