江詩丹頓 發表Metiers d’Art中國十二生肖傳奇系列蛇年腕錶


江詩丹頓為Metiers d’Art藝術大師系列增添了一個不同凡響的成員 – 中國十二生肖傳奇(Metiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac) – 以十二年為一個循環週期,每年一款,共十二款非凡時計。第一款推出的是 蛇年腕錶,蛇代表時間生生不息、自剝而復;同時亦是誘惑及奧妙精微的化身。

自1755年創立以來,江詩丹頓在精美絕倫的裝飾技術上一直獨領風騷,對工藝的追求鍥而不捨。正是這股熱情才令此以瑞士日內瓦為基地的鐘錶製造商展現出其核心價值 – 包括對卓越技術的不斷追求,以及持開放的態度、無條件地支持世界各地的本土和外來的藝術表現形式。

剪影藝術,兩大文明匯聚交錯

中國,一個江詩丹頓早在1845年已開始建立互信關係的國家,以多項偉大發明而聞名於世,其中包括造紙術。它也是剪影、或說剪紙藝術的發源地,這是一項列名聯合國教科文組織委員會世界重大文化遺產名單的藝術型式;同樣在瑞士貝棟(Pays d’Enhaut)地區也有名為「Scherenschnitt」的剪影藝術。用剪影技巧表現裁剪出中國生肖的十二種動物,最能把空間裡「虛」與「實」的對比發揮到極限。這正是江詩丹頓挑戰的新領域,要把剪影藝術的精粹引介到製錶範疇裡。通過雕刻大師與琺瑯大師傾力合作,創制出這款 蛇年腕錶,以玫瑰金或鉑金製成,每款限量12枚,只在江詩丹頓專賣店發售。


Metiers d’Art 中國十二生肖傳奇系列腕錶之蛇年 腕錶,950 鉑金錶殼 ,直徑40 毫米,18K金手工雕刻錶盤,錶面飾有 “大明火” 藍色/青銅色琺瑯 ,PT950鉑金手工雕刻雕刻蛇形圖案,江詩丹頓自行研製的2460 G4號機芯,獲頒 “日內瓦優質印記”認證,小時、分鐘,星期與日期 ,動力儲備約 40 小時,手工縫製深藍色方紋密西西比河鱷魚皮錶帶,限量生產12枚,每枚時計錶底均鑄刻上 2013字樣, “2013 year of snake. Limited edition of 12 timepieces”,僅在江詩丹頓專賣店發售。


非凡壯麗,傳統工藝精魄所聚

錶盤上的葉紋散發濃厚中國風,這正是從中國傳統書畫金石所演化出來的飾紋,是直接在金屬上蝕刻而成,以精巧細微的陽紋創造出隱約晦暗的立體感。透過由多個浮雕組成的舞臺,從金屬色基層中緩緩升起,營造出一種誘人的深邃感,而升起的葉子就像浮在錶盤上般雅麗細緻。僅僅是雕刻蛇身鱗片這部分已需花費至少30小時。雕刻完成的金蛇展現出倏然來去,矯矢吐信的威勢。透過此創作,江詩丹頓金雕大師向我們展示了一個有形的藝術視野。

接著是施以日內瓦傳統大明火琺瑯(Grand Feu )燒製的階段。這是一項首見於日內瓦地區的工藝技法,必須多次填入琺瑯釉料,分次燒製,再依照面盤所呈現的色澤濃度增加釉料,控制色澤的方法取決於火候,窯溫必須維持在攝氏800∼900度之間,正因如此琺瑯大師都必須要極長時間的培養訓練才能獨當一面。最後一次燒製過程前必須先打磨再塗上透明釉料,方可燒製出瑩亮的玻璃質感表層。讓裝飾用的花葉紋飾呈現出微妙的立體感。蛇形圖案鑲嵌於錶盤中央位置,它靜靜地蜷伏著,看似蠢蠢欲動,直欲破鏡而出,效果震撼,栩栩如生。




原創顯示,專注於空間感的機芯設計

Metiers d’Art中國十二生肖傳奇系列腕錶將其上乘的工藝歸因於2460 G4型號機芯。江詩丹頓秉承其採用多項原創性顯示性能設計的悠久傳統,特別採用一個沒有指標的顯示時間方式來展示其令人歎為觀止的製錶工藝,藉由四個視窗來分別顯示小時、分鐘、星期與日期。前兩個顯示器採用滑動式,而後兩個顯示器則採用跳字式,每一個均透過圍繞著中央錶盤圖案的四個視窗出現。腕錶所採用的自動上弦機械機芯每小時振頻28,800次,自動盤以22K金打造,鐫刻了發想自馬爾它十字商標的紋飾。機芯上每一枚零件都謹照日內瓦優質印記的規範製作、打磨且進行最嚴苛的表面處理;這項始於1886年的品質印記是鐘錶業界向來沿用的最高標準,它的價值也享譽世界得到全球鐘錶鑑賞家一致認同。2011年日內瓦印記成立125周年,原定的12項準則已被更新。全新日內瓦印記的認定標準由機芯擴展到了整枚腕錶。


Metiers d’Art 中國十二生肖傳奇系列腕錶之蛇年腕錶 ,18K5N 玫瑰金錶殼 ,直徑40 毫米,18K金手工雕刻錶盤,錶面飾有 “大明火” 藍色/青銅色琺瑯 ,18K5N玫瑰金雕刻蛇形圖案,江詩丹頓自行研製的2460 G4號機芯,獲頒 “日內瓦優質印記”認證,小時、分鐘,星期與日期 ,動力儲備約 40 小時,手工縫製棕色方紋密西西比河鱷魚皮錶帶,限量生產12枚,每枚時計錶底均鑄刻上2013字樣, “2013 year of snake. Limited edition of 12 timepieces”,僅在江詩丹頓專賣店發售。


蛇年腕錶是 Metiers d’Art中國十二生肖傳奇系列腕錶 的首枚時計,為擁有日內瓦印記的腕錶賦予了獨一無二的靈魂。江詩丹頓衷心期盼,透過這個傑出的腕錶系列繼續以其獨特的方式與收藏家和高級製錶工藝愛好者進行交流。

(Copyright Watchbus 2012)

發表於 Monday, December 17 @ 12:00:00 CST 由 watchbus