Blancpain ±À¥X¡u50 å@¼ç¤ôµÃ¿ö¡v¤­¤Q¶g¦~­­¶q¬ö©À¿ö 50th Anniversary Fifty Fathoms

2003¦~11¤ë22¤é¡ABlancpain ¦b®õ°ê´¶¦N®q¼y¯¬¡u50 å@¼ç¤ôµÃ¿ö¡vFifty Fathom¤­¤Q¶g¦~¬ö©À¡A¦b¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦a¤W¦Ê¦ì¶Q»«»P´CÅ骺°Ñ»P¨£ÃÒ¤U¡ABlancpain ±N±À¥X¬°¥þ²y­­¶q¬ö©À¿ö - ¡u50 å@¼ç¤ôµÃ¿ö¡v¤­¤Q¶g¦~­­¶q¬ö©À¿ö 50th Anniversary Fifty Fathoms¡C

¦b1950¦~¦­´Á¡A·ç¤h»s¿ö®a¦b¯èªÅ»P¯è®ü¿öªº»s³y¤W¡A¤w¸g¨ú±o­«¤jªº¦¨´N¡A¦ý«oÁÙµLªk»s§@¥X¤@¥u¨¬¥H²`¤J¤ô¤U¡BÅý±´ÀIªÌ¥h´¦¶}®ü©³ªº¯«¯µ­±¯½ªº¨¾¤ôµÃ¿ö¡C1952¦~®É¡A¨â¦Wªk°ê®ü­x­x©x Bob Maloubier »P Claude Riffaud ¤W±L¨ü©R¨¾¿m³d¥ô¡A¨Ã²Õ¦¨¤@¤äºë¨}ªºªk°êªk°ê®ü­x´åªa¾Ô°«³¡¶¤¡] Les Nageurs de Combat¡^¡A¤]´N¬O¥Î¥H®æ°«ªº®ü­x¡C¥L­Ì¦b¤ô­±¤Uªº¦æ°Ê¤O¥²¶·«D±`±j°·¡A³¬®ðªº®É¶¡¤]­n°÷¤[¡A¥H¤Î¦b°õ¦æ¥ô°È®É¾AÀ³®ü©³Àô¹Òªº§Ü­@©Ê¤]¬Û·í­«­n¡CMore....


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï

Bob Maloubier


·í®É¡A¥L­Ìµo²{¥«³õ¤WÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@¥u¼ç¤ô¿ö¯à°÷²Å¦X¥L­Ìªº»Ý¨D¡A¦]¦¹ Bob Maloubier »P Claude Riffaud ¨â¤H¨M©w»P Blancpai ±µ¬¢¥H´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡A¥L­Ì»{¬°¥u¦³ Blancpain ¤½¥qªº¾÷±ñ®v»P»s¿ö®v­Ì¤~¨ã¦³¨¬°÷ªº»·¨£©M§»Æ[ªºµø³¥¡A¯à¥R¤À®i²{¥X¤Ñ¤À»P¤~¯à¡A»s³y¥X¨¬¥Hº¡¨¬¼ç¤ô¾Ô°«³¡¶¤ªº»Ý¨D¡A¨Ã¥O¥@¤HÅå¹Äªººë±K®É­p¡C


