2004 年 Basel 錶展報導： Seiko 展現「革新」與「洗鍊」的品牌新形象 Part I
Seiko 與 Credo 新銳錶款呈現專業製錶與時尚潮流的領導地位
Seiko 精工集團於 2004 年 Basel 錶展中宣示了品牌的新形象將延續2003年所確立的「革新」與「洗鍊」的策略，做為生產與行銷的目標。綜觀 2004 年 Seiko 精工和 Credor 貴朵所發表的最新錶款，在製錶技藝方面，精工錶在其全新錶款上廣泛地運用了先進的人動電能與 Spring Drive 兩種機芯驅動裝置，揭示除了機械與石英兩大動能外，Seiko 具有超越製作這兩種機芯工藝的製錶水準。而在設計美學上，貴朵 CR 7000 系列和精工的 Sportura、Arctura 和 Wired 等時尚錶款系列的設計取向，則展現和世界流行時尚的潮流更為緊密結合的趨勢，尤其貴朵 CR 7000 系列今年更首次推出酒桶型女用機械錶，以其精緻、洗鍊特別為東方女性打造的錶款工藝，勢必為女性機械錶市場帶來震撼。
精工旗鑑系列 Grand Seiko 推出大三針動能儲存顯示腕錶，採用「Spring Drive」最新自動上鍊 9R 機芯
More....
Grand Seiko SBGA003 Power Reserve Sping Drive 9R65
向來被視為 Seiko 旗鑑錶款的 Grand Seiko，繼推出搶手商品「GMT兩地時間」錶款後，今年再度首次推出「大三針動能儲存顯示」手錶，採用最新型的「Spring Drive」9R 機芯，具備自動上鍊性能及長達 72 小時的動力儲存，並將每日誤差縮小至正、負 1 秒之內，符合週休二日的上班族生活型態，也是堅持手錶本質的 Grand Seiko，實踐實用錶款精緻化的製錶哲學代表作。
Grand Seiko 自 1960 年誕生以來，致力於研發製錶技術與追求精準度、易視性、使用便易性等手錶本質，並以滿足日常配帶極致需求為最高指標。1960 年代後期，高精準度的製錶技能讓 Grand Seiko 參加瑞士天文台競賽榮獲優勝，獲得機械錶精準度桂冠的榮耀。近年來，精工錶一方面承襲當年的經驗、知識與傳統製錶工藝，一方面努力研發，創造了令人讚賞的 Seiko 9S 系列頂尖機械腕錶。而在石英錶方面，1969 年 Seiko 則創造了世界第一只石英錶，實現了超越機械錶的高精準度，而晚近精工更以石英錶開拓者的地位，研發出 9F 系列高準度之年差級石英機芯，再度展現鐘錶研發技術與製錶師的精湛技能，成為世界獨創技術之高精準度石英腕錶。今年，在經過近 30 年的研發努力之後，Grand Seiko 終於找出完美結合機械和石英機芯優點的方法，發表搭載 Seiko 獨創的驅動結構 Spring Drive 的 9R65 機芯，再挑戰機械錶的精準度。
Grand Seiko GMT SBGM001
Spring Drive 9R65 機芯所搭載的驅動機制－「Spring Drive」，其驅動結構的動力和一般機械錶一樣是來自於人體手腕捭動的作用力，進而以自動襬陀的旋轉力量帶動發條上鍊（當然也可以自錶冠手上鍊）。獨特的是，Spring Drive 9R65 機芯配備了一個由發條盒、磁車、線圈、IC 以及石英震盪器等電子零件所組成，被稱為 Tri Synchro Regulator 的三級連動裝置控制器，藉由 IC 與石英震盪器提供訊號給磁車作連續點放的動作牽制秒針，來調節指針運作的速度，完全活用了精工錶累積數十年的機械與石英錶的開發技術與經驗。除此之外，為了達成 72 小時的動力儲存性能，9R65 機芯加大了發條盒，而其傳輸發條動力的齒車上的每一齒輪牙及細部也都經過仔細研磨加工，以避免能量的損失與零件的耗損。此外，Grand Seiko 更應用一些最先進、原本僅被使用於太空梭，像非晶質 amorphous 金屬等特殊材質來降低動能傳輸過程的損耗，保有傳動過程中動力幾乎毫不流失。因此，Spring Drive 9R65 機芯的整個結構不需使用到電池，也實現精工節約能源與地球環保的理念。
