¡i«~µP¬G¨Æ¡jRessence¡GµÃ¿ö·sÅéÅç ¢w ª½Ä±¾Þ§@¡B©Ê¯à¾ã¦X¡B³]­p¯Âºé¡B¼Ö½ì¥[­¿


¿ö½L±`³QÅA¬°¡uµÃ¿öªºªù­±¡v¡A¦¹·§©À¸g¹LRESSENCE¨ã¶H¤Æºtö«á¡A¤Æ¬°¦K¤ß¿W¨ãªººë±K¿ö´Ú¡AÅý¨ØÀ¹ªÌ¥ÎÂù²´´N¯à·P¨ü¥X®É¥úªº±À²¾¡C

²z©À

RESSENCE¬°«~µP³Ð¥ß©v¦®ªº­º¦r¥ÀÁY¼g¡A·N«ü¡u¥»½è¡]Essential¡^ªº´_¿³¡]Renaissance¡^¡v¡A·N±ý±a»â§Ú­Ì¦^¨ì¤Ñ¤å¾Ç®aÆ[¹î¬PÅé²¾°Ê±Àºt¥X®É¥úÁ¼¹Îªº·½ÀY¡C RESSENCE³Ð¿ì¤H¡B¤u·~³]­p®vBenoît Mintiens¦bºc«ä¥Lªº²Ä¤@¥uµÃ¿ö³]­p®É¡A´¿¦p¦¹«ä¦Ò¡G­Y¯à¹B¥Î²{¥N»{ª¾ªº¬ì§Þ¥´³y¥X¤@´Ú¾÷±ñ¿ö¡A¨º·|¬O¤°»ò¼Ò¼Ë©O¡H¬°¤F§ä¥Xµª®×¡A¥L¥þ¤è¦ìªº¹Á¸Õ¡A§ó©l²×±N°tÀ¹ªÌªº·P¨üµø¬°¬ãµo­«¤ß¡C¦p¤µ¦bÄÁ¿ö¥«³õ¡A­Y­nµû½×¤@¥uµÃ¿ö¬O§_¨ã³Æ²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªºª½Ä±©Ê©Ê¯à³]­p¡A³£±o¥H¥L§@¬°°ò·Ç¡C




·§©À

°ª¯Å»s¿öµS¦p³e¬ï¿ö¾Â¤­¦Ê¦~¾ú¥vªºÅq®p«ü¼Ð¡CµM¦Ó¡ARESSENCE½Âà¤F¶Ç²Î«äºû¡A±Ä¨ú¥Ñ¥~¦V¤ºªº³]­p¼Ò¦¡»s§@µÃ¿ö¡A¨Ã·f¸ü³Ð·s¿W¯S«o¤S§C½Õ¤£±i´­ªº¥ý¶i§Þ³N¡C¿ö½L¥Ñ·L«¬¿ö½L»P¶êÀô²Õ¦¨¡A§ó­È±o¯d·Nªº¬O¡AµÃ¿ö¤Wªº®É¶¡Åã¥Ü³]­p¡AÅý®É¼ÐµS¦p§ë®g¦b¬Á¼þ¤W¤@¯ë¡A¬°°tÀ¹ªÌ±a¨Ó¿W¯Sªº·P©xÅéÅç¡C


