百達翡麗推出世界時區錶台北限定版,05 年新款發表會同步開展

天價博物館珍藏世界時區古董錶現身台北,聲勢浩壯

以精湛工藝及與日俱增之傳承價值,成為瑞士頂級製錶領導品牌的百達翡麗,21 日在台北舉辦世界時區錶古董錶展示暨新款上市發表會。會中最受矚目的焦點,是該品牌表達重視台灣市場,經過長達二年爭取,首度以「台北」取代「香港」成為中原標準時間的代表城市,推出世界時區錶台北限定版(Ref.5110P)。原廠副總裁 Mr. Thierry Stern 特別遠自瑞士來台參與發表會,百達翡麗博物館更破天荒同時出借八只世界時區古董錶款來台壯聲勢。

天價一億四千萬古董錶─拍賣成交金額的世界紀錄保持者

自十九世紀末全球劃分為二十四個時區以來,建立了世界各國時間換算的基礎,二十世紀初百達翡麗於 1937 年與獨立製錶大師 Louis Cottier 合作,正式將世界時區錶的概念帶上全世界的舞台,錶款上以二十四個時區劃分,以當時著名的世界城市為代表,將世界時間具體而微的展現在同一款錶上,為互動更為頻繁的國際社會人士,提供掌握全世界時間的最佳工具。More....


點擊此縮圖可觀看放大原圖

2002 年 創腕錶拍賣成交金額世界紀錄的 Ref. 1415HU


時至今日,儘管百達翡麗原有的「世界時間」腕錶已於一九六○年代停產,卻仍被視為百達翡麗的獨特傑作。一九三○至六○年期間出廠的百達翡麗「世界時間」腕錶,現在仍在拍賣會上屢創成交價紀錄。2002 年安帝古倫 Antiquorum 的拍賣會場上,一只 1939 年份出廠的世界時區錶 Ref.1415HU,於拍賣會場上以相當於台幣一億四千萬元以上之價格成交,創下腕錶拍賣成交金額世界紀錄。其後,百達翡麗的世界時區錶數度在拍賣市場迭創佳績,成為該品牌最經典的款式之一,也成為很多愛錶人士心中的夢想錶款。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Patek Philippe World Time Ref. 2523HU 景泰藍搪瓷面盤


事實上,百達翡麗在拍賣市場受歡迎的程度超乎想像,包括懷錶在內的前五名世界鐘錶拍賣紀錄都是百達翡麗的傑作,其中都是以超級複雜性能獲得收藏家的青睞,惟獨半複雜性能的世界時區錶例外。劉瑞麒表示,這次破天荒由博物館借出八只古董錶越洋來台展示,分別代表百達翡麗 30 年代、40 年代、50 年代、60 年代之世界時區製錶工藝,雖然僅有一個半小時的公開對外展出,然而這些只展不售的世界時區古董錶款,平時必須飛到瑞士百達翡麗博物館才能欣賞,而今盡獻台灣高品味人士眼前,雖然僅僅對外公開展出一個半小時,卻足以象徵百達翡麗原廠對台灣市場的重視。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

5110 世界時區腕錶


5110 世界時區腕錶,簡易操作程度前所未聞

回應廣大錶迷的殷切企盼,百達翡麗在 2000 年的 Basel 錶展推出了編號5110 的全新世界時區腕錶。再度登場的 5110 「世界時間」腕錶,其設計靈感當然源自 1930 年代出產的百達翡麗「世界時間」腕錶,一方面承續傳統、讓百達翡麗的實用複雜性能腕錶系列陣容更為鼎盛。另一方面也讓更多鍾情優秀時計的人士,有機會以合理的價錢購得一只既富時代氣息,亦秉承優良傳統的百達翡麗創新科技傑作。這款型號 5110 的自動上弦腕錶,不僅可以顯示當地時間,其餘 23 個時區時間亦一目了然。百達翡麗已為這款精巧的機械裝置申請兩項專利,它具有易讀易用的雙重特點:在轉換時區時不會影響分針的精確度。對於需要經常與海外人士聯絡或穿梭各地的行政人員,這款腕錶必定大受歡迎。


點擊此縮圖可觀看放大原圖



百達翡麗「世界時間」腕錶的錶面由三部分組成,清晰易看。中央錶盤的時針與分針顯示當地時間,外圍則有兩個同心環。內環刻有劃分為上下午 24 個小時指示,外環則刻有分別代表 24 個不同時區的城市名稱。首次調校腕錶或當機芯停頓後,必須將外圈上的城市名稱與 24 小時環上的當地時間調校至對準 12 時位。舉例來說:錶主現時身處日內瓦(巴黎時區),當地時間是上午八時,那麼便須連續按下 10 時位的調校掣。進行調校時,24 小時環會同時轉動,錶主必須確定對準巴黎的是數字 8 (上午),而非 20 (下午)。完成這項調校程序後,便毋須再以錶冠進行調校,而應把其向內壓緊。當錶主前赴海外並須轉換腕錶的時區,百達翡麗「世界時間」腕錶便可發揮最大優點:在轉換過程中分秒不差。

以古鑑今,由世界時區錶看城市興衰


點擊此縮圖可觀看放大原圖

世界時區錶台北限定版Ref.5110P


以古鑑今,由百達翡麗來台展覽的這些博物館典藏世界時區古董錶來看,由30 至 60 年代各年代所選定東經 120 度(即中原標準時間)之城市名稱,就曾經經歷過多次興替。從最早的北平轉變為北京、上海,再到最近各大品牌都一致採用的香港,可以看到不同時代背景下的城市興衰。有鑑於台灣鐘錶消費者獨特的品味,原廠特別製作以「台北」取代「香港」的世界時區錶,僅於台灣發售,限量 50 只,預期將引起鐘錶收藏家的高度注意。

百達翡麗台灣總代理武祥貿易公司副董事長劉瑞麒表示,台北在各項國際城市競爭力名列前矛,去年更成為華人首區一指的智慧城市,在各項國際調查中也都是不可或缺的調查標的,以百達翡麗執鐘錶界之牛耳地位,推出“台北”世界時區錶,不啻對台北國際化程度的肯定,也藉由該款錶的上市,更加提昇台北之於全世界之國際能見度。


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Calatrava Ref.6000 及 5296


百達翡麗 2005 年新款發表

除了受人矚目的古董錶與世界時區台北限定版之外,百達翡麗亦同時發表 2005 年最新上市的錶款,其中頗受矚目即是兩款新推出的年曆錶,分別是將取代市場叫好叫座 5035 的男錶 5146,以及首次發表的女用年曆專用錶款 4936,此外,還有完美 Art Deco 藝術 5111、新配備三種複雜性能的運動錶 Nautilus 3712/1配備日期快速調校鈕的 6000 錶款、以及複刻 1930 年代男用經典款式的 5296。除了古董錶之外,所有錶款後續將於三家百達翡麗代理店展出:


點擊此縮圖可觀看放大原圖

Nautilus Ref.3712/1


百達翡麗 2005 年新款發表會

台北金生儀鐘錶公司
9 月 23 日至 9 月 26 日
地址:台北市忠孝東路四段235號

台南中國鐘錶公司
9 月 30 日至 10 月 3 日
地址:台南市中正路159號

台中時美齋鐘錶
11 月 11 日至 11 月 14 日
地址:台中市美村路一段151號

進一步資訊請洽詢:

百達翡麗台灣服務中心
電話:(02)2562-3121
發表於 Saturday, September 24 @ 07:00:00 CST 由 watchbus