Grand Seiko SBGA005 Power Reserve Sping Drive 9R65
據台灣精工行銷部協理劉香蟬表示，「Spring Drive」堪稱為結合機械錶工藝與石英科技的進化型機械機芯，不僅擁有石英高精準度的腕錶實際佩帶要求，也兼具玩賞機械錶的心理滿足感，加上 Grand Seiko 擁有百分之百的零件自製基礎，推出後預料將在全球錶界獲得極高的評價。劉協理還指出一個有趣的現象，那就是 9R65 機芯的外觀其實是以產地日本長野縣的大自然風貌為設計靈感，由透視背鑉可看到各齒輪排列結構（動力儲存機制、自動盤）及各部零件的線條所構成的輪廓線條，皆是參照長野縣諏訪地區望去日本北阿爾卑斯山峰（穗高連峰、常念峰）的稜線而安排為機芯零件位置的配置與雕飾，可見精工對 9R65 機芯設計的用心於一般。
將於今年下半年於日本 GS Master Shop (目前有86 個店點) 上市的三款 Spring Drive 自動上鍊動力儲存顯示腕錶，其建議售價定為 472,500 日圓。另有一款限量 300 只的限量錶款以擁有 1200 年歷史的諏訪大社的大型祭典，做為設計題材，深綠色錶面由樅木林特有的格子狀紋路所組成，建議售價則為 577,500 日圓。
貴朵 2004 年「雕金」與「蒔繪」高級裝飾藝術錶款推出「鳳凰展翅」與「神秘鳳凰」兩種款式，也搭載 Spring Drive 機芯
Credor 名為「神秘鳳凰」與「鳳凰展翅」的雕金蒔繪腕錶
貴朵錶深受讚譽熱愛的高級裝飾藝術錶款「雕金」與「蒔繪」今年以鳳凰為主題，推出「鳳凰展翅」與「神秘鳳凰」兩種款式，都是以日本傳統藝術之美做為表現。「雕金錶」「鳳凰展翅」以兩面雕金鏤空的方式呈現，「神秘鳳凰」錶款則以正面「蒔繪漆藝」與錶背面「雕金」刻工，兩種日本傳統頂級工藝於同一錶款上競艷。兩款錶都搭配貴朵花費 26 年研發而成且榮獲第 25 屆技能奧運匹克世界大會優勝的 Spring Drive 機芯，「鳳凰展翅」部分是由兩位國寶級大所共同完成，鏤空的面板與機芯夾板是以鳳凰展翅為設計靈感，將展翅時羽毛迎風飛舞的動感融繪於圖形中，透明後底鑉可清楚欣賞到機械的運轉，為了添加欣賞「Spring Drive」驅動機制的樂趣，機芯各部零件皆精心雕刻立體圖樣，從裝置各項零件到小至肉眼無法清楚看見的齒輪牙前端，都是由工匠精心製作與研磨而成。完整的呈現齒輪傳動的機械生命力，全球限量十只。
另一款「神秘鳳凰」則是採用日本蒔繪藝術的錶款，是自精工成立 120 週年紀念錶款後，再次採用聞名全球的日本傳統藝術，18 K 白金的錶圈、錶耳以及面盤上以蒔繪裝飾，在漆料上採用鉑金之金箔等素材，以顏色由深至淺的漸層變化，營造出想像中的靈鳥「鳳凰」在漸漸破曉的天空中展翅飛翔的意境。而 23 顆天然美鑽環繞錶緣，隱喻出鳳凰無比的尊貴。製作蒔繪藝術的最困難的地方，在於如何在金屬面上呈現完美的漆藝，這也是在歷代出土的藝術品中，絕難看到於金屬材質上所製作的漆藝品；該「蒔繪」錶款的透明錶背，再以雕金技術手工鏤刻鳳凰尾羽，藝術表現卓爾不凡。「蒔繪」錶款全球限量僅一只。
Credor 神秘鳳凰「雕金」與「蒔繪」手錶 GALJ999 背面圖
