Watchbus - One World 24 Timezones：世界時區手錶 World Time Watches (II)

世界時間腕錶美夢重現：Patek Philippe 百達翡麗 World Time 藝術美感無可比擬，性能更加精進

古董百達翡麗 World Time 令無數錶迷傾心，Patek Philippe 想必是傾聽到了錶迷們內心呼喚的聲音，終於再度於 2000 年 Basel 錶展推出了型號 5110 的嶄新設計「世界時間」腕錶。再度登場的 5110「世界時間」腕錶，其設計靈感當然源自一九三０年代出產的百達翡麗「世界時間」腕錶，一方面承續傳統、讓百達翡麗的實用複雜性能腕錶系列陣容更為鼎盛。另一方面也讓更多鍾情優秀時計的人士，有機會以合理的價錢購得一枚既富時代氣息，亦秉承優良傳統的百達翡麗創新科技傑作。此外，百達翡麗還在這款最新推出的複雜性能腕錶中，將簡單易用特質融入世界時間概念之中。 More....

Patek Philippe World Time Ref. 5110

百達翡麗「世界時間」腕錶的錶面由三部分組成，清晰易看。中央錶盤的時針與分針顯示當地時間，外圍則有兩個同心環。內環刻有劃分為上下午 24 個小時指示，外環則刻有分別代表24個不同時區的城市名稱。透過這兩個同心環，便可同時查讀各個時區的現行時間，而毋須作出調校。城市名稱對準的數字（1至24），代表其所屬時區的時數，至於分鐘則以分針顯示。在 12 時位置，具備日夜對比的內圈，所示當地時間與指針所示者相同。

Patek Philippe World Time 經典風采再現於 PP5110

首次調校腕錶或當機芯停頓後，必須將外圈上的城市名稱與 24 小時環上的當地時間調校至對準12時位。只要佩戴者留在原時區內，便毋須調校城市環，而 24 小時環每天會逆時針轉動一格，佩戴者隨時可以對應讀取任一世界時區的時間。而當佩戴者前往到必須轉換腕錶時區的地點時，更只需要連續按下 10 點鐘位置的調校掣，直至該地時區的代表名稱對準12時，PP 5110 的指針會「自動」移動，並顯示正確的當地時間。而出發地時區的時間則由對著原時區的24 小時環顯示。

極盡精巧細緻的 Calibre 240/188

事實上，機械時計的操作越簡易，機芯的機械裝置便越複雜。百達翡麗獲得新專利的內置分離系統，使得轉換時區時毋須重新調校或擾亂機芯操控。每次調校時針向前推進一小時，分針則仍然連接著機芯。基於這個原因，分針（在所有時區均維持不變）精確程度並無受到絲毫影響。而這正是研製時間長達四年的這枚 Caliber 240/188 超薄自動上弦機芯的嶄新複雜性能之一，充分展現 Patek Philippe 精湛無比的製錶技術。

放眼寰宇的磅礡冒險：Vacheron Constantin 江詩丹頓世界時區 World Time Ref. 48250 寰宇時空限量錶款

歷史恆長久遠的頂級鐘錶品牌江詩丹頓, 一直致力於鐘錶工藝的革命性突破, 在追尋工藝與美學極致的過程中, 每一只錶款背後無窮盡的探索與冒險, 是構成江詩丹頓卓越品牌信譽與經典鐘錶技藝的重要精神元素。而這也正是為什麼當年 Vacheron Constantin 和 Patek Philippe 及 Rolex 同步看見 Louis Cottier 的世界時區時計無窮潛力的原因。江詩丹頓新推出的世界時區寰宇時空限量錶款 Evasion World Time，靈感來自於當年 Vacheron Constantin 採用 Louis Cottier 的世界時區設計手出產的古董錶款，更附加上多年來不斷追求卓越、竭力探索的製錶經驗與美學，進而創造出一款全新理念、承載著江詩丹頓亙久流傳冒險精神的革命性錶款，並已於 2003 年的夏季登陸台灣，呈現給每一位洋溢著冒險精神，企圖巔至卓越的每一位愛錶人士。

