堅持德國原創的完美主張：格拉蘇蒂腕錶鑑賞會 07/13 起台北典藏館等鐘錶名店開展
來自於德國Glashutte鎮、創始於1845年的格拉蘇蒂腕錶，承繼深厚的歷史傳統與嚴謹精實的民族性格，是目前最能代表德國正統製錶工藝的品牌。它以純正德國血統以及精湛的技藝，廣受收藏家與專家們的肯定與讚賞，並且以完全不同於瑞士錶的獨特風格在競爭激烈的高級腕錶市場中佔有一席之地。
與寶璣、寶鉑等同列Swatch集團中最頂級品牌的格拉蘇蒂腕錶，除了以精密的製錶工藝與獨特的設計理念著稱，更以驚人的原創性格在錶壇中大放異彩。所有錶款完全在德國原廠製造，「Glashutte Original」意即指所有零件、組裝、測試均在原廠遵循傳統的製錶技藝與高度精密標準完成。格拉蘇蒂腕錶一絲不茍的製錶理念與引以為傲的務實精神，盡顯出德國頂級製錶工藝的卓越典範。More....
PanoMaticDate
「德國原創」始於格拉蘇蒂
格拉蘇蒂 Glashutte 位於德國東北部與捷克邊境的 Muglitztal 山谷旁。Glashutte 德文的原意為「發光的金屬小屋」，由於早年蘊藏豐富的銀礦山脈，在過度開發下，格拉蘇蒂鎮原本豐富的礦產面臨開採待進的危機，為了解決當地居民的生計問題，1845 年德國薩克森邦宮廷製錶大師 Ferdinad Adolph Lange 受到德國薩克森邦政府的邀請於格拉蘇蒂鎮建立製錶廠，不僅創造當地就業機會，自此更造就格拉蘇蒂鎮成為德國製錶業的中樞。二十世紀的兩次世界大戰重創格拉蘇蒂鎮原本頗具規模的製錶業，戰後，格拉蘇蒂鎮所有錶廠納入東德版圖成為國營企業，在鐵幕的管理下與其他歐洲市場完全脫離並孤立，製錶技藝遵奉傳統圭臬，從構思、設計與生產的純手工製造機芯，每一個步驟都在原廠完成，使德國傳統精湛的工藝與獨立製錶的原創風格得以傳承延續。
PanoRetroGraph Caliber 60 完美展現格拉蘇蒂的製錶三大特色
1990 年德國統一後，格拉蘇蒂於 1994 年以全新的民營化經營理念重新出發，以研發為主軸的營運策略，引進一流技術人才，不但將 1845 年以來的製錶傳統延續發揚，每款機械錶均以精湛製錶技藝打造及細膩的手工完成各項組裝，更積極運用現代化設備達到最高水準的精密度。Glashutte Original 新錶廠更於 2003 年興建落成，亦被視為「格拉蘇的時代的新指標」，代表步入傳統與創新交融的新紀元。2000年格拉蘇蒂加入 Swatch Group 後更以雄厚的資源與豐沛的創造力，不斷發展出多款精采絕倫的力作，成為高級腕錶界備受矚目的新焦點。
PanoMaticDate Caliber 90-1
頂級技藝傲視群倫
格拉蘇蒂腕錶承襲了德國引以為傲的三大傳統技藝，包括四分之三金屬夾板、鵝頸式快慢微調器、寶石軸承K金套筒等。其中四分之三金屬夾板的設計，所有轉軸都安置在單一的夾板平台上，遮覆四分之三的機芯，在組裝過程中需要更多精密度，但同時也提供極穩定的基礎，由於這份執著成就了格拉蘇蒂腕錶的完美價值。除了展露出機芯設計與製造的精湛工藝外，格拉蘇蒂更以精確的鵝頸式快慢微調裝置作襬輪速度的校準，鵝頸式快慢微調器是一種調整腕錶快慢的精密機械裝置，其外型有如鵝的頸項因而得名，藉由雙鵝頸式快慢針精細調整游絲，以準確調校腕錶的快慢。
PanoMaticLunar
