Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - [請教]開心如何慶祝呢？SCVS003......

開新主題回覆文章

[請教]開心如何慶祝呢？SCVS003......

前往頁面上一頁 1, 2, 3, 4, 5 下一頁

發表人

內容

wizard
資深會員

註冊時間: Aug 19, 2005
文章: 502
來自: 台北

發表於: 星期五 2005-11-25 10:10

最近常在BUS上到SEIKO GS
來這又看到BRIGHTZ
BRIGHTZ價格還真令我心動

買錶果然是條不歸路

galactic
進階會員

註冊時間: May 28, 2004
文章: 453

發表於: 星期五 2005-11-25 15:55

我今天特地到錶店問這只錶，老板馬上打電話問業務有沒有這只錶的消息，過了約十五分鐘，業務回電說，台灣目前沒有這只錶的公司貨，可能台灣地區沒有進貨，所以我也買不到，不過‥‥‥真想看實品

seikomatic
資深會員

註冊時間: Jul 12, 2005
文章: 649
來自: 。蓮生。憐生。

發表於: 星期五 2005-11-25 17:36

訂吧，三天到手。

steffen
中級會員

註冊時間: Dec 03, 2004
文章: 118

發表於: 星期日 2005-11-27 12:28

seikomatic 寫到:
。這位日本人懂英語，給他形號及有關運費，可以 e-mail 問價。或許這位： http://www.seiyajapan.com/product/S-SCVS001

我已經訂了,可是他的付款方式如下,要如何處理呢?

Payment Instructions
You must make the cashier check or money order for the amount $268.00
payable to Seiya Kobayashi.
To speed processing of the order, please print "Order Number 2005-11-1241"
in the memo of the cashier check or money order.
If payment is not received within 2 weeks, your order will be automatically
cancelled.
Please send the payment to:
4-10-5-204
TOYOSU
KOTO-KU, TOKYO, 135-0061
is not responsible for lost or stolen payments.

hatesa377
中級會員

註冊時間: Aug 27, 2005
文章: 184
來自: 高雄

發表於: 星期日 2005-11-27 12:54

付款指示
您必須做出納員支票或匯票為數額$268.00
付得起對Seiya Kobayashi 。
加速處理命令, 請列印"序號2005-11-1241"
在出納員支票或匯票的備忘錄。
如果付款不被收到在2 個星期之內, 您的次序自動地將是
取消。
請送付款對:
4-10-5-204
TOYOSU
KOTO-KU, 東京, 135-0061
不負責對失去或被竊取的付款。

steffen
中級會員

註冊時間: Dec 03, 2004
文章: 118

發表於: 星期日 2005-11-27 20:04

hatesa377 寫到:
付款指示您必須做出納員支票或匯票為數額$268.00 付得起對Seiya Kobayashi 。加速處理命令, 請列印"序號2005-11-1241" 在出納員支票或匯票的備忘錄。如果付款不被收到在2 個星期之內, 您的次序自動地將是取消。請送付款對: 4-10-5-204 TOYOSU KOTO-KU, 東京, 135-0061 不負責對失去或被竊取的付款。

謝謝您的翻譯,不過沒匯款美金至國外
,請問該去銀行匯款嗎?或是如何處理?
4-10-5-204
TOYOSU
KOTO-KU, 東京, 135-0061 -------這是帳號還是收件地址?搞不太清楚

chiukh2007
中級會員

註冊時間: May 01, 2004
文章: 248

發表於: 星期日 2005-11-27 21:01

steffen 寫到:

seikomatic 寫到:
。這位日本人懂英語，給他形號及有關運費，可以 e-mail 問價。或許這位： http://www.seiyajapan.com/product/S-SCVS001

Please also see the instruction in Keiya-san's website:

"What kind of payment could I use ?

You can use major credit cards and checking account through PayPal. Please refer to info about it at http://www.paypal.com

My account ID is as same as my e-mail address,

kseiya@be.mbn.or.jp"

I have ordered from him before and I paid by credit card through paypal. I did not have to go to the bank and did not have to pay the bank charge. You can e-mail him to see if he accepts paypal payment. If yes, go to www.paypal.com and open an account and you can pay by credit card.