WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 懂阿拉伯文的表迷請進,請指教這只阿拉伯流出的1803
開新主題 回覆文章 Share
發表人 內容
ppyc
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期三 2008-12-17 15:24
引言回覆

PATRICK大大已经准备向金劳开动了吗 非常高興
_________________
有咁耐风流,有咁耐折堕。
从零做起。
Hau
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期三 2008-12-17 15:28
引言回覆

這只1803殼面皆水呀 裝白ㄘ
_________________
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲
PATRICK
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期三 2008-12-17 15:34
引言回覆

jm2121 寫到:
The meaning as below:
First row= a company name
2nd row= a guy name
3rd row= as a gift working in the company for 30 years
4th row=1975

regards
眨眼


感謝大大
沒齒難忘

patrick

_________________
請您支持 本站莫拉克水災捐款活動
http://www.watchbus.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=604737#604737
cedarwood
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期三 2008-12-17 15:40
引言回覆

P 大應該只是要確認上面不是寫些太激進的語言...
然後就要勇敢殺下去了...? 非常高興
Hau
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期三 2008-12-17 15:45
引言回覆

這種刻字是訂戶要求原廠刻的嗎?
還是私下再請金工刻記?

_________________
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲
whatarex0416
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期三 2008-12-17 15:57
引言回覆

jm2121 寫到:
The meaning as below:
First row= a company name
2nd row= a guy name
3rd row= as a gift working in the company for 30 years
4th row=1975

regards
眨眼


工作三十年得到一支在當時算是頂級的金勞
這人要不就是很重要,要不就是公司太有錢! th_103_
vul329
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期三 2008-12-17 16:50
引言回覆

這隻1803看起來頗優耶
不知道P大敗下去了沒...
看來已經有前輩對這刻字做出了解釋
看起來還好嘛...不是啥激進的文義

只是小弟有些疑問
這樣的錶 送RSC會被接受嗎?會不會被要求換個底蓋再做保養?
有刻字的勞會影響其價值性嗎(當然自用又有紀念價值者除外...)

如果P大真的入手
到時請不吝分享這隻1803的來由 裝白ㄘ

_________________
地球上最後一滴水 將會是人類的眼淚~~
pinoir
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-18 00:19
引言回覆

jm2121 寫到:
The meaning as below:
First row= a company name
2nd row= a guy name
3rd row= as a gift working in the company for 30 years
4th row=1975

regards
眨眼


巴友中居然有懂阿拉伯文的,真是厲害! 哈 哈 哈
mp5ris2002
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-18 00:59
引言回覆

pinoir 寫到:
jm2121 寫到:
The meaning as below:
First row= a company name
2nd row= a guy name
3rd row= as a gift working in the company for 30 years
4th row=1975

regards
眨眼


巴友中居然有懂阿拉伯文的,真是厲害! 哈 哈 哈


搞不好有些還有跟外星人溝通的能力
pinoir
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-18 01:09
引言回覆

mp5ris2002 寫到:
pinoir 寫到:
jm2121 寫到:
The meaning as below:
First row= a company name
2nd row= a guy name
3rd row= as a gift working in the company for 30 years
4th row=1975

regards
眨眼


巴友中居然有懂阿拉伯文的,真是厲害! 哈 哈 哈


搞不好有些還有跟外星人溝通的能力


哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈
從之前的文章開始顯示:
2頁(共4頁)
前往:

無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