Ressence Type 1²¡uSquared¡v¥Ñ212ªT¹s¥ó²Õ¸Ë¦Ó¦¨¡C


¹êÅé«ü°w¥Ñ¹Ï¹³¤Æ½u±ø¨ú¥N¡A­«²{§Ú­ÌºD©ó§PŪ®É¶¡ªº¤è¦¡¡C©Ò¦³RESSENCE¨t¦CµÃ¿ö¬ÒÄ­Âë~µPµL»P­Û¤ñªºDNA¯S¦â¡C¥D¿ö½L»P°Æ¿ö½L¬Û¤¬Â¶¦æ¡A¦p¦P½Ã¬P¶µÛ¦æ¬P¤½Âà¤@¯ë¡C³oªí¥ÜµÃ¿öªºªù­±¨C¤À¨C¬í³£¦b§ïÅÜ¡A«ê¥©Åé²{¥X®É¥ú¥Ã¤£¤î¨Bªº¥»½è¡C°ª«~½è»Pºë·Ç«×§ó¬°¦¹³]­p³þ©w¦¨´N°ò¥Û¡C¨C¤@¥uRESSENCEµÃ¿ö³£¬O¦h¦~¬ãµoªº¤ß¦å¦¨ªG¡C¨C¤@¥uµÃ¿ö¬Ò»Ý¸g¹L¦W¬°R500Hªº¤º³¡»{ÃÒµ{§Ç¡A·N§Y°w¹ï¤»¤j«~½è¼Ð·Ç©Ò¶i¦æªº500­Ó¤p®ÉÄY­V´ú¸Õ¡C


RESSENCEªº³Ð·s³]­p½Âà¤F¶Ç²Î«äºû¡A±Ä¨ú¥Ñ¥~¦V¤ºªº³]­p¼Ò¦¡»s§@µÃ¿ö¡A¨Ã·f¸ü³Ð·s¿W¯S«o¤S§C½Õ¤£±i´­ªº¥ý¶i§Þ³N¡A¦ý²Õ¸Ë«o°í«ù·ç¤h°ª¯Å»s¿ö¤uÃÀªº¶Ç²Î¡C


¦]¬°¤£¨ü®Ø¬[§ô¿£ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡AÅýRESSENCE±o¥H¦b¥þ²y¥«³õ¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A§ó´¿ºaÀò 2013 ¦~¤é¤º¥ËÄÁ¿ö¤j½à¡]Grand Prix d'Horlogerie de Genève¡^ªº¡u³Ì¨ã±Òµo·N¸q¼ú¡]Horological Revelation Award¡^¡v¡A¥H¤Î 2015 ¦~¤â¿ö¤§¬P¤j¼ú¡]Watchstars Award¡^ªº¡u³]­p¤§¬P¡]Design Star¡^¡vªÖ©w¡C2016 ¦~¡ARESSENCE §ó³q¹L·ç¤h°ª¯ÅÄÁ¿ö°òª÷·|¡]Fondation de la Haute Horlogerie, FHH¡^¥¿¦¡»{ÃÒ¬°¥þ²y°ª¯ÅÄÁ¿ö»â°ìªº 64 ­Ó«~µP¤§¤@¡C


RESSENCE±o¥H¦b¥þ²y¥«³õ¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A§ó´¿ºaÀò 2013 ¦~¤é¤º¥ËÄÁ¿ö¤j½à¡]Grand Prix d'Horlogerie de Genève¡^ªº¡u³Ì¨ã±Òµo·N¸q¼ú¡]Horological Revelation Award¡^¡v¡A¥H¤Î 2015 ¦~¤â¿ö¤§¬P¤j¼ú¡]Watchstars Award¡^ªº¡u³]­p¤§¬P¡]Design Star¡^¡vªÖ©w¡A¹Ï¬°Type 1²¡uSquared¡v(¥Õ)¡A


RESSENCE ·L¾÷±ñ³Ð·s§Þ³N

RESSENCEµÃ¿ö¥Ø«eªº¥D­n½æÂI¡A¦b©ó®Ú¾Úª«²z­ì«h¬ãµo¥Xªº¤»¤j§Þ³N¡C¨C¶µ³Ð·s§Þ³N¬Ò¬°»s¿ö¬É«e©Ò¥¼¨£ªº¤âªk¡A¨Ã¥H²M´·§PŪ©Ê»PÀu½è°tÀ¹ªÌ·P¨ü¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡C

