為環球旅行者而生:Baume & Mercier Capeland Worldtimer世界時間腕錶


今年,創建於1830年的名士以全新作品向優質腕錶製造業致以敬意。靈霓系列自然延續著可更換錶帶女裝腕錶的生機,該系列將增添一款精巧的27毫米精鋼錶殼自動機芯腕錶。同時,一款搭配18K紅金或精鋼錶殼的Worldtimer世界時間腕錶成為卡普藍系列新成員,以複雜性能展現卓越鐘錶藝術。如同品牌所有代表作,新作品鐫刻黃金分割率象徵字母標識,憑藉天然異稟,賦予鐘錶元素完美組配而成的設計傑作以永生力量,滿足瑞士精美珠寶腕錶女性愛好者追求卓越時計的渴望。

183年前,Louis-Victor與Joseph-Celestin Baume在創立「Freres Baume」鐘錶商行伊始,就把旅行當作關注焦點。兩兄弟憑藉遠見卓識的經商頭腦,很快意識到開拓歐洲以外新市場的重要性。拓展世界的精神無疑是名士的寶貴財富,品牌新一代驕子Capeland Worldtimer世界時間腕錶便應運而生。Baume兩兄弟相信,未來不會止於品牌發源地——株羅山谷。1851年,二人在倫敦設立分公司,以「Baume Brothers」為名,業務迅速擴展到整個大英帝國。1876年,他們又在美國費城建立了子公司,並發展遠至印度、非洲、澳洲、紐西蘭、新加坡和緬甸的龐大銷售網路。




為紀念這段輝煌歷史和對旅行的激情,名士推出Capeland Worldtimer世界時間腕錶。寶貴的複雜性能,讓環球旅行者和國際商旅人士一眼獲知全球24時區代表城市的時間。身在里約熱內盧,想知道北京時間或家中時間,從未如此簡單!

腕錶錶殼擁有卵石般的輪廓,復古設計別具匠心。44毫米錶殼搭配18K紅金或緞面拋光精鋼材質,灰白色或黃白色錶盤端莊質樸,清晰易讀,雙色調設計更顯精緻。此款代表作搭載品牌自製自動上鏈機械機芯,透過藍寶石水晶玻璃錶背一覽無遺,並擁有罕見的簡易使用性能。




為顯示本地時間,只需選擇與所在地時區對應的城市名稱,將對面顯示盤的數字調至本地時間。然後,將錶冠拔至正確位置,佩戴者便可調校指針。快速調校一旦完成,將錶冠按回原位,這時便可通過Capeland Worldtimer世界時間腕錶的錶盤輕鬆讀取全球各地的時間。

1884年,華盛頓國際經度會議將全球每15度經度劃分為一個時區。19世紀後半葉,隨著火車等高速交通工具的出現,時區概念漸被廣為接納。如今,世界絕大多數國家沿用這種時區分割方式,幾十年來,有效地促進了商業交流。但是,邊界爭議等地方主義矛盾讓世界地圖一變再變,因此,必須採取更簡單的方式界定時區,將其與普遍認可的大都會聯繫在一起。




Capeland Worldtimer 世界時間腕錶,18K紅金 – 編號10107

珍貴而永恆的全新18K紅金Capeland Worldtimer世界時間腕錶,錶殼直徑44毫米,搭載以精準耐用著稱的品牌自製自動上鏈機械機芯,必將吸引眾多高級腕錶的忠實擁躉。通過藍寶石水晶玻璃錶背,可一睹高水準精工細作機芯的風采。24個時區時間一目了然,3點位置日期顯示視窗莊重質樸。此款精緻腕錶簡約實用,毫無矯揉造作,棕色鱷魚皮錶帶與晝夜指示盤色彩和諧搭配,盡顯優雅質樸的設計風格。




Capeland Worldtimer 世界時間腕錶,精鋼 – 編號10106

此款緞面拋光精鋼腕錶展現了雋永的設計風格,搭配極富現代感的44毫米直徑錶殼。黃白色錶盤令本地時間和全球24個時區時間更加清晰易讀。精工細作的腕錶傑作必將受到精美機械構造愛好者的青睞。透過藍寶石水晶玻璃錶背,品牌自製自動上鏈機械機芯的精美裝飾細節盡收眼底。藍色鱷魚皮錶帶與晝夜指示盤交相呼應,調校方式簡單便捷,全球時間盡在腕上。




[Copyright Watchbus 2013]

發表於 Friday, October 25 @ 11:40:00 CST 由 watchbus