Watchbus - 經典錶款介紹：永遠的坦克 Cartier Tank Forever (II)

Tank Normale (1919)

根據的存貨紀錄 1919 年正式問世的 Tank，在該年 11 月 15 日到 12 月 26 日之間共記載出售了6只手錶，第一批成品在 1920 年 1 月 17 日之前就已銷售一空。最早期的 Tank 腕錶今日又被稱之為 Tank Normale，這款手錶的特色包括有 (1) 垂直的錶殼兩側 (2) 錶耳成尖銳的角度 (3) 銀色錶盤 (4) 黑色羅馬數字 (5) 軌道形時刻刻度 (6) 鑲有凸圓形藍寶石的珍珠形錶冠，而自然地這些特色也成為今日我們所熟悉的所謂經典 Tank 的樣貌；雖然即使同是最初的Tank Normale，其錶款之間還是存有些微不同，比如有些手錶的時刻是阿拉伯數字而非羅馬字，刻度改以其他樣式替代軌道形刻度之類的細小變化。Tank Normale 一開始以 9 法分 (傳統鐘錶業的測量單位，相當於 2.25 毫米) 的大小面世，後來也出現 10 及 8 法分的錶款。More and a long story....

Tank Cintree (1921)

在 Tank 問世之前，卡地亞在 1915 年問世的一款方形錶款，其實就已出現類似 Tank 腕錶的特色，像鑲有鑽石的錶冠、有波紋的銀色面盤以及和錶殼整合的錶耳等，Cartier 的 Tank 腕錶則以長方形化的錶殼發展創作出經典的形式。1921 年出現的 Tank Cintree 則進一步延續這樣的趨勢，拉長錶殼並使表殼得以彎曲，更加適合手腕的弧度。不過這也在某種程度上，稍稍偏離了 Tank 美學發展的方向，有點類似 1906 年的 Tonneau 原始腕錶。不過期轉角銳利的寬闊錶耳則十足是 Tank 的典型，而 Cartier 將 Tank Cintree 的時刻刻度稍加圓弧化，讓極長的錶盤增添柔化和放大的效果。

Tank Cintree Double Time Zone

Tank Chinoise 中國坦克 (1922)

Tank Chinoise

相對於的進一步長方形發展，1922年的 Tank Chinoise 則內斂為較正方的整體形式。Tank Chinoise 的創作靈感是 Tank 中唯一來自於東方建築形式的錶款，它以 6 點及 12 點鐘方向的兩條水平線條，來與 Tank 原有特色的兩側垂直線條相對稱，建構出一如沉靜肅穆的中國廟宇般的寧靜氣息。當時的歐洲對東方的文化存有相當的憧憬，比如義大利哥劇作家普契尼 (Giacomo Puccini) 於1926年首演的歌劇杜蘭多公主 (Turandot) 便是以中國為故事的發生地。卡地亞對印度以及中國文化的關注，突顯了卡地亞對時尚文化的靈敏品味。

Tank Louis Cartier、Tank Allongee (1922)、Petit Tank Rectangle (1926) 與 Tank Baguette (1931)

Tank L.C. (Louis Cartier)

另有兩款 Tank 腕錶同樣於1922年出現，分別是 Tank L.C (Louis Cartier的縮寫) 和 Tank Allongee。Tank L.C 一開始被稱為 Tank aux bords arrondis (圓邊坦克)，1924年才改名為Tank L.C，它的特色是錶殼邊緣和錶耳都非常圓滑柔和，特意淡化了典型 Tank 腕錶方正與直線輪廓毫不妥協的美感，展現了 Cartier 在塑造了直線與直角的幾何線條的美學觀後，更加自信遞交互運用直線和曲線，而這也是 Cartier 裝置藝術令人讚賞的特色之一。Tank Allongee 腕錶則是將 Tank Louis Cartier 的幾何設計拉長，可說是卡地亞有史以來最肯定長方形錶款的作品。以方形錶殼微型化 (6或7法分) 和極端拉長為特色的 Tank Allongee 為基礎，Cartier 於1926 年推出了裝置 Baguette 機芯 (卡地亞和積家合作開發的微形機芯，可小至2法分) 的 Petite Tank (Tank Rectangle) ，以及1931年的 Tank Baguette (長方形) 腕錶。直得一提的是 Tank Allongee 的錶殼較其他坦克增厚，兩側的表面積增加，適合鑲嵌珍珠寶石裝飾，因此常見珠寶錶款。

Tank Allongee 8 Jours

Tank Savonnette (1926)