1. ¤p¿ö½L®É¶¡Åã¥Ü¡]¥þ¨t¦C¿ö´Ú¡^
RESSENCE©ó2011¦~ªºZERO SERIES¿ö´Ú¤¤­º¦¸±À¥X¥þ·s®É¶¡Åã¥Ü¤è¦¡ªº±M§Q³Ð·s§Þ³N¡GROCS¼Ò²Õ¡]Ressence Orbital Convex System¡^¡C¥þ¥ÑRESSENCE¤º³¡¬ãµo¡A¥H¤£¦P¤j¤pªº¦@­±¤p¿ö½L»P¶êÀô²Õ¦¨¡A¨Ã¶¶À³¬Á¼þ¿öþͪº©·½uÅs¦±¡CµÃ¿ö¥¿­±¥Ñ¤p¿ö½L¦@¦Pºc¦¨·m²´¿ö½L¡F­I­±¬°¹`ª÷§÷½è¡A·f¸ü¥Ñ¤j¶q¹s¥ó²Õ¦¨ªºµÃ¿ö¸Ë¸m¡G°ò¥»´Ú¡]ROCS 1¡^±Ä¥Î107ªT¹s¥ó¡A¦Ó¦³¤»¶µ®É¶¡Åã¥Ü½ÆÂø¾÷¨îªºROCS 3«h¦@¦³°ª¹F215ªT¹s¥ó¡C¨C¤@¥uRESSENCEµÃ¿öªº®É¶¡Åã¥Ü¡A­Ê¾a¦Û°Ê¾÷ªä¶Ç»¼¨C¤ÀÄÁªº¸ê°T¨Ã¥ÑROCS¨t²Î¾ã¦X«ü¥Ü¡C


Type 1²¡uSquared¡v(¦Ç)¡A¥H¤£¦P¤j¤pªº¦@­±¤p¿ö½L»P¶êÀô²Õ¦¨¡A¨Ã¶¶À³¬Á¼þ¿öþͪº©·½uÅs¦±¡CµÃ¿ö¥¿­±¥Ñ¤p¿ö½L¦@¦Pºc¦¨·m²´¿ö½L¡C


¦b ROCS ªº¤ä´©¤U¡A®É¶¡¸ê°T¯àÅã¥Ü¦b³æ¤@¥­­±¤W¡A¦]¦¹¨ØÀ¹ªÌªºÂù²´¥i¬Ý¨ì¦P¤@­Óµe­±¡]Ãþ¦ü阅Ū¦P¤@±i¯È¤Wªº¤å¦r¡^¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¶Ç²ÎµÃ¿öªº«ü°w¬O¼hÅ|¦b¿ö½L¤Wªº¡A§ë®g¥Xªºµøı®ÄªG¸û¬°¥ßÅé¡C±NµJÂI©ñ¦b¤ÀÄÁ¿ö½L¤W¡A¥D­n¬O¦Ò¶q¨ì®É¶¡ªº§PŪ©Ê¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤ÀÄÁ¸ê°T³q±`¬O¬d¬ÝµÃ¿ö®É­º¥ýª`·Nªº¤º®e¡C¿ö½Lªºµøı®ÄªG·|ÀHµÛ¨C¤ÀÄÁªº¬y³u¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

2. µL¿ö«a¡]¥þ¨t¦C¿ö´Ú¡^
¬°¤F¥R¤À®i²{¤HÅé¤u¾Ç·§©À¡ARESSENCEµÃ¿ö±Ä¬y½u¦³¾÷³]­p¡A©ó¬O¥´³y¤@­Ó¬yºZ¥­·Æªí­±³y«¬«h¬O¦ÜÃö­«­n¡C¦¹³]­pÅý¤H´X¥G¹îı¤£¨ì¿ö´ßªº¦s¦b¡A§ó±N¿ö«aÁôÂð_¨Ó¡AÅý¥ª¥kºJ¤l³£©ö©ó¾Þ§@¡C¦b TYPE 1¡BTYPE 3 »P TYPE 5 ¿ö´Ú¤W¡A¿ö«aªº¨¤¦â¥H§ó¬°Â²©öªº¥©§®¤è¦¡¨ú¥N¡G¥u­nÂà°ÊÂÅÄ_¥Û¤ô´¹¬Á¼þ¥´³yªº¿ö­I¡A´N¯à±Ò°Ê¤â°Ê¤WÁå»P®É¶¡³]©wªº©Ê¯à¡C¦b³o²©öªº®É¶¡³]©w/¤WÁå¾÷¨î­I«á¡A¤]Âæ³ÅÞ¿è­ì«h¡G¥u¦³¦bµÃ¿ö°±¤î¨«®Éªº±¡ªp¤U¡A¤~»Ý­n¶i¦æ³]©w¡C¦b³]©w®É¶¡ªº¦P®É¡A¤]¯à§¹¦¨¤WÁ媺°Ê§@¡C