貴朵表這兩款搭載編號 Cal 7R99 的 Spring Drive 機芯的錶款，是由相繼於 2002 年、2003 年獲得日本政府頒贈「人間國寶」封號的照井 清與塩原研治進行手工雕刻與精密的組裝工作，照井 清融合東、西方雕刻技藝，一氣呵成的東方刀法，蘊含精緻的西方雕刻藝術，將面板與夾板展現的熠熠生輝，機板上並有大師的簽名，搭配平均日差僅一秒鐘的「Spring Drive」機芯，為製錶工藝詮釋追求完美的典範。
附錄：精工的 Spring Drive 機芯歷史簡介
如前文所述，Spring Drive 的動力與機械錶無異均是來自發條，不僅擁有充分力矩能量來驅動大型指針，而且僅需旋上發條即可馬上啟用。這樣的設計無論是相較於機械錶、石英錶，亦或是人動電能錶，都足堪稱是一種較先進的設計。
Credor Spinf Drive 7R68
Seiko 的 Spring Drive的研發計畫經過多年的研發，直到 1997 年才在IC技術上有所突破，才得以於 1998 年的 BASEL 鐘錶展中發表了 7R68 機芯，1999 年正式上市銷售。2002 年 BASEL 鐘錶展中，精工特別推出裝配有 7R88 機芯，擁有石英錶般月差僅 ±15 秒（相當於日差少於 ±1 秒） 的精確度的 Credor Spring Drive 機械錶款與SEIKO Spring Drive 機械錶款，而依據瑞士官方天文台 （C.O.S.C.） 的標準優秀級的腕錶誤差應在每日 +8∼-3 秒的範圍以內，Spring Drive 早已大幅超越以精準著稱的瑞士機械錶，引起全球錶迷的高度矚目。
Seiko Spring Drive 7R68
革命性的Spring Drive 手上鍊機芯的基本構想是以「三級連動調整器」（磁車輪、微型發電器、IC、石英震盪器）取代一般的機械錶機芯以五番車、馬仔、襬輪而成的擒縱系統。其運作方式是當手上鍊發條在釋放能量驅動指針的同時驅動磁車輪運轉，使微型發電器產生微小電能誘發石英震盪器發出標準頻率（8Hz），並透過IC精準地比對石英震盪器的訊號加以調節磁車輪運轉的速度，透過齒輪組牽制指針的速度，使得指針如機械錶一般流暢地運轉。此外，為了維持高精準的運轉，Spring Drive 加入了三種裝置：在過度上鍊超越調速臨界點前閉鎖龍頭的「預防發條過緊裝置」；超過 48 小時未上鍊 IC 停止調速動作，指針自動停止運轉的「指針停止裝置」；調整時間完畢壓回龍頭時自動啟動指針運轉的「指針啟動裝置」。因此，動力的來源及齒輪的構造與機械錶無異，卻具有石英錶般月差 ±15 秒的（相當於日差約 ±1 秒）的高精準度。
Seiko 精工集團於 2004 年 Basel 錶展中宣示了品牌的新形象將延續2003年所確立的「革新」與「洗鍊」的策略，做為生產與行銷的目標。綜觀 2004 年 Seiko 精工和 Credor 貴朵所發表的最新錶款，在製錶技藝方面，精工錶在其全新錶款上廣泛地運用了先進的人動電能與 Spring Drive 兩種機芯驅動裝置，揭示除了機械與石英兩大動能外，Seiko 具有超越製作這兩種機芯工藝的製錶水準。而在設計美學上，貴朵 CR 7000 系列和精工的 Sportura、Arctura 和 Wired 等時尚錶款系列的設計取向，則展現和世界流行時尚的潮流更為緊密結合的趨勢，尤其貴朵 CR 7000 系列今年更首次推出酒桶型女用機械錶，以其精緻、洗鍊特別為東方女性打造的錶款工藝，勢必為女性機械錶市場帶來震撼。
精工旗鑑系列 Grand Seiko 推出大三針動能儲存顯示腕錶，採用「Spring Drive」最新自動上鍊 9R 機芯
More....