而寶石軸承 K 金套筒也是格拉蘇蒂腕錶傳統製錶特色，K 金套筒是以紅寶石當作軸承，在外圈以一個 18 K 金製成的套筒做為基底，鑲崁在齒輪平台金屬板的凹處，並用 3 顆藍鋼螺絲加以固定。至於其他精巧的製錶特色，包括皮帶磨光、補償螺絲襬輪、手工雕刻的橋式平衡及鍍錫處理等，使人一眼即可輕易辨識出其為德國原創的格拉蘇蒂腕錶。格拉蘇蒂在製錶領域上對於製錶技術的傳承與創新皆投注了相當大的心力。目前格拉蘇蒂腕錶在全球各地包括歐洲各國、美國、亞洲等地皆締造銷售佳績，更被視為象徵極致製錶工藝的頂級鐘錶品牌，散發精采的原創魅力。
PanoMaticLunar Caliber 90-2
Glashutte Original 腕錶鑑賞會展出完整典藏系列，盡顯極致工藝
格拉蘇蒂典藏錶款可區分為五大系列：陀飛輪腕錶系列、PanoDate 大日期視窗系列、Senator 系列、Karree 方形錶款系列及 1845 Classic 古典系列，不同型式的錶款都蘊藏「德國原創」完美臻品的內涵。此次，由國內最早引進 Glashutte Original 腕錶到國內的台北典藏館鐘錶等多家授權經銷商所舉辦的格拉蘇蒂腕錶鑑賞會，可謂意義非凡。喜愛格拉蘇蒂的國原創工藝的朋友可得好好保握一次盡攬 G.O 精華的好機會。
PanoMaticDate
提起頂級鐘錶的技藝成就，就一定得提到陀飛輪裝置。結合了自動上鍊、大日曆視窗、與陀飛輪性能的 PanoMaticTourbillon 錶款正式此次展覽的主角之一。搭載了全新開發的 Cal.93 機芯並採用了製作難度極高的崁入式自動盤設計，完全保留四分之三夾板的傳統，陀飛輪裝置與偏心自動上鍊機制結合的設計，堪稱為當代頂級製錶的一大創舉，全球僅限量 50 只。
PanoRetroGraph
PanoDate 系列：PanoMaticLunar 、PanoMaticDate 和 PanoRetroGraph
展覽的其他重點當然包括具有四分之三夾板與崁入式自動上鍊機制設計，以雙鵝頸式微調著名的 Cal.65 機芯為基礎開發的自動上鍊款 Cal.90 機芯，其延伸型有裝配在 PanoMaticDate 的 Cal.90-01，以及裝配在 PanoMaticLunar 的 Cal.90-02。外觀的設計承繼了 Pano 系列一貫的圓潤簡潔，自動上鍊的設計更強化了 Pano 系列的實用性。在 PanoDate 系列錶款中，PanoRetroGraph 腕錶為全球第一只具備 30 分鐘飛返倒數計時性能及三重音階響鳴的計時碼表，這款獨一無二的錶款更榮獲德國「2001 年度風雲錶」大獎。
PanoMaticLunar
Senator 系列
配備複雜多性能設計的 Senator 自動腕錶系列，則是將現代的精密度與傳統的製錶作最巧妙地結合。錶款兼具典雅與現代感，同時滿足了性能與美學的需求。Senator 系列搭載 Cal.39 自動上鍊機芯，並發展包括動力儲存顯示、大視窗、月相盈虧、萬年曆、計時碼錶、領航者大日期視窗、領航者計時碼錶、日期顯示計時碼錶等多種不同性能款式。其中 Senator Perpetual Calendar 萬年曆錶匯集精密複雜性能與現代感，更榮獲德國「2000 年度風雲錶」大獎。
Senator Perpetual Calendar
Karree
Karee 系列是格拉蘇蒂著名的方型八角錶款將格拉蘇蒂融合前衛而古典的風格表露無遺。這個系列包括 Cal.42 手上鍊機芯及 Cal.39 自動上鍊機芯研發出多種高複雜性能的錶款。其兩側加長延伸的錶耳及錶殼兩側亮霧面交錯拋光的呈現方式，突顯豐富的層次及立體的設計感，絲毫沒有方形錶款一貫的刻板印象，反而呈現出雋永優雅的腕錶風華。