Type 1²¡uSquared¡v³z¹Lºb±ì±±¨îÀô¶i¦æ­IþͤWÁå¡C


3. ¡u¤ôºw¡v®ÄªG¡]TYPE 3¡BTYPE 5¨t¦C¡^
RESSENCE ±N²GÅé¾É¤J¾÷±ñ¿ö¤º³¡ªº³ÐÁ|¡A¥i»¡¬O»s¿ö¥v¤WÀY¤@¾D¡C¦bTYPE 3»PTYPE 5¿ö´Ú¤¤¡A¸Ë¸üROCSªº¾ã­Ó³»³¡¥þ®û©ó35²@¤Éªºªo²G¤¤¡C²GÅé®ø°£¤F¬Á¼þ»P¿ö½L¶¡ªº§é®g¡AÅýÂù²´¹îı¤£¥X¨ä¦s¦b¡AÁÙ¯à¼í·ÆROCS¨t²Îªº¹s¥ó¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Úªü°ò¦Ì¼w©w«ß¡A³o¨Ç¹s¥ó¥Ñ©ó¨ü¨ì²GÅ骺¯B¤O¼vÅT¡A­«¶q¤]¬Û¹ï¸û¬°»´¬Õ¡Cª`¤Jªo²Gªº§@ªk¤£¥u§ïµ½®É¶¡ªº§PŪ©Ê¡A¦P®É¤]´£¤É¤Fºë·Ç«×¡C


Ressence¬O³Ð¿ì¤HBenoît Mintiens¥H¡u¥»½è¡]Essential¡^ªº´_¿³¡]Renaissance¡^¡v¬°ÆF·P¦Ó½Ï¥Íªº«~µP¡C


µÃ¿ö¬Á¼þþͤUªºªo²G³y´N¥X«e©Ò¥¼¨£ªº¡u¤ôºw¡v®ÄªG¡CµL½×±q¥ô¦ó¨¤«×Æ[¬Ý¿ö½L³£¯à»´ÃP§PŪ®É¶¡¡A§Y¨Ï¦b¤ô¤¤¤]¤£´î®ÄªG¡C¦b TYPE 5¿ö´Ú¤W¡A¤£¶·¥[±j¿ö´ß©Î¥[«pªí­±¬Á¼þ¡A³æ¬Oªo²G©Ò±a¨Óªº§ÜÀ£¨¾Å@¡A´N·B¬ü¤@¯ë±M·~µÃ¿öªº®Ä¯à¡C

4. ¸ÉÀv¸Ë¸m¨t²Î¡]TYPE 3¡BTYPE 5¨t¦C¡^
TYPE 3»PTYPE 5¿ö´Ú³»³¡ª`¤Jªºªo²G¡A¨äÅé¿n·|ÀHµÛ¥~¬ÉÀô¹Ò·Å«×ÅܤơCRESSENCE¬ãµo¥X¯à¦bÄá¤ó-10«×¨ì60«×¡]µØ¤ó14«×¨ì140«×¡^¶¡¹B§@ªº¦Û°Ê¸ÉÀv¾÷¨î¡]·ç¤h»s¿ö¼Ð·Ç¶È­n¨DµÃ¿ö¯à¦bÄá¤ó-10«×¨ì40«×¶¡¹B§@¡^¡C¸ÉÀv¸Ë¸m¨t²Î¥Ñ¤C­Ó¦ùÁYªi¯¾Ån²Õ¦¨¡A¦bªo²G¦]°ª·Å¿±µÈ®É«K·|¦¬ÁY¡A¦Ó¦b§C·Åªo²G¦¬ÁY®É¡A«h·|®i¶}¥H¶ñ¸ÉªÅ¶¡¡C