江詩丹頓世界時區寰宇時空 World Time 限量錶

如同江詩丹頓的兩位創始人、 Jean-Marc Vacheron 與 Francois Constantin 對品牌的一貫理念，為求更為極致的卓越表現，深入精研鐘錶工藝並不斷拓展品牌版圖，這種為求卓越的冒險與探索，不僅創造突破性的鐘錶技藝，也使江詩丹頓在版圖上擴大至全球各地，奠定了江詩丹頓在全球鐘錶業的先驅地位。幾世紀以來, 江詩丹頓在鐘錶領域上的成就,也在在顯示了冒險革命的品牌精神, 已然永恆傳承。傳習著一貫的冒險探索精神,江詩丹頓製錶大師，也將這樣一致承傳的信念，全數賦予在江詩丹頓世界時區寰宇時空限量錶款上。Evasion World Time 世界時區的設計，從東京、倫敦到巴黎，只要將錶框輕輕一轉，寰宇時空皆在掌控之中。在這天涯如咫尺，世界地球村的新世紀，江詩丹頓世界時區寰宇時空限量錶款，更能突顯出佩帶者世界宏觀的雄心大略與旺盛的勃勃企圖。頂戴著鐘錶極致工藝的冕冠，江詩丹頓再一次為菁英卓越的愛錶人士，獻上另一只承載著卓越冒險精神的紀念性錶款。

Vacheron Constantin 限量版 Cottier 式世界時區手錶: Evasion World Time

全球限量玫瑰金與白金款各只有 100 只的江詩丹頓世界時區寰宇時空限量錶款，以其獨特的傲人設計及傳承意義，限量發行。錶款所蘊含江詩丹頓追求卓越與極致的冒險意涵，在日本甫上市即受到愛錶人士與蒐藏家的熱烈喜愛。日前也已限量在台灣地區首度亮相，供本地愛錶人士親自鑑賞其無與倫比的卓越特色，品味其深具原創性的錶款設計，以及體驗江詩丹頓經典鐘錶技藝一脈傳承的世紀冒險精神。

江詩丹頓世界時區寰宇時空限量錶款，採用自動上鍊機芯，錶殼防水可達30米（100呎），獨特的轉輪式錶殼, 能輕鬆調整時區對時。著名的水滴型錶耳設計，更加彰顯其無與倫比的特性。三點鐘方向日期顯示，並以金質劍型指針搭配獨一無二的米色錶盤與手工縫製鱷魚皮錶帶。有18 K 白金或玫瑰金可供選擇, 錶底背上鐫刻有獨家限量的系列號碼 01/100，以及 Evasion 系列名稱，象徵著跨越時空的遁世冒險。

Evasion World Time Ref. 48250

極盡複雜性能之最的世界時區腕錶：Audemars Piguet 愛彼錶的 Jules Audemars Metropolis

同樣也於 2000 年推出的 Audemars Piguet 愛彼錶Jules Audemars Metropolis 大都會萬年曆腕錶是世界上第一只、也是當今錶壇唯一的「世界時區萬年曆」腕錶。Jules Audemars Metropolis 大都會萬年曆腕錶是世上第一只能顯示世界各地二十四個時區、並具備萬年曆性能的腕錶。無論佩戴者遠去到世界任何角落，只需看一眼手上的 Jules Audemars Metropolis 大都會萬年曆腕錶，便可清楚地知道當地的時間，包括時、分、秒以及年、月、日。

