Watchbus - Breguet 推出 5307 Tourbillon 校正錶、5207 萬年曆及 5137 Regulateur

Breguet 寶璣錶在 2003 年表現優異，贏得社會大眾及專業人士的肯定，被譽為高級手錶的典範。在眾多高級鐘錶品牌之中，寶璣錶一枝獨秀，在 2003 年度達成營收淨成長。Swatch 集團董事主席兼寶璣錶執行長尼克拉斯˙海耶克先生 Nicolas G. Hayek 表示，寶璣錶廠將結合頂尖的工藝技術與現代科技，發揚寶璣錶的品牌精神，絕不辜負高品味愛用者的期待。不久之前，寶璣錶位於 Vallee de Joux 的工廠新近不但完成了新廠擴建工程，也添購了最尖端、精密的技術設備，嚴密控制機芯的整個生產過程，確保今天的寶璣錶有能力匯聚頂尖的工藝技術與現代科技，成就最完美無缺的計時藝術。

超卓的結構設計、精密的製造技術、嚴格的品管檢驗，這些都是將寶璣錶推向成就的因素。長久以來，寶璣錶秉持以上優秀傳統，不斷創新開發製錶技術，銷售業績蒸蒸日上。寶璣錶以最精密技術、推陳出新的錶芯設計、和領先群倫的製錶傳統，深受全球愛錶人士的好評。去年，寶璣 Le Reveil du Tsar 錶款贏得了瑞士日內瓦鐘錶大賽的觀眾票選冠軍。同時，附帶秒針逆向彈跳與動力儲備顯示裝置的經典自動上鍊系列，也獲得 Montres Passion 雜誌與 Uhrenwelt雜誌讀者評選為 2003 年度最佳款式。而今年的巴賽爾錶展又再度成為寶璣公司推出最新產品，再度展現高超的製錶技術，結合美學與科技的展示場。More...

Classique Grande Complication Tourbillon Regulateur Ref.5307

經典系列 Classique Collection 氣宇非凡的 2004 新錶款

今年 Breguet 在巴賽爾錶展所推出的全新款式，證明寶璣的製錶工藝歷久不衰。包括 Classique、Marine、Heritage、Reinede Naples、或是 Type XX 系列，各類新款全部兼具現代美感與高超技藝。寶璣 2004 年新錶款式齊全，完美呈現時計製作的精密技術，對於無論是否收藏過寶璣錶的錶迷，相信都會為之著迷。於於資料尚未齊全和篇幅限制的關係，我們將暫時將介紹重點放在其寶璣錶的「經典系列」 Classique Collection 的三款佳作身上。

Ref.5307 Regulateur 校正錶陀飛輪

經典系列 Classique Collection 向來是象徵寶璣精神與製錶風格的代表之作。承襲寶璣錶的製錶工藝，經典系列今年推出三種新款式，精準無比，亮麗動人。其中第一款為自動上鍊的 Ref.5307 Regulateur 陀飛輪，時分秒顯示則採用三針一線的校正錶 Regulateur 方式呈現。為了這樣 Tourbillon 與 Regulator 的獨特組合，寶璣特別研發了一只全新的 Caliber 587 自動上鍊機芯。兩百多年前，寶璣大師發明了陀飛輪，今日的寶璣則以完全遵照傳統的方式來製作這只 Ref.5307 陀飛輪校正錶的主機板與夾板。Ref.5307 配備純白金或黃金錶殼，而手工花樣車床的黃金標準面盤上搭配著三針一線式的中心式分鐘顯示、12 點方位小時顯示和 6 點鐘方位秒針及陀飛輪裝置，其時間顯示格外清晰明確。透過可透視水晶錶背，可以清楚透視到內部以手工精緻雕琢的機芯，感受到寶璣錶精美絕倫的工藝。

Classique Grande Complication Perpetual Calendar Power Reserve Ref.5327

Ref. 5327 萬年曆手錶

Classique Collection 經典系列今年推出的另一個款式是 Ref. 5327 萬年曆手錶，此一款式配改良式Caliber 502.3.DRP1 自動上鍊機芯，具有動力儲備顯示性能。黃金鍍銀手工花樣車床錶盤，錶面設計完全以平衡美學之視覺效果為考量，1：30 方位月相盈虧顯示，10：30 方位動力儲備顯示，8點方位年份顯示，4 點方位星期顯示，六點方位日期顯示，中心式小時、分鐘、月份顯示。藍寶石水晶玻璃錶背，可透視內部以手工雕琢的機芯，錶殼以黃金或白金打造。

