"there is no stop when winding the watch. You simply refer to the power reserve indicator, and stop winding when it reaches "8"."
是否應該解釋為...在上鏈的時候並不用停止, 等動力儲存指針指到第八天的時候停止即可. 說實話, 這位老義的英文也還好而已.
| 發表人 | 內容 | ||
|---|---|---|---|
|
longlong99
初級會員   |
|||
|
|
|||
|
gst
資深會員  |
發表於: 星期日 2007-08-19 19:19
這句是說"這隻錶並無裝設停止上鏈裝置, 即使鍊條已上足仍能繼續旋轉上鏈鈕, 所以只要看到指針指到八的時候就停止上鏈即可. |
||
|
jen0414
資深會員 |
發表於: 星期日 2007-09-16 00:13
ㄟ~~~
昨天去AD小錶展看到DEMO品 268, 拿出來玩~~ 但無意間忘記已經上鏈到八日了, 手還是繼續上~~ 忽然"啪嚓"一聲, 滑掉了.... 似乎, 268這顆機芯有離合功能?! |
||
|
jen0414
資深會員 |
發表於: 星期一 2007-09-17 04:37
今天又去摸這支被我over-winding的268 demo....
看來一切完好~~ 應該是這顆機芯有過載保護.....!! 
233的錶友應該也不用太過擔心!! |
||
第2頁(共2頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