Karree 動力儲能月相鏤空錶
1845 Classic 系列
1845 Regulateur
以 Ferdinand Adolph Lange 正式創建格拉蘇蒂製錶紀元 1845 年命名的格拉蘇蒂 1845 Classic 系列，其外型為獨特的圓型錶殼，延續著格拉蘇蒂的傳統，古典的設計及錢幣紋刻紋，讓人一眼即可辨識。1845 Classic 系列採用 Cal. 49手上鍊機芯，所有零件都需磨光並用白蠟拋光，再以紅寶石鑲嵌，並以金質套筒 (Gold Chaton) 加以固定，所有工序均以格拉蘇蒂古法製成。Glashutte Original 的 1845 Classic 系列錶款包括有手上鍊萬年曆錶 Perpetual Calendar、動力儲存顯示錶 Power Reserve、手上鍊日期顯示 Date Display、小秒針顯示錶 Small Second 以及三針一線校正錶 Regulateur 等
Meissen 琺瑯彩繪藝術系列手錶
另外，特別值得一提的是格拉蘇蒂與世界三大陶瓷廠之一 Messien 合作精湛絕倫的琺瑯彩繪藝術系列錶款，受到極大迴響。鐘錶彩繪琺瑯工藝可謂非常罕見，由於燒製技術困難，失敗率極高，使得 Messien 琺瑯彩繪腕錶的藝術價值益顯珍貴。格拉蘇蒂與 Messien 的攜手合作，除了代表兩家廠商來自相同的歷史地理背景，也保存了傳統優質的藝術文化，格拉蘇蒂琺瑯彩繪藝術系列腕錶可說是為鐘錶彩繪琺瑯工藝精髓的傳承作出重要貢獻，同時也為德國頂級工藝作出最極致的象徵。
格拉蘇蒂 Meissen 琺瑯彩繪藝術系列腕錶
2004 格拉蘇蒂腕錶鑑賞會
格拉蘇蒂腕錶堅持德國原創的完美主張，不斷追求創新，以嚴謹紮實的態度及精湛縝密的製錶技術，打造了無與倫比的純粹德意志精神，也完美詮釋德國百年製錶工藝的卓越風華。格拉蘇蒂腕錶和典藏館鐘錶公司為了能提供給這群具有品味及高度鑑賞力的客戶更直接而尊榮的服務，特別在今年於台灣市場首度舉辦「2004 年格拉蘇蒂腕錶鑑賞會」，日期將從七月十三日起於全省授權代理店舉辦聯合錶展，集結多款格拉蘇蒂經典系列，邀請愛錶人士親臨鑑賞格拉蘇蒂腕錶頂級鐘錶風華。
Karree 動力儲能月相鏤空錶
2004 格拉蘇蒂腕錶鑑賞會時間地點：
7/13 (二) 到 7/17 (六)
典藏館鐘錶
台北市敦化北路 100 號 1 樓 (環亞飯店)
電話：(02) 8712-5760
金生儀
台北市忠孝東路 4 段 235 號
電話：(02) 2751-9866
正泰鐘錶
高雄市七賢三路 95 號
電話：((07) 551-5456
7/28 (三) 到 7/31 (六)
天文鐘錶
台中市中正路 113 號
電話：(04) 2225-6476
PanoRetroGraph Caliber 60
Acknowledgement:
此次錶展資訊，感謝台北典藏館鐘錶施文良總經理以及洪子名店長提供，更感謝他們慷慨借拍 Glashutte Original 的精美腕錶！
與寶璣、寶鉑等同列Swatch集團中最頂級品牌的格拉蘇蒂腕錶，除了以精密的製錶工藝與獨特的設計理念著稱，更以驚人的原創性格在錶壇中大放異彩。所有錶款完全在德國原廠製造，「Glashutte Original」意即指所有零件、組裝、測試均在原廠遵循傳統的製錶技藝與高度精密標準完成。格拉蘇蒂腕錶一絲不茍的製錶理念與引以為傲的務實精神，盡顯出德國頂級製錶工藝的卓越典範。More....