Ref. 5187 Regulateur 校正錶

最後，則是Ref. 5187 Regulateur 時計款式，寶璣手工花樣車床輻射狀圖案，6 點方位日期顯示窗，12 點方位棋盤式小時顯示副錶盤，增添高尚的品味。錶殼採用純白金或玫瑰金製造，錶冠有寶璣名稱縮寫浮雕。

Classique Ref.5187

進一步資訊請洽詢：

英屬維爾京群島商瑞韻達股份有限公司台灣分公司
寶璣錶公司
電話：(02) 2734-3164

附錄：2004年巴賽爾錶展經典系列Classique Collection規格資料

a. GRANDE COMPLICATION 經典系列
陀飛輪標準面盤─ 5307BA/12/9V6 款式規格

錶殼：
18 K 黃金幣紋雕飾錶殼，熔焊式圓尾錶耳，螺絲緊鎖式錶帶，車床精雕、藍寶石水晶玻璃錶背，防水 30 米。

錶盤：
手工花樣車床精雕之純金鍍銀錶面，寶璣錶出廠編號及簽名標誌，寶璣秘密簽名，12 點方位偏離式羅馬數字錶圈，中心式分鐘顯示，6 點鐘方位陀飛輪裝置，寶璣藍鋼鏤空指針。

機芯：
587型自動上鍊機芯，12-1/2 線度，31 顆寶石。寶璣錶手工出廠編號及簽名標誌，第四輪固定式一分鐘陀飛輪，雙發條盒 120 小時動力能量儲備，手工車床純金自動陀，橫向式擒縱器，單金屬四週率平衡輪─附帶寶璣專利彈簧式調節螺，制動裝置，五方位精確調校。本錶款另有純白金款式可供選購。

b. GRANDE COMPLICATION 經典系列
萬年曆、動力儲存顯示─5327BA/1E/9V6 款式規格

錶殼：
18 K 黃金幣紋雕飾錶殼，熔焊式圓尾錶耳，螺絲
緊鎖式錶帶，車床精雕、藍寶石水晶玻璃錶背，防水 30 米。本錶款另有 18 K 白金款式可供選購。

錶盤：
手工花樣車床精雕之純金鍍銀錶面，寶璣錶出廠編號及簽名標誌，寶璣秘密簽名，羅馬數字錶圈，三個小面盤─分別顯示日期、星期、年份，中央式月份顯示，10 點 30 分方位動力儲存顯示裝置，1 點 30 分方位月相盈虧顯示，寶璣藍鋼鏤空指針。

機芯:
超薄 502.3.DRP1 型自動上鍊機芯，12 線度，38 顆寶石。寶璣錶手工出廠編號及簽名標誌，萬年曆，精準型月相盈虧、動力儲存顯示，日期、星期、月份、及月相設定按鍵，46 小時動力能量儲備，手工車床純金自動陀，直線式擒縱器，單金屬三週率平衡輪─附帶扁平式補償彈簧，五方位精確調校。

c. 經典系列（Classique Collection）
標準面盤─5187BR/15/986 款式規格

錶殼：
18 K 玫瑰金幣紋雕飾錶殼，熔焊式圓尾錶耳螺絲緊鎖式錶帶，藍寶石水晶玻璃錶背，防水 30 米。

錶盤：
手工花樣車床精雕之純金鍍銀錶面，寶璣錶
出廠編號及簽名標誌，寶璣秘密簽名，12點方位偏離式羅馬數字錶圈，中心式分鐘顯示，6 點鐘方位日期顯示窗，寶璣藍鋼鏤空指針。

機芯：
591QSHD 型自動上鍊機芯，11-1/2 線度，25 顆寶石。寶璣錶出廠編號及簽名標誌，38 小時動力能量儲備，手工車床純金自動陀，直線式擒縱器，單金屬四週率平衡輪，五方位精確調校。本錶款另有純白金款式可供選購。