Type 1²¡uSquared¡v²Õ¸Ë¹Lµ{¡C


ªo²GÅé¿n¦Û°Ê¸ÉÀv¾÷¨î¥iÁקK¿ö½Lªí­±¥X²{®ðªw¡A¨Ã¥B³z¹L¶¡±µ³sµ²Åã¥Ü¦b­±½Lªº·Å«×«ü¼Ð¤W¡A¦¹¼Ð¥Ü¤]¥i³Qµø¬°¬O¸ÉÀv¸Ë¸m¨t²Î¦ùÁYªi¯¾Ånªº¦ì¸m«ü¥Ü¡C·Å«×Åܤƨ䣼vÅT¦¹´ÚµÃ¿öªº¥¿±`¹B§@¡C

5. ºÏ¤O¶Ç¾É¡]TYPE 3¡BTYPE 5¨t¦C¡^
¬°¨Ï¸Ëº¡ªo²GªºµÃ¿ö³»³¡ºû«ù§¹¬ü¨¾º|¡A¦bºë±KµÃ¿öROCS¼Ò²Õ»P¦Û°Ê¾÷ªä¤§¶¡¡A¥[¤J5¯ÅÜg½¤±N¤W¤U¨â¼h±K«Ê¹jÂ÷¡C¬JµM¨âªÌ¤§¶¡¤wµL±µÄ²¥i¯à¡ARESSENCE«K¶X³Ó°lÀ»¡A¦A¬ãµo¥X¥©§®ªººÏ§l¸Ë¸m¡A©óÜg½¤ªº¨â­±§¡¸Ë¤W·L«¬ºÏÅK¡C¦¹¥~¡ARESSENCE¤]±Ä¥ÎºÏ¾ÉÅé»PºÏ«Ì½ªµ¥¤@¨t¦CÃB¥~ªº¨¾Å@¾÷¨î¡A¨Ï½Õ³t¸Ë¸m¤£¨üºÏ¤O¼vÅT¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp³£¯à½T«Oµ´¨Îºë·Ç«×¡]¸g¹êÅç«ÇÃÒ©ú¡A´Ý¦sºÏ¤Oªñ¥G©ó¦a²y¦ÛµMºÏ©Ê¡C¡^


Type 1²¡uSquared¡v²Õ¸Ë¹Lµ{¡C


6. Á×¾_¨t²Î¡]TYPE 5 ¨t¦C¡^
¬°¤F½T«O¥Ñ¥D¾÷ªä¦ÜROCS¼Ò²ÕªººÏ¤O¶Ç¾É¸Ë¸m¦b¤j´T¾_°Êªº±¡ªp¤Uªº¥¿±`¹BÂà¡ARESSENCE¦bTYPE 5¿ö´Ú¤¤±Ä¥Î²GÀ£Á×¾_¾¹¡A¥i¬°Üg½¤¨âÃ䪺·L«¬ºÏÅK¥ß§Y´î¾_¡C¦¹´ÚÁ×¾_¾¹¥~«¬¬°¤p«¬¶ê½L¡A¬OROCS 5¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¹s¥ó¡A¤U¤è³]¸m¸­¤ù¡A¨Ã·f¸ü1/40¤ñ¨Òªº¾¦½ü¡Aµo¥Í¾_°Ê±¡§Î®É·|ÀH§Y¦p´õ½ü¤@¯ë§Ö³tÂà°Ê¡Cªo²G³Q§l¤J«á¡A¥u¯àªuµÛ¶ê½L¤W¹w¯dªº·L¤p¶¡»ØÄÀ¥X¡A¦p¦¹¾ã­ÓROCS¼Ò²Õ¥i³vº¥ºC¤U¨Ó¥BÁקK»P¤U¼h¾÷ªä²æÂ÷¡C»P¿ö½L¾ã¦XªºÁ×¾_¨t²Î¶ê½L«ü¥Ü¨³³t½üÂà¡AÅý¨ØÀ¹ªÌ¯à³z¹LÂù²´ªY½àÁ×¾_¨t²Î¹B§@ªº«ººA¡C