PanoMaticDate
「德國原創」始於格拉蘇蒂
格拉蘇蒂 Glashutte 位於德國東北部與捷克邊境的 Muglitztal 山谷旁。Glashutte 德文的原意為「發光的金屬小屋」，由於早年蘊藏豐富的銀礦山脈，在過度開發下，格拉蘇蒂鎮原本豐富的礦產面臨開採待進的危機，為了解決當地居民的生計問題，1845 年德國薩克森邦宮廷製錶大師 Ferdinad Adolph Lange 受到德國薩克森邦政府的邀請於格拉蘇蒂鎮建立製錶廠，不僅創造當地就業機會，自此更造就格拉蘇蒂鎮成為德國製錶業的中樞。二十世紀的兩次世界大戰重創格拉蘇蒂鎮原本頗具規模的製錶業，戰後，格拉蘇蒂鎮所有錶廠納入東德版圖成為國營企業，在鐵幕的管理下與其他歐洲市場完全脫離並孤立，製錶技藝遵奉傳統圭臬，從構思、設計與生產的純手工製造機芯，每一個步驟都在原廠完成，使德國傳統精湛的工藝與獨立製錶的原創風格得以傳承延續。
PanoRetroGraph Caliber 60 完美展現格拉蘇蒂的製錶三大特色
1990 年德國統一後，格拉蘇蒂於 1994 年以全新的民營化經營理念重新出發，以研發為主軸的營運策略，引進一流技術人才，不但將 1845 年以來的製錶傳統延續發揚，每款機械錶均以精湛製錶技藝打造及細膩的手工完成各項組裝，更積極運用現代化設備達到最高水準的精密度。Glashutte Original 新錶廠更於 2003 年興建落成，亦被視為「格拉蘇的時代的新指標」，代表步入傳統與創新交融的新紀元。2000年格拉蘇蒂加入 Swatch Group 後更以雄厚的資源與豐沛的創造力，不斷發展出多款精采絕倫的力作，成為高級腕錶界備受矚目的新焦點。
PanoMaticDate Caliber 90-1
頂級技藝傲視群倫
格拉蘇蒂腕錶承襲了德國引以為傲的三大傳統技藝，包括四分之三金屬夾板、鵝頸式快慢微調器、寶石軸承K金套筒等。其中四分之三金屬夾板的設計，所有轉軸都安置在單一的夾板平台上，遮覆四分之三的機芯，在組裝過程中需要更多精密度，但同時也提供極穩定的基礎，由於這份執著成就了格拉蘇蒂腕錶的完美價值。除了展露出機芯設計與製造的精湛工藝外，格拉蘇蒂更以精確的鵝頸式快慢微調裝置作襬輪速度的校準，鵝頸式快慢微調器是一種調整腕錶快慢的精密機械裝置，其外型有如鵝的頸項因而得名，藉由雙鵝頸式快慢針精細調整游絲，以準確調校腕錶的快慢。
PanoMaticLunar
而寶石軸承 K 金套筒也是格拉蘇蒂腕錶傳統製錶特色，K 金套筒是以紅寶石當作軸承，在外圈以一個 18 K 金製成的套筒做為基底，鑲崁在齒輪平台金屬板的凹處，並用 3 顆藍鋼螺絲加以固定。至於其他精巧的製錶特色，包括皮帶磨光、補償螺絲襬輪、手工雕刻的橋式平衡及鍍錫處理等，使人一眼即可輕易辨識出其為德國原創的格拉蘇蒂腕錶。格拉蘇蒂在製錶領域上對於製錶技術的傳承與創新皆投注了相當大的心力。目前格拉蘇蒂腕錶在全球各地包括歐洲各國、美國、亞洲等地皆締造銷售佳績，更被視為象徵極致製錶工藝的頂級鐘錶品牌，散發精采的原創魅力。
PanoMaticLunar Caliber 90-2