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï

50 Fathoms Circa 1953


1953¦~¡A¡u50 å@µÃ¿ö¡vFifty Fathoms ¥¿¦¡±À¥X¡A¤£¦ý¦b²{¥N¼ç¤ô¿öªº»â°ì¤¤¯u¥¿¹F¨ì¤F°ò¥»ªº­n¨D¡A¤]¥ß¨è³Q¹B¥Î¦b­x¨Æ¼ç¤ô¤¤¡CÀH«á¡A¤­¤Qå@¼ç¤ô¿ö«Ü§Ö¦a³Q¹B¥Î¦bÄY±Kªº­x¨Æ¥ô°È¤¤¡A¥]¬Aªk°ê¡B¬ü°ê¡B¥H¦â¦C»P¼w°ê¡A¨Ãűo·¥°ªªºµû»ù»P«H¿à¡C 1956¦~¡A¥Ñ Louis Malle ©Ò©çÄá¡BÀò¹{ªk°ê§¢«°¹q¼v¸`´ÄÕͼúªº¬ö¿ý¤ù¹q¼v¡u±IÀRªº¥@¬É¡v The Slient World¡A¤ù¤¤ªº²î­û«K³£¬O¨ØÀ¹ Blancpain ªº¡u50 å@¼ç¤ôµÃ¿ö¡v¡C³o¦¹ªº¦X§@¤£¦ýÅý®ü¬v¦a²z¾Ç®a»P¬ã¨s¾Ç®a¤F¸Ñ¨ì Blancpain ¡u50 å@¼ç¤ôµÃ¿ö¡v¹ï©ó¼ç¤ôªº­«­n°^Äm¡A§ó¦]¬°¡u±IÀRªº¥@¬É¡v¼s¨üÅwªï¡A¤£¦ý³y¦¨¼ç¤ô¹B°Êªº­·¦æ©M¼ç¤ô¿öªº¤j¨ü­«µø¡A§óÅý Blancpain ªº Fifty Fathoms ¤@Á|¦¨¦W¡AÀþ¶¡¦¨¬°¤FµÃ¿ö¬É¥Ã»·ªº¶Ç©_¡C


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï

50 Fathoms ·í¦~ªº«Å¶Ç®ü³ø


¥Ñ©ó¡u50 å@µÃ¿ö¡vFifty Fathoms ¬OÀ³­x¤èÄY®æªº»Ý¨D©Ò»s³yªº¼ç¤ô¿ö¡A¥¦ªº¨¾¤ô©Ê³q¹L­«­«´ú¸Õ¡B¨ÃÀò±o©x¤è«OÃÒ¡A¹F¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼»Dªº²`«× 50 ­^å@¡A¤]´N¬O¬Û·í©ó 91.45 ¤½¤Ø²`¡C¡u50 å@µÃ¿ö¡v°t³Æ­È±o«H¿àªº¤â°Ê¤WÁå¾÷ªä¡A¨Ã¥Ñ°í¹êªº¤£Äÿû¿ö´ß¥]ÂСA¥[¤W±Û¤J¦¡ªº¿ö­I³]­p¡A¨Ï¨¾¤ô©Ê¯à§ó¬°Ã­·í¡A¦Ó¨ã¦³©]¥ú©Ê¯àªº¤j«¬ªü©Ô§B¼Æ¦r»P«ü°w§ó¨Ï¥¦§Y¨Ï¦b²`®ü¸Ì¡A¤]¯à¾Ö¦³³Ì¨Îªº§PŪ©Ê¡C§óÅå¤Hªº¬O¡AFifty Fathoms ©Ò°t³Æªº³æ¦V¥i±ÛÂড¥~°é¡A¥i¨Ï¥Î¦bÂA¬°¤Hª¾¦Ó¤S¸U¤À¹ê¥Îªº¦a¤è¡G¥Ñ©ó¬O³æ¦V±ÛÂà¡A¦]¦¹¼ç¤ôªÌ¦b¤U¤ô«e¡A¥H12ÂIÄÁ¤è¦Vªº¥~°é¨è«×¬°°ò·Ç½Õ®Õªº¹w©w®É¶¡«á¡A§Y¨Ï¦b¤ô¤¤¤£¤p¤ß¸IIJ¨ì¤FµÃ¿ö¡A¤]³»¦h¥u·|¤ñ­ì¹w©w®É¶¡ÁYµu¡A·í¼ç¤ôªÌ¥^¥^¤@¿h¦w¥þªº³Ñ¾l®É¶¡®É¡A¤£¦Ü©ó·|¦³®É¶¡©Ôªøªº»~§P¡A¦p¦¹«K¯à¤j¤jºûÅ@¼ç¤ôªÌªº¥Í©R¦w¥þ¡C