Savonnette 腕錶本來是在錶玻璃上有保護的鑉子，打開後可以讀取時間，而 Tank Savonnette 則是手錶錶盤本身就是誘l，可以打開。

Tank a Guichets 獨眼龍坦克 (1928)

Tank a Guichets

1928 年的 Tank a Guichets，其起源與 19 世紀鐵路及大眾交通系統的興起息息相關，當時刻表以 10:15 之類數字來顯示時間的新系統來顯示車次的啟程及到達時刻之後，連帶地懷錶市場也開始流行以透過金屬錶殼上的小視窗數字來顯示時刻的設計，也就是今日我們所謂獨眼龍式的設計。不過，以這種呈現方式來讀取時間其實並不如傳統方式方便，因此很快就消聲匿跡，直到 1920 及 30 年代，才又開始流行起以小視窗顯示數字時間的腕錶。傳統的錶盤、玻璃和指針被裝有窺孔 (aperture) 的金屬板取代，從兩個窺孔可以看到一碟狀物的某一部分，其中一個窺孔顯示小時，一個窺孔顯示分鐘。前者的操作係透過跳時機制，而後者則透過掃描機制。從視覺的角度來看，獨眼龍坦克手錶具備大片原色純粹的金屬，簡單樸素地反映了當年因 1929 年紐約股市崩盤後流行的單調氣氛。而卡地亞後來為了沖淡這種氣息，也在 Tank a Guichets 的視窗形狀和大小、以及龍頭的位置與外觀等，做了很多變化和花樣。

Tank Etanche 防水坦克 (1931)

相較於 1926 年獲得圓形防水錶殼專利的勞力士，1931 年誕生的 Tank Etanche 則是卡地亞和積家緊密合作，創新一種更精密的防水機制，因而得以取得方形錶款防水的先驅地位。根據傳說，馬拉喀什 (Marrakesh) 的帕夏 (Pasha，當地的文武高官) 於 1930年代中期向 Cartier 訂購了一只防水錶，如此一來，它就可以一面游泳、一面看時間，據信這是1943年開始生產的Pasha錶命名的來由。不過，當時 Cartier所生產的防水錶只有 Tank Etanche，因此 Pasha of Marrakesh 訂的錶應該是方型的 Tank Etanche，Pasha 的命名應該單純來自這則訂錶的軼事，而非他所訂錶款樣式的延伸。

Tank Basculante (Tank Reversible) 翻轉坦克 (1932)

Click to enlarge

Tank Basculante 翻轉坦克

誕生於 1932 年的 Tank Basculante 和 Tank Etanche 一樣，基本上都是卡地亞應用和積家合作專利的技術製成的，也同樣都是為了滿足特定市場的需要而生產的錶款。和 Jaeger LeCoultre 積家後來發展的 Reverso 錶款類似，Tank Basculante 的錶殼可以翻轉，配戴者可以用輕巧的轉換動作將錶盤隱藏起來，選擇露出錶殼的背面 (通常是刻著姓名縮寫等的圖案)。不同的是：卡地亞 Tank Basculante 的錶殼是以水平軸為中心旋轉，而 Reverso 則以縱軸做滑動式的旋轉。無論如何，這種翻轉式手錶最初的需求，主要是來自個別客戶社交與美學的考量，而非普遍的性能層面，因此最初的 Tank Basculante會因個別客戶的要求製作，幾乎沒有兩只是完全相同的。

限量版 Tank Basculante Montre Motif Panthere

Tank Asymetrique (1936)

和 Tank Basculante 一樣，Tank Asymetrique 一開始並未被視為 Tank 家族的一員，直到晚近卡地亞才又將之重新歸類於 Tank系列。1936 年的 Tank Asymetrique 是 1942年 Louis-Joseph Cartier 去世前的最後一個別款。其實在 1920 年代末期，路易‧卡地亞可能覺得腕錶的設計與性能的研發已經告一段落，他對這方面的興趣也大不如前。然而，Tank Asymetrique 卻成了 Tank 家族中最足以代表唯有 Cartier 才有能力表達的矛盾美感的象徵。Tank Asymetrique 的最大特色是將12及6點鐘刻度移到錶盤的轉角，帶來一種不平衡的美感；而去掉軌道形分針標示也讓 Tank Asymetrique 增添了如夢似幻的感覺。