Jules Audemars Piguet 是世界上第一只世界時區萬年曆腕錶

Jules Audemars Metropolis 圓形的錶殼內配置了全新的 AP3900 機芯，具備萬年曆顯示以及能源儲備顯示。而為了容納萬年曆性能，它必須將世界時區顯示濃縮到位於六點鐘位置的小錶盤，也必須犧牲了傳統 Cottier 式的可調整式世界時區外圈設計，而選擇了 Pre-Cottier 式固定時區名稱錶盤的設計。不過，巧妙地藉由一個不斷逆時針旋轉的 24 小時制內圈，Jules Audemars Metropolis 依舊精準地顯示了全球各主要城市的二十四小時制時間，更以深藍色表示晚間部分，配合腕錶中央指針的不停運行，不同地方的時間即時顯現。Jules Audemars Metropolis 的世界時區時間顯示雖然面積較小，但卻十分易讀，小小的地球般圓形看來格外增添一種世界縮小於指掌之間的浪漫感受。

Jules Audemars Metropolis

突破傳統的美麗世界時區腕錶：Jaeger LeCoultre 積家蕾葳索地理學家錶 Reverso Geographique 玫瑰金限量版

完全不同於當代盛行的 Cottier 式世界時區腕錶，這只隸屬於Reverso 玫瑰金限量系列腕錶的第五代作品 Reverso Geographique，承繼了積家錶地理學家腕錶 Master Geographique 的劃時代世界時區顯示機制，加上 Reverso 手錶 Art Deco 的完美風格，帶給佩戴者在異地時間、遼闊天地中任意遊歷的樂趣。它還開創世界先河，在一個長方形的錶殼中蘊藏無可比擬的繁複結構，既能駕馭時間，又可突破距離，將眼前的世界無限度延伸，在一枚 Reverso 腕錶之內，足以讓你環遊世界，如此獨特和具有原創性的意念，確然是出類拔萃的工藝成就。

Caliber 858

Reverso Geographique 腕錶的正面，除了時針、分針和設於6時位置的小秒針以外，還備有黑夜與白晝指示器，以顯示太陽及星辰的永恆軌跡。而它獨特的世界時區顯示則位於翻轉後的另一錶面，上方的圓形錶盤紀錄了另一個時區的時、分顯示，而不同時區的時間則可藉由按壓錶冠下方的押鈕來改變。此面錶盤下方裝置有兩個小視窗，會隨著時區選擇押鈕的按壓而改變指定城市的名稱。位於時分顯示面盤的 4/5 及 7/8 點鐘位置另有兩個小視窗，分別提供GMT+/- 及日/夜顯示。四個小視窗和時分針配合時區押鈕連動，憑著一個推入式裝置，便可同時推動所有指示，藉此自動將所選定城市的時間顯示出來。換言之，無論選擇的是哪一個城市，所有有關時間、城市、GMT+/- 及日/夜指示皆同步配合，表現完美無瑕。

一向以來，積家錶廠對於製錶技術的要求，不僅以優雅為重，而且也強調資料的易讀性。因此，Reverso Geographique 的兩個純銀錶盤俱經過精雕細琢，巧妙編排—錶面是銀扭索飾的錶盤，而錶底則是配以城市顯示的黑色錶盤。機芯縱然極度精密繁複，然而操作卻是異常簡單。設計工程師 Philippe Vandel 勇於面對挑戰，終得以將整個精密繁複的機件凝聚於不足 1 cm 高度的空間裡。Reverso Geographique 所配置的積家 858 機芯，由 206 枚零件組成，屬於機械式人手上鍊機芯，用以驅動Reverso Geographique 特有的世界時區指示及其它眾多性能。在整枚 Reverso Geographique 的設計，徹底與積家錶廠的優秀傳統和諧結合。

Reverso Geographique

當然，如果非得指出 Reverso Geographique 的明顯缺點，那就是這是限量 500 只、早已售罄的限量錶款。不過如果你欣賞這樣的世界時區顯示性能，那麼積家錶量產的 Master Geographic 和 Master Compressor Geographic 將是你最實惠的另一個好選擇。

積家錶最新力作 Master Compressor Geographic