Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 有人懂德文嗎?

開新主題回覆文章

有人懂德文嗎?

前往頁面 1, 2 下一頁

發表人

內容

watch-fan
白金會員

註冊時間: Aug 03, 2005
文章: 4332

發表於: 星期一 2008-10-27 19:11

這是什麼意思?

Einzahlung für

Zugunsten von

letsjames
資深會員

註冊時間: May 02, 2007
文章: 985
來自: Shanghai

發表於: 星期一 2008-10-27 19:45

Deposit for

In favor of

watch-fan
白金會員

註冊時間: Aug 03, 2005
文章: 4332

發表於: 星期一 2008-10-27 19:52

letsjames 寫到:
Deposit for In favor of

太感激了, 巴士上真是人材輩出. 哈哈哈

watch-fan 在星期一 2008-10-27 23:19 作了第 1 次修改

watch-fan
白金會員

註冊時間: Aug 03, 2005
文章: 4332

發表於: 星期一 2008-10-27 19:56

再問一下大大, 這是什麼意思?

Uhren
Bijouterie
Bahnhofstrasse

A 上面有兩點 ?

stevenw211
終極會員

註冊時間: Oct 23, 2004
文章: 5391

發表於: 星期一 2008-10-27 22:38

Rivera 兄留德的, 可問他......

_________________
量力而為, 怡然自得.

B75L79
資深會員

註冊時間: Dec 04, 2007
文章: 867
來自: 星海的消息

發表於: 星期一 2008-10-27 22:41

Clocks Jewellery station route 按翻譯是這樣你參考看看！！

306Maxi
進階會員

註冊時間: Mar 03, 2008
文章: 295
來自: 四處流浪

發表於: 星期一 2008-10-27 22:41

請用Babylon翻譯軟體

超好用~~~誠心推薦

小良
分區版面管理員

註冊時間: Jun 04, 2004
文章: 11940
來自: 台灣台中

發表於: 星期一 2008-10-27 22:56

BORIS兄也是懂德文，也可請教他

_________________
『小良』對沛納海PANERAI的魅力無法擋!!!!!!!!!
『小良』對愛彼ROYAL OAK OFFSHORE的漲幅更是無法擋!!!!!!!!!

Bramley
中級會員

註冊時間: Jul 24, 2006
文章: 136

發表於: 星期一 2008-10-27 23:08

google

uhrfan
白金會員

註冊時間: Sep 10, 2005
文章: 4712

發表於: 星期一 2008-10-27 23:08

watch-fan 寫到:
再問一下大大, 這是什麼意思? Uhren Bijouterie Bahnhofstrasse A 上面有兩點 ?

Uhren~~鐘,錶(複數)
Bijouterie~~珠寶店
Bahnhofstrasse~~火車站大街 (a上面沒有兩點)

開新主題回覆文章

前往頁面 1, 2 下一頁

第1頁(共2頁)

前往:

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票
您無法在這個版面上傳附加圖檔
您可以在這個版面下載已上傳之附加圖檔