Type 1²¡uSquared¡v²Õ¸Ë¹Lµ{¡C


°w¹ï¼ç¤ôªÌ¦Ó¨¥¡A»Ý­nºë½T´x´¤¦b¤ô¤¤°±¯dªº®É¶¡¡AÁö¥¿±`¨Ï¥Îªº±¡ªp¤UÀ³¤£·|³y¦¨°ÝÃD¡A¦ý°ò©ó¦w¥þ¦Ò¶q¡A¦¹µu¼È´î¾_ªº¾÷¨î©|¥¼À³¥Î©ó¼ç¤ô¿ö¡C

RESSENCE TYPE 12 ¡uSquared¡v ¬Û¸û©ó¨ä¥L¨t¦C¿ö´Ú¡ATYPE 12ªº¯S¦â¦b©ó±N¼Æ´Ú¸g¨åµÃ¿öªº­·®æ­«·sºtö¡A´|¦X¥X¦s¦b·P§ó±j¯Pªº³]­p¡A¥B¸û¨ä¥L RESSENCE ¨t¦CµÃ¿ö»´Á¡¡A¥HªE§Î¿ö´ß·f°t¤@Å馡¿ö¦Õ¡C


RESSENCE TYPE 12 ¡uSquared¡v
316L ¤£Äÿû¿ö´ß¡A¿ö®|41 m ²@¦Ì¡A¥Y­±¼w°ê»È¿ö½L (¿ö®| 125mm)¡A·f°t 3 ­ÓÂù¶b¤p¿ö½L¡A¤À§O¶É±× 3¢X (¤p®É) »P4.75¢X (¬íÄÁ»P¬P´Á)¡A®É¡B¤À¡B¬í¡B¬P´Á¡A¿W®a±M§QROCS 1¼Ò²Õ (Ressence Orbital Convex System)¡A¥Ñ«È»s¤Æ 2824/2 ¦Û°Ê¤WÃì¾÷ªäªº¤ÀÄÁ½ü¶b¶Ç°Ê¡A³z¹Lºb±ì±±¨îÀô¶i¦æ­IþͤWÁå»P®É¶¡³]©w¡A36 ¤p®É°Ê¤OÀx¦s¡C


©MRESSENCE¨t¦C¨ä¥LµÃ¿ö¤£¦Pªº¬O¡ATYPE 12ªº§÷½è¨Ã«D 5 ¯ÅÜgª÷¡C¨ä¿ö´ß¬°©ß¥úºë¿û¡A¿ö­I«h¸g¹L½v­±³B²z¡C±Ë±ó§@¬°¿ö«aªºÂÅÄ_¥Û¤ô´¹­IþÍ¡A¾ãÅé¿ö´ß¤]§óÅãÅÖÁ¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¥u°g§AÁôÂ桺b±ì±±¨îÀô¡C°£´£¨Ñ¤WÁå»P³]©w©Ê¯à¥~¡A¦¹«ö§â¤]¼W²K«e©Ò¥¼¦³ªºµøı»P¹êÅé®ÄªG¡C³]©w®É¶¡®É¡A±ÛÂহ±±¨îÀô§Y¥iª½±µ½Õ¾ã¤p¿ö½Lªº®É¶¡Åã¥Ü¡C¦p¦¹¾÷¨îÁöµM¥ý¶i¡A«o¯àÅý¤H¾Ð°_¹L¥h´ÀÄÁ¿ö»P¾÷±ñª±¨ã¤Wµo±øªº¼Ö½ì¡C

[Copyright Watchbus 2018]

µoªí©ó Thursday, August 09 @ 13:45:00 CST ¥Ñ watchbus