Daniel Roth 的美麗蝴蝶 Ellipsocurvex Papillon

Daniel Roth 的 Papillon,即法文中「蝴蝶」之意,是 Daniel Roth 為慶祝創立十週年而於 1998 年設計完成並於 1999 年正式上市的。Papillon 之名起於其兩旁如蝴蝶振翅般的設計,中央的軸幹則有著秒針指示及裝置有兩個雙向分指針的碟盤。Papillon 腕錶可謂集 Daniel Roth 的重要價值於一身,如品質、經典傳承的專業製錶技術、及其與時並進雋詠的設計風格。限量 250 只的 Papillon 於推出當時被視為科技與美學的完美結合,成為 Daniel Roth 近年最受矚目的作品。

六年後的 2005 年,Daniel Roth 再度發表了全新更令人驚嘆的 Papillon 腕錶。Daniel Roth 所推出的這款於鐘錶世界史無前例的腕錶,在品質上與 Daniel Roth 的其他錶款無二致,一樣的可靠精準並有更堅強的避震設計。Pappilon 腕錶的機芯使用Cal. DR 115,讓所有的零件裝置都由 Daniel Roth的工程師、技師、及製錶師完整協調的裝設於上。Pappilon 所採用的自動上鍊超薄機芯,只有 2.98 mm 厚。此款機芯是將 GP3100 機芯加以修改發展以裝置有著 27 顆寶石的機芯零組件(比原先多四顆寶石)。此錶款振動頻率為每小時 28,800 次,並有 45 小時動力儲存。More….

乍看此腕錶錶盤,似乎有著跳時顯示及 180 度逆跳分針顯示。但事實上,Papillon 的分針指示裝置是另有玄機的。跳時顯示的誤解是來自於立即飛返回起始點的分針。事實上在 Papillon 的機芯運作上,是有兩組相背 180 度的菱形分針指示,在同一個轉盤上共用同一個輪軸,向同一個方向轉動。當顯露在外的那組指針走到 60 時,即會立即旋轉 90 度並與其中間軸心重疊,然後隱藏於錶面的金屬鑉下;同時間,另一組指針將會以同一種旋轉機制於 0 處出現。承載有兩組指針的碟盤將會於兩個小時內走完 360 度一圈,因此若想看到同一個指針再度出現,需要碟盤走過完整兩圈,也就是四小時後。


點擊此縮圖可觀看放大原圖



技術上來說,此種系統的優點包括了可以節省動力,並且只需要極少的零件來完成製作。此種機制的創新設計可使整個機件運作更加穩定可靠並且能使動力儲存性能發揮到最大。碟盤位在十二點鐘方向的跳時顯示及Daniel Roth伸縮自如的專利分針顯示性能,皆由Daniel Roth位於瑞士Le Sentier的人員自行研發製作。所有Daniel Roth腕錶的機芯皆裝飾有日內瓦印記(Cotes de Geneve)。所有機芯零件皆由手工拋光及斜切雕槽。底部的金屬盤及金屬軸皆有銘刻紋飾。工藝的精美及機芯的運作可從防炫光藍寶石鏡面透明的錶背一覽無遺。

Papillon 的菱形分針指針有經過 1300 度熱燒的藍鋼指針或將紅 K 金印貼於鋼上然後拋光兩種選擇。此種高科技處理法及對高品質的要求,每做 100 指針只中只有約 30 只可以通過品牌的品質管制成為成品。Papillon 腕錶特殊的錶殼設計,也是一種高科技的呈現。金屬的時尚感,加上精細的焊接和拋光,此錶款有鈀白K金、重 100 克紅 K 金、及總重 134 克鉑金錶殼選擇。錶殼背由五角形鑼絲鎖住錶背,錶殼上方並延伸至錶面中央形成金屬鑉,金屬鑉顯示有跳時及秒針指針,秒針刻度則銘刻於錶鑉本身。

在秒針顯示口徑內,也可以看到伸縮自如的另一枝秒針,讓配戴者可以清楚的觀賞 Papillon 令人讚嘆的分針旋轉移動機制。Papillon 雙橢圓的弧形錶殼設計含有三面防炫光藍寶石鏡面:包括位於十二點鐘位置的跳時顯示、圓形秒針顯示和蝶翅形分針顯示。Papillon 的錶冠也有著全新的樣貌,七個斜切面,或凸或凹,皆有著完美的觸感。不同的錶殼材質也有著不同的錶盤選擇,如白K金錶殼搭配銀色錶盤、紅 K 金錶殼搭配鍍姥錶磐、及鉑金錶殼搭配藍鋼錶磐。Papillon 的錶盤含有三個不同部份:下方分針顯示盤、上方 Clous de Paris 機械運轉盤、及只有出現部份的輪緣。

Papillon 防水可達 30 公尺,搭配手工縫製鱷魚皮錶帶及折疊扣。Danile Roth 將推出 210 只白 K 金材質、210 只紅 K 金、及 80 只鉑金,共限量 500 只 Papillon 腕錶。

進一步資訊請洽詢:

寶格麗
電話:(02) 2772-8650
發表於 Thursday, June 23 @ 07:00:00 CST 由 watchbus