Maitres du Temps 發表 Chapter Two 大型全曆顯示腕錶
日期: Wednesday, April 29 @ 09:00:00 CST
新聞主題: 新錶訊息


清晰無遺、世所盼望的大型日曆顯示腕錶

揉合三位當世最偉大造錶大師的精湛工藝,及全球首屈一指的著名機芯生產商的先進科技,一枚獨一無二的時計珍品閃亮誕生。Chapter Two是Maitres du Temps品牌邀集三位造錶大師Daniel Roth先生、Roger Dubuis先生及Peter Speake-Marin先生,聯袂突破精品時計極限的曠世之作,將高級鐘錶藝術推向無人企及的巔峰境界。以創新的滾軸式顯示窗技術和千錘百鍊的尖端工藝,創製出擁有大型日曆顯示窗的全曆腕錶傑作,傲然攀登全球首枚不以縮寫顯示全曆的機械腕錶,月份、星期及日曆從此一覽無遺!

Chapter Two錶盤上的時分刻度配合優雅的寶石切面純金指針,為您忠實報時。除6時位設有子秒錶外,12時位更是焦點的大型全曆顯示窗所在,日期及月份的全寫稱號隨著滾軸的捲動而徐徐顯示。大型全曆顯示窗及全文日、月曆賦予Chapter Two一般全曆腕錶無法望其項背的易讀性。Daniel Roth欣然表示:「Chapter Two是經驗豐富的專業造錶大師合力打造的傑作。它與我們三人獨自創製的作品截然不同,是唯有合三人之力方可成就的曠世典藏。」More…




Chapter Two,18K玫瑰金錶殼,錶徑58mm x 42mm x 18毫米,瞬時全曆、大型日曆視窗、星期顯示滾軸、月曆顯示滾軸、子秒錶,Caliber SHC01自動上鍊機械機芯,動力儲備50小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及後底葢,鱷魚皮錶帶。


以綿長而流暢的曲線勾畫的獨特酒桶形錶殼,內藏複雜的結構及細緻的設計。大量構思精密的細節及睿智的加工,為腕錶鍍上萬丈光芒。腕錶的每一分毫均經過周詳的考量:錶耳的內弧度與錶殼的曲線和諧結合;而月份、星期及日曆調校裝置則清楚刻有性能指示,令操作更見容易。六塊造型秀麗的防反光藍寶石水晶玻璃 (三塊位於錶殼正面,三塊位於背面),將全曆顯示技術及機芯運作傲然展示眼前。

Chapter Two突破科技的機芯是與經驗豐富的製錶大師緊密合作的成果,經長時間反覆研發、測試、改良及裝飾,直至Chapter Two符合最嚴格的要求。驅動滾軸的機械裝置尤其需要非凡的技術及創意研製,以達至最有效可靠的全曆系統。事實上,大型顯示窗及兩組滾軸的重大轉變印證二者突破性的嶄新設計及高精度生產技術所達致的非凡成就。




Chapter Two綿長而流暢的酒桶形錶殼,內藏複雜的結構及細緻的設計。


Peter Speake-Marin先生說:「為確保足夠動力驅動構思中的全曆性能,機芯傳動性能須達致非常有效的水平,方能以最小的能量驅動大型滾軸系統,為此我們需要利用最尖端的科技克服這製錶難題。設計工作中最重要的一環,就是以超輕巧的物料製造滾軸裝置。」

Chapter Two機殼背面是令人拍案驚奇的嶄新面貌:兩組參考人體工學設計的槳形星期、月曆調校按鈕刻有相關性能指示,而顯示於錶盤一旁的星期或月曆則透過精密幾何狀藍寶石水晶,巧妙地透現於錶殼底盤。此項細節讓調校滾軸性能時,無需反覆翻起錶面查看調校結果,




Chapter Two內置 Calber SHC01自動上鍊機芯, 其直徑為45x32x9毫米,具時、分、小秒針、瞬跳全曆顯示,其中日期及星期為滾筒式顯示


再一次印證製錶大師為設計及研發Chapter Two所投放的慎密心思。與錶冠線條配合得天衣無縫的日期調校裝置, 同樣於底部刻有性能顯示。Chapter Two既擁有星級腕錶規格,其每個細節定必經細心推敲,以臻完美效果。八角形的藍寶石水晶底盤下,是精雕細琢的漂亮機芯。鏤雕瑰麗豐富、充滿寓意的酒杯形自動上鍊系統轉片立時吸引目光停駐。複雜的panier扭繩圖案點綴著轉片的中心,以高雅的設計襯托寫於轉片周邊的字句:「製錶大師及其工藝,是對卓越品質不竭的追求」。

Roger Dubuis先生稱:「酒杯狀標誌灌注了我們三位藝匠的知識及對造錶工藝的熱忱,於我尤其重要。啜飲這杯精釀的美酒,讓我們三人得享創作這美妙時計的喜悅。」




Chapter Two的三位創作者,左起分別為Peter Speake-Marin、Daniel Roth及Roger Dubuis先生及,


以手工細加裝飾的機芯呈現出和諧精緻的加工效果,由邊緣呈完美斜面的橋板上鏤刻的放射性Côtes de Genève日內瓦波紋,以至螺旋蜷線、機板上的perlage珍珠圓磨紋飾及鏡面螺栓,均匠心獨運。 獨特的酒桶形錶殼、經典的滾軸顯示系統、八角形底盤透視窗及無可比擬的加工及鑲嵌質素,構成Chapter Two的獨特魅力,將雕刻時間的製錶大師推向引領鐘錶設計及研發的前沿。





本文章來自於 Watchbus
https://www.watchbus.com

這份報導的網址是:
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1492