Tank Asymetrique

Tank Asymetrique 之後， Cartier幾乎可以說是完全停止了開發新坦克錶款的作業。更適切地說在 1930 年代，卡地亞鐘錶部門的創意逐漸進入了冬眠時期。其中的原因，一方面是 1929 年股市崩盤後的經濟大蕭條，讓腕錶的銷售量一洩千里；另一方面也是因為卡地亞的內部失去了對腕錶的興趣與能量，而較投注於受影響較小的珠寶業務。而 Loius-Joseph Cartier 在 1942 年過世，更隨之帶走了卡地亞在鐘錶方面的創意泉源。更糟的是，圓形腕錶由於具備較佳的防水性能，也容易以較低廉的成本添加複雜性能，因而再度流行，並遠遠超過方形手錶成為市場的主流。不過，即使在多重不利的壓力之下，Tank 腕錶依然得以毫髮無傷地安然度過了30年代、二次世界大戰以及戰後時期，正好驗證了它健全的本質以及獨特風格的耐久性。

Tank Normale, Tank Asymetrique, and Tank a guichet

在這段沉寂的歲月裏，坦克腕錶曾在 1950 年代有過一次復興。當時手錶已經成為日常生活的一部分，方型的 Tank 手錶在圓形手錶的環伺之下，完全不需修改就可以既呈現復古的氣息，卻又具備現代感和美感。講究精緻的精英們總是願意一反流行的風潮，追求尊貴的質感。1950 年代正是工業生產開始大幅成長的時候，汽車、打字機、冰箱等日常用品，開始大量進入人們的日常生活，現代化的觀念開始使得簡潔的線條、輕盈的設計與簡化的輪廓和機械的美感畫上等號，而三十年前就已問世的 Tank 腕錶，其美感卻剛好能和這些概念完美地契合。Tank 腕錶的吸引力也跨越60年代，客戶曾更延伸到電影、文化和政治界的知名人士，包括各行各業的精英，如法國總統龐畢度 (Georges Pompidou)、賈桂琳甘迺迪 (Jacqueline Kennedy)、伊麗莎白泰勒 (Elizabeth Taylor)、碧姬芭杜 (Brigitte Bardot)、法蘭克辛那區 (Frank Sinatra)、尤伯連納 (Yul Brynner)、英格麗鮑曼 (Ingrid Bergman)等。

賈桂琳甘迺迪左手上戴的就是 Tank 腕錶

Tank Must (1977)

卡地亞獨特的創意製造一體、經營上卻由倫敦、紐約和巴黎三家分公司獨立自主的體制，在 1960 年代面臨了危機。卡地亞家族先是將紐約與倫敦兩家分公司的所有權轉移給兩家不同的公司，之後又將巴黎分公司賣給另一集團，三家分公司各自有使用卡地亞商標的權利。紐約分公司於 1970/71 年推出了售價僅 150 美元的包金 Tank 手錶，此舉固然讓坦克腕錶在1970 年代於北美洲掀起流行，但卻也對 Cartier 的尊榮形象造成一定程度的打擊。直到 1972 年，約瑟夫‧卡諾依 (Joseph Kanoui) 領導的投資集團取得巴黎分公司控制權，並於 1973 年膺任總裁後，再陸續於 74 及 76 年取得倫敦及紐約分公司，才得以進一步鞏固卡地亞的策略與頂尖地位。

Tank Must de Cartier

卡地亞於 1977 年推出 Tank Must (以貴金屬的銀包金製成) 取代 150 美元的包金坦克手錶，做為其全新出發的行銷策略。價格定在 500 美元左右的 Tank Must 既保有卡地亞傳統精神的風格，又極具價格的競爭力，推出後除了維持了美國市場的佔有率外，也達成了 Cartier 的新經營階層希望重拾了大眾對卡地亞典雅尊貴的品牌認知的目的。

Tank Arrondie (Tank Ellipse) 圓形坦克 (1977)

Tank Ellipse (Arrondie)

和 Tank Must 一樣也在 1977 年推出的，還有新款的Tank Allongee、Tank Cintree 以及全新的 Tank Arrondie。Tank Arrondie 採用了全新的形狀，垂直的兩側向內彎曲，構成一種介於長方與橢圓之間的形狀。另一方面來說，Tank Arrondie 再一次證明了卡地亞擅於融合傳統與新穎的能力，簡單地將 Tank 的兩側線條拉長或縮短，或是將轉角變尖或變圓，便變化出嶄新的感受卻又維持了 Tank 腕錶特色的一致性。隨後卡地亞又於 1978 年推出新款 Tank Chinois，並於1979年推出女性款式。

待續: 經典錶款介紹：永遠的坦克 Cartier Tank Forever (III)