Glashutte Original 腕錶鑑賞會展出完整典藏系列，盡顯極致工藝
格拉蘇蒂典藏錶款可區分為五大系列：陀飛輪腕錶系列、PanoDate 大日期視窗系列、Senator 系列、Karree 方形錶款系列及 1845 Classic 古典系列，不同型式的錶款都蘊藏「德國原創」完美臻品的內涵。此次，由國內最早引進 Glashutte Original 腕錶到國內的台北典藏館鐘錶等多家授權經銷商所舉辦的格拉蘇蒂腕錶鑑賞會，可謂意義非凡。喜愛格拉蘇蒂的國原創工藝的朋友可得好好保握一次盡攬 G.O 精華的好機會。
PanoMaticDate
提起頂級鐘錶的技藝成就，就一定得提到陀飛輪裝置。結合了自動上鍊、大日曆視窗、與陀飛輪性能的 PanoMaticTourbillon 錶款正式此次展覽的主角之一。搭載了全新開發的 Cal.93 機芯並採用了製作難度極高的崁入式自動盤設計，完全保留四分之三夾板的傳統，陀飛輪裝置與偏心自動上鍊機制結合的設計，堪稱為當代頂級製錶的一大創舉，全球僅限量 50 只。
PanoRetroGraph
PanoDate 系列：PanoMaticLunar 、PanoMaticDate 和 PanoRetroGraph
展覽的其他重點當然包括具有四分之三夾板與崁入式自動上鍊機制設計，以雙鵝頸式微調著名的 Cal.65 機芯為基礎開發的自動上鍊款 Cal.90 機芯，其延伸型有裝配在 PanoMaticDate 的 Cal.90-01，以及裝配在 PanoMaticLunar 的 Cal.90-02。外觀的設計承繼了 Pano 系列一貫的圓潤簡潔，自動上鍊的設計更強化了 Pano 系列的實用性。在 PanoDate 系列錶款中，PanoRetroGraph 腕錶為全球第一只具備 30 分鐘飛返倒數計時性能及三重音階響鳴的計時碼表，這款獨一無二的錶款更榮獲德國「2001 年度風雲錶」大獎。
PanoMaticLunar
Senator 系列
配備複雜多性能設計的 Senator 自動腕錶系列，則是將現代的精密度與傳統的製錶作最巧妙地結合。錶款兼具典雅與現代感，同時滿足了性能與美學的需求。Senator 系列搭載 Cal.39 自動上鍊機芯，並發展包括動力儲存顯示、大視窗、月相盈虧、萬年曆、計時碼錶、領航者大日期視窗、領航者計時碼錶、日期顯示計時碼錶等多種不同性能款式。其中 Senator Perpetual Calendar 萬年曆錶匯集精密複雜性能與現代感，更榮獲德國「2000 年度風雲錶」大獎。
Senator Perpetual Calendar
Karree
Karee 系列是格拉蘇蒂著名的方型八角錶款將格拉蘇蒂融合前衛而古典的風格表露無遺。這個系列包括 Cal.42 手上鍊機芯及 Cal.39 自動上鍊機芯研發出多種高複雜性能的錶款。其兩側加長延伸的錶耳及錶殼兩側亮霧面交錯拋光的呈現方式，突顯豐富的層次及立體的設計感，絲毫沒有方形錶款一貫的刻板印象，反而呈現出雋永優雅的腕錶風華。
Karree 動力儲能月相鏤空錶
