Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 外號的由來

發表人

內容

FoolishWiseMan
進階會員

註冊時間: Jun 20, 2008
文章: 288

發表於: 星期一 2008-08-11 00:41

香港有聽人叫勞仔“五隻火柴頭”，這很好理解，就是由logo象形；

但是有聽台灣前輩用台語發音類似“紅蟳”之類稱勞力士，

請問大家知道源由嗎？

lml0923
中級會員

註冊時間: Jul 29, 2007
文章: 216

發表於: 星期一 2008-08-11 00:55

勞殼很像紅蟳的殼,
金色看起來是紅的,
以前買勞又以金勞為大宗,
所以金勞就被戲稱作紅蟳,
不鏽鋼跟白金款不叫紅蟳喔！

ROYCE-YU
中級會員

註冊時間: Dec 13, 2007
文章: 126
來自: TAINAN-TAIWAN

發表於: 星期一 2008-08-11 10:11

白金款叫"白蟳"
而 "不鏽鋼款無鑲鑽" 像 AIR KING
就叫"菜蟳"

FoolishWiseMan
進階會員

註冊時間: Jun 20, 2008
文章: 288

發表於: 星期一 2008-08-11 18:44

厲害

謝謝

那半金呢

輻射蟳？

Sim
初級會員

註冊時間: May 28, 2003
文章: 84
來自: 阿猴城

發表於: 星期一 2008-08-11 18:57

補充..鉑金款稱"白蟳王"

ringowang
進階會員

註冊時間: May 24, 2006
文章: 417

發表於: 星期一 2008-08-11 23:12

FoolishWiseMan 寫到:
厲害謝謝那半金呢輻射蟳？

....很貼切的形容.... 非常高興

sally
初級會員

註冊時間: Aug 07, 2008
文章: 65

發表於: 星期一 2008-08-11 23:31

很不錯唷！又增加了閒聊趣事。

hyatt19722000
新進會員

註冊時間: May 07, 2008
文章: 2

發表於: 星期二 2008-08-12 01:29

金勞叫紅蟳
半金叫半紅仔
不銹鋼叫白蟳或菜蟳
有鑲滿鑽的叫滿天星
台灣人對勞力士的俗稱

第1頁(共1頁)

前往:

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票
您無法在這個版面上傳附加圖檔
您可以在這個版面下載已上傳之附加圖檔