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï

50 Fathoms 50th Anniversary


¬°¤F¼y¯¬¶Ç©_¿ö´Ú Fifty Fathoms ¡u50 å@µÃ¿ö¡vªº¤­¤Q¶g¦~¬ö©À¡ABlancpain ¯S§O¿ï¦b®õ°ê´¶¦N®qÁ|¦æ¡u«OÅ@ÄH鲨­p¹º¡v Blancpain Whale Shark Project ªº²±¤j¼y¯¬¬¡°Ê¡A³z¹L»P³»¦yªºÃT³½«O¨|¨ó·| The Shark Trust ¡]www.sharktrust.org¡^©M¥þ²y³Ì¤jªº±M·~¼ç¤ô²Õ´ PADI¡]www.padi.com¡^ªº¦X§@¡ABlancpain ¿ï¥X«OÃT¤j¨Ï°Ñ»P¬¡°Ê¥N¨¥¡CBlancpain ªºÁ`µô°¨§J¡E®ü­C§J Mr. Marc Hayek §ó¿ËÁ{¬¡°Ê²{³õ¡A¨ØÀ¹¡u50 å@µÃ¿ö¡vFifty Fathoms¡A±aµÛ¥þÅé°Ñ»PªÌ¤@°_¿Ë¨­·P¨üBlancpain 50å@¼ç¤ô¿ö¿W¨B¥þ²yªº±M·~¼ç¤ô©Ê¯à¡A¨Ã¶i¦ÓÅéÅç®ü¬v«O¨|ªº­«­n©Ê¡C¦Ü©ó¡A¦Ü©ó Blancpain 50 Fathoms ·í¦~»P Rolex Submariner ¤§¶¡¬Ûª§½Ö¬O²Ä¤@¥u¡u¯u¥¿ªº¼ç¤ô¿ö¡v¡B½Ö¤S¬O²Ä¤@­Óµo©ú¥i±ÛÂড¿ö°éªººØºØª§½×¡A´N³£Åý¥¦ÀH¬y¤ô¥h¤F¡AµL¶·¦A½Í¤F¡C


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï



°£¤F²±¤j¥B¨ã·N¸qªº¼y¯¬¬¡°Ê¡ABlancpain§óÂǦ¹µo§G±À¥X¡u50å@µÃ¿ö¤­¤Q¶g¦~­­¶q¬ö©À¿ö¡v50th Anniversary Fifty Fathoms¡A¥]¬A¤TºØ¤£¦P´Ú¦¡¡A¨C´Ú¦U­­¶q50¥u¡A¥þ²y­­¶q¦@150¥u¡A¿ö­±¤W¬Ò¦³¬ö©À¤å¦r¡C°£¤F©µÄò 1953 ¦~­ì«¬¡u50 å@µÃ¿ö¡vªº±M·~«~½è»P©Ê¯à¥~¡A¦¹¦¸­­¶q¬ö©À¿ö´Ú§ó¥Ñ Blancpain ªº±M·~»s¿ö®v­Ì¸sµ¦¸s¤O¡A¬°50th Anniversary Fifty Fathoms ¼W²K«Ü¦h³Ð·sªº©Ê¯à¡A§¹¥þ¬O¬°¥@¤W³Ì±M·~ªº¼ç¤ô­û­Ì©Ò¶q¨­¥´³y¡B²Å¦X¤@¤Á¥L­Ì©Ò»Ýªº¼ç¤ôµÃ¿ö¡C


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï

50 Fathoms ªº¤j«¬¨è«×»P«ü°w³£¨ã³Æ·¥¨Îªº©]¥ú©Ê¯à


¡u50 å@¼ç¤ôµÃ¿ö¡v©µÄò¤F 1953 ¦~³Ìªìªº­±½L³]­p¥H¤Î¨ã¦³©]¥ú©Ê¯àªº¤j«¬¨è«×»P«ü°w¡A¤ÏÀ³µÛ©M 1953 ¦~ªº­ì©l¡u50 å@µÃ¿ö¡v¤@¼Ë¡A¤£©}¤£¼¸ªº¿ö´Úºë¯«¡A§óÅý¨ØÀ¹ªÌ¦b®É¥úªº¬y³u¤¤ÀH¿³¤@¿h¡A¤]¯àºë·Ç²Ä§PŪ«ü°wªº¦ì¸m¡C2003 ¬ö©À´Ú¡u50å@µÃ¿ö¤­¤Q¶g¦~­­¶q¬ö©À¿ö¡v¨Ì±Ĥ£ù׿û¿ö´ß¡B±Û¤J¦¡¿ö­I»P±ÛÂꦡ¿ö«a³]­p¡A§ó¥H¤Î¿W¯Sªº©·§ÎÂÅÄ_¥Û¤ô´¹Ãè­±´£«ý¤F§ó¨Îªº 300 ¤½¤Ø¨¾¤ô©Ê¯à¡]±Nªñ 165 ­^å@¡^¡A¦Ó¤º³¡ªº¤â¤WÁå¾÷±ñ¾÷ªä¥Ñ©ó¸Ë¸m¤F¨â­Óµo±ø²°¡A¨Ï±o°Ê¤OÀx¦s¦V¤W´£¤É¨ì 100 ¤p®É¡C