Grand Seiko SBGA003 Power Reserve Sping Drive 9R65
向來被視為 Seiko 旗鑑錶款的 Grand Seiko，繼推出搶手商品「GMT兩地時間」錶款後，今年再度首次推出「大三針動能儲存顯示」手錶，採用最新型的「Spring Drive」9R 機芯，具備自動上鍊性能及長達 72 小時的動力儲存，並將每日誤差縮小至正、負 1 秒之內，符合週休二日的上班族生活型態，也是堅持手錶本質的 Grand Seiko，實踐實用錶款精緻化的製錶哲學代表作。
Grand Seiko 自 1960 年誕生以來，致力於研發製錶技術與追求精準度、易視性、使用便易性等手錶本質，並以滿足日常配帶極致需求為最高指標。1960 年代後期，高精準度的製錶技能讓 Grand Seiko 參加瑞士天文台競賽榮獲優勝，獲得機械錶精準度桂冠的榮耀。近年來，精工錶一方面承襲當年的經驗、知識與傳統製錶工藝，一方面努力研發，創造了令人讚賞的 Seiko 9S 系列頂尖機械腕錶。而在石英錶方面，1969 年 Seiko 則創造了世界第一只石英錶，實現了超越機械錶的高精準度，而晚近精工更以石英錶開拓者的地位，研發出 9F 系列高準度之年差級石英機芯，再度展現鐘錶研發技術與製錶師的精湛技能，成為世界獨創技術之高精準度石英腕錶。今年，在經過近 30 年的研發努力之後，Grand Seiko 終於找出完美結合機械和石英機芯優點的方法，發表搭載 Seiko 獨創的驅動結構 Spring Drive 的 9R65 機芯，再挑戰機械錶的精準度。
Grand Seiko GMT SBGM001
Spring Drive 9R65 機芯所搭載的驅動機制－「Spring Drive」，其驅動結構的動力和一般機械錶一樣是來自於人體手腕捭動的作用力，進而以自動襬陀的旋轉力量帶動發條上鍊（當然也可以自錶冠手上鍊）。獨特的是，Spring Drive 9R65 機芯配備了一個由發條盒、磁車、線圈、IC 以及石英震盪器等電子零件所組成，被稱為 Tri Synchro Regulator 的三級連動裝置控制器，藉由 IC 與石英震盪器提供訊號給磁車作連續點放的動作牽制秒針，來調節指針運作的速度，完全活用了精工錶累積數十年的機械與石英錶的開發技術與經驗。除此之外，為了達成 72 小時的動力儲存性能，9R65 機芯加大了發條盒，而其傳輸發條動力的齒車上的每一齒輪牙及細部也都經過仔細研磨加工，以避免能量的損失與零件的耗損。此外，Grand Seiko 更應用一些最先進、原本僅被使用於太空梭，像非晶質 amorphous 金屬等特殊材質來降低動能傳輸過程的損耗，保有傳動過程中動力幾乎毫不流失。因此，Spring Drive 9R65 機芯的整個結構不需使用到電池，也實現精工節約能源與地球環保的理念。
Grand Seiko SBGA005 Power Reserve Sping Drive 9R65
據台灣精工行銷部協理劉香蟬表示，「Spring Drive」堪稱為結合機械錶工藝與石英科技的進化型機械機芯，不僅擁有石英高精準度的腕錶實際佩帶要求，也兼具玩賞機械錶的心理滿足感，加上 Grand Seiko 擁有百分之百的零件自製基礎，推出後預料將在全球錶界獲得極高的評價。劉協理還指出一個有趣的現象，那就是 9R65 機芯的外觀其實是以產地日本長野縣的大自然風貌為設計靈感，由透視背鑉可看到各齒輪排列結構（動力儲存機制、自動盤）及各部零件的線條所構成的輪廓線條，皆是參照長野縣諏訪地區望去日本北阿爾卑斯山峰（穗高連峰、常念峰）的稜線而安排為機芯零件位置的配置與雕飾，可見精工對 9R65 機芯設計的用心於一般。
將於今年下半年於日本 GS Master Shop (目前有86 個店點) 上市的三款 Spring Drive 自動上鍊動力儲存顯示腕錶，其建議售價定為 472,500 日圓。另有一款限量 300 只的限量錶款以擁有 1200 年歷史的諏訪大社的大型祭典，做為設計題材，深綠色錶面由樅木林特有的格子狀紋路所組成，建議售價則為 577,500 日圓。
貴朵 2004 年「雕金」與「蒔繪」高級裝飾藝術錶款推出「鳳凰展翅」與「神秘鳳凰」兩種款式，也搭載 Spring Drive 機芯
Credor 名為「神秘鳳凰」與「鳳凰展翅」的雕金蒔繪腕錶
