WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 請問一下懂日文的朋友
開新主題 回覆文章 Share
發表人 內容
kurt
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期六 2006-01-21 14:27
引言回覆

請問一下懂日文的朋友 ( 取り寄せ)是什麼意思阿?
謝謝回答!
AXL
白金會員
白金會員
發表 發表於: 星期六 2006-01-21 15:26
引言回覆

要叫貨
kurt
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期六 2006-01-21 17:53
引言回覆

感謝AXL兄的解釋! 非常高興
alan930
進階會員
進階會員
發表 發表於: 星期日 2006-01-22 01:51
引言回覆

小小補充一下......
有個辭兒叫做:「郵購」
您可能感覺會貼切一點 眨眼
PATRICK
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期日 2006-01-22 14:04
引言回覆

取り寄せ 在錶店通常是廣告