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï

50 Fathoms 50th Anniversary ³Ì¨ã¯S¦âªºÂÅÄ_¥Û¤ô´¹¬Á¼þ¼ç¤ô¿ö°é


¦­´Á¡u50 å@µÃ¿ö¡vªº¥i±ÛÂà³æ¦V¥~°é±Ä¥ÎÀô®ñ°ò¡]Epoxy¡^§÷½è¡A¦Ó¤µ¦~±À¥Xªº¬ö©À¿ö«h±Ä¥Î§Ü¿i·l©Ê§ó¨Îªº¤H¤uÂÅÄ_¥Û»s¦¨¡A¨Ã¥B¬O²Ä¤@¥u³]­p¥X©·«×¿ö­±¥H©è¾×¥i¯à¸I¼²¿i·lªº¿ö´Ú¡C¥þ¥@¬É­º³ÐªºÂÅÄ_¥Û¤ô´¹¬Á¼þ¼ç¤ô¿ö°é¡A·íµM¦¨¬° Blancpain ¡u50å@µÃ¿ö¤­¤Q¶g¦~­­¶q¬ö©À¿ö¡v³Ì¯S®íªº½æÂI¡C°£¦¹¤§¥~¡A¡u50 å@¼ç¤ôµÃ¿ö¡v50¶g¦~¬ö©À¿öÁÙ¯S¦a´£¨Ñ¾AÀ³¤£¦P®ü¤W¬¡°Ê»Ý­nªº·s³]­p¤£ÄÿûÁå±a»P¾ó½¦¿ö±a¡C¬°¤FÅý±M·~¼ç¤ô­û¦b¤ô¤¤©ö©ó¨ØÀ¹¡A°í¶´ªº¾ó½¦¿ö±a¦³µÛ¥[¤jªº¿ö¦©¡A¦b¿ö«aªº¨â°¼¥[¸Ë¤Fªý¹jªº¾ó½¦¡A¥H§Q©ó¨ØÀ¹¤â®M®É¤]¯à¤è«K¥h°µ³]©w¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¤è«KÁå±a»P¾ó½¦¿ö±aªº¬Û¤¬´À´«¡AÁʶR³o¥u¿ö´Ú®É±N·|ÀH¿öªþÃؤ@­Óí©T¤â¿öªº®y¥x¡C³o­ÓªþÃتº®y¥x¨ã¦³¯S§Oªº³]­p¡A¥i¥HÅý¿ö¥D¤H¦Û¦æ´À´«¿ö±a®É¡A«Ü¤è«Kí©Tµù¤â¿ö¡A¤£¨ü¨ìµ·²@ªº·l¶Ë¡C³o­Ó®y¥xªº¥|­Ó¨¤¸¨¸Ë¸m¦³¥i©î¨øªºªÅ¤ßª÷Äݵu¬W¡A¨Ãªþ¦³¤u¨ã½c¡A½c¤º¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¨Ï¥Î¤u¨ã¡A¹³¨ú¥X°v¡BÁ³¯¾°_¤l¡BÁå±a±µ¦XºÞ¥H¤Î¦w¥þÁ³µ·ºÞµ¥µ¥¡A«K©ó¿ö±a¤¬´«¡A¬°°tÀ¹ªÌ´£¨Ñ§ó¶K·sªºªA°È¡C


ÂIÀ»¥iÆ[¬Ý©ñ¤j­ì¹Ï

¤­¤Q¶g¦~ 50 Fathoms ­­¶q¿ö©ÒªþÃتº®y¥x



¦³Ãö¡u50 å@µÃ¿ö¡v50¶g¦~¬ö©À¿öªº¶i¤@¨B¸ê°T½Ð¬¢¸ß¡G

­^Äݺûº¸¨Ê¸s®q°Ó·çÃý¹FªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q
Blancpain Ä_¹`¿ö¥xÆW°Ï
¹q¸Ü¡G (02) 2711-1912
µoªí©ó Monday, December 01 @ 00:00:00 CST ¥Ñ watchbus