貴朵錶深受讚譽熱愛的高級裝飾藝術錶款「雕金」與「蒔繪」今年以鳳凰為主題，推出「鳳凰展翅」與「神秘鳳凰」兩種款式，都是以日本傳統藝術之美做為表現。「雕金錶」「鳳凰展翅」以兩面雕金鏤空的方式呈現，「神秘鳳凰」錶款則以正面「蒔繪漆藝」與錶背面「雕金」刻工，兩種日本傳統頂級工藝於同一錶款上競艷。兩款錶都搭配貴朵花費 26 年研發而成且榮獲第 25 屆技能奧運匹克世界大會優勝的 Spring Drive 機芯，「鳳凰展翅」部分是由兩位國寶級大所共同完成，鏤空的面板與機芯夾板是以鳳凰展翅為設計靈感，將展翅時羽毛迎風飛舞的動感融繪於圖形中，透明後底鑉可清楚欣賞到機械的運轉，為了添加欣賞「Spring Drive」驅動機制的樂趣，機芯各部零件皆精心雕刻立體圖樣，從裝置各項零件到小至肉眼無法清楚看見的齒輪牙前端，都是由工匠精心製作與研磨而成。完整的呈現齒輪傳動的機械生命力，全球限量十只。
另一款「神秘鳳凰」則是採用日本蒔繪藝術的錶款，是自精工成立 120 週年紀念錶款後，再次採用聞名全球的日本傳統藝術，18 K 白金的錶圈、錶耳以及面盤上以蒔繪裝飾，在漆料上採用鉑金之金箔等素材，以顏色由深至淺的漸層變化，營造出想像中的靈鳥「鳳凰」在漸漸破曉的天空中展翅飛翔的意境。而 23 顆天然美鑽環繞錶緣，隱喻出鳳凰無比的尊貴。製作蒔繪藝術的最困難的地方，在於如何在金屬面上呈現完美的漆藝，這也是在歷代出土的藝術品中，絕難看到於金屬材質上所製作的漆藝品；該「蒔繪」錶款的透明錶背，再以雕金技術手工鏤刻鳳凰尾羽，藝術表現卓爾不凡。「蒔繪」錶款全球限量僅一只。
Credor 神秘鳳凰「雕金」與「蒔繪」手錶 GALJ999 背面圖
貴朵表這兩款搭載編號 Cal 7R99 的 Spring Drive 機芯的錶款，是由相繼於 2002 年、2003 年獲得日本政府頒贈「人間國寶」封號的照井 清與塩原研治進行手工雕刻與精密的組裝工作，照井 清融合東、西方雕刻技藝，一氣呵成的東方刀法，蘊含精緻的西方雕刻藝術，將面板與夾板展現的熠熠生輝，機板上並有大師的簽名，搭配平均日差僅一秒鐘的「Spring Drive」機芯，為製錶工藝詮釋追求完美的典範。
附錄：精工的 Spring Drive 機芯歷史簡介
如前文所述，Spring Drive 的動力與機械錶無異均是來自發條，不僅擁有充分力矩能量來驅動大型指針，而且僅需旋上發條即可馬上啟用。這樣的設計無論是相較於機械錶、石英錶，亦或是人動電能錶，都足堪稱是一種較先進的設計。
Credor Spinf Drive 7R68
Seiko 的 Spring Drive的研發計畫經過多年的研發，直到 1997 年才在IC技術上有所突破，才得以於 1998 年的 BASEL 鐘錶展中發表了 7R68 機芯，1999 年正式上市銷售。2002 年 BASEL 鐘錶展中，精工特別推出裝配有 7R88 機芯，擁有石英錶般月差僅 ±15 秒（相當於日差少於 ±1 秒） 的精確度的 Credor Spring Drive 機械錶款與SEIKO Spring Drive 機械錶款，而依據瑞士官方天文台 （C.O.S.C.） 的標準優秀級的腕錶誤差應在每日 +8∼-3 秒的範圍以內，Spring Drive 早已大幅超越以精準著稱的瑞士機械錶，引起全球錶迷的高度矚目。
Seiko Spring Drive 7R68
革命性的Spring Drive 手上鍊機芯的基本構想是以「三級連動調整器」（磁車輪、微型發電器、IC、石英震盪器）取代一般的機械錶機芯以五番車、馬仔、襬輪而成的擒縱系統。其運作方式是當手上鍊發條在釋放能量驅動指針的同時驅動磁車輪運轉，使微型發電器產生微小電能誘發石英震盪器發出標準頻率（8Hz），並透過IC精準地比對石英震盪器的訊號加以調節磁車輪運轉的速度，透過齒輪組牽制指針的速度，使得指針如機械錶一般流暢地運轉。此外，為了維持高精準的運轉，Spring Drive 加入了三種裝置：在過度上鍊超越調速臨界點前閉鎖龍頭的「預防發條過緊裝置」；超過 48 小時未上鍊 IC 停止調速動作，指針自動停止運轉的「指針停止裝置」；調整時間完畢壓回龍頭時自動啟動指針運轉的「指針啟動裝置」。因此，動力的來源及齒輪的構造與機械錶無異，卻具有石英錶般月差 ±15 秒的（相當於日差約 ±1 秒）的高精準度。
發表於 Thursday, May 13 @ 07:00:00 CST 由 watchbus