1845 Classic 系列
1845 Regulateur
以 Ferdinand Adolph Lange 正式創建格拉蘇蒂製錶紀元 1845 年命名的格拉蘇蒂 1845 Classic 系列，其外型為獨特的圓型錶殼，延續著格拉蘇蒂的傳統，古典的設計及錢幣紋刻紋，讓人一眼即可辨識。1845 Classic 系列採用 Cal. 49手上鍊機芯，所有零件都需磨光並用白蠟拋光，再以紅寶石鑲嵌，並以金質套筒 (Gold Chaton) 加以固定，所有工序均以格拉蘇蒂古法製成。Glashutte Original 的 1845 Classic 系列錶款包括有手上鍊萬年曆錶 Perpetual Calendar、動力儲存顯示錶 Power Reserve、手上鍊日期顯示 Date Display、小秒針顯示錶 Small Second 以及三針一線校正錶 Regulateur 等
Meissen 琺瑯彩繪藝術系列手錶
另外，特別值得一提的是格拉蘇蒂與世界三大陶瓷廠之一 Messien 合作精湛絕倫的琺瑯彩繪藝術系列錶款，受到極大迴響。鐘錶彩繪琺瑯工藝可謂非常罕見，由於燒製技術困難，失敗率極高，使得 Messien 琺瑯彩繪腕錶的藝術價值益顯珍貴。格拉蘇蒂與 Messien 的攜手合作，除了代表兩家廠商來自相同的歷史地理背景，也保存了傳統優質的藝術文化，格拉蘇蒂琺瑯彩繪藝術系列腕錶可說是為鐘錶彩繪琺瑯工藝精髓的傳承作出重要貢獻，同時也為德國頂級工藝作出最極致的象徵。
格拉蘇蒂 Meissen 琺瑯彩繪藝術系列腕錶
2004 格拉蘇蒂腕錶鑑賞會
格拉蘇蒂腕錶堅持德國原創的完美主張，不斷追求創新，以嚴謹紮實的態度及精湛縝密的製錶技術，打造了無與倫比的純粹德意志精神，也完美詮釋德國百年製錶工藝的卓越風華。格拉蘇蒂腕錶和典藏館鐘錶公司為了能提供給這群具有品味及高度鑑賞力的客戶更直接而尊榮的服務，特別在今年於台灣市場首度舉辦「2004 年格拉蘇蒂腕錶鑑賞會」，日期將從七月十三日起於全省授權代理店舉辦聯合錶展，集結多款格拉蘇蒂經典系列，邀請愛錶人士親臨鑑賞格拉蘇蒂腕錶頂級鐘錶風華。
Karree 動力儲能月相鏤空錶
2004 格拉蘇蒂腕錶鑑賞會時間地點：
7/13 (二) 到 7/17 (六)
典藏館鐘錶
台北市敦化北路 100 號 1 樓 (環亞飯店)
電話：(02) 8712-5760
金生儀
台北市忠孝東路 4 段 235 號
電話：(02) 2751-9866
正泰鐘錶
高雄市七賢三路 95 號
電話：((07) 551-5456
7/28 (三) 到 7/31 (六)
天文鐘錶
台中市中正路 113 號
電話：(04) 2225-6476
PanoRetroGraph Caliber 60
Acknowledgement:
此次錶展資訊，感謝台北典藏館鐘錶施文良總經理以及洪子名店長提供，更感謝他們慷慨借拍 Glashutte Original 的精美腕錶！
發表於 Monday, July 12 @ 07:00:00 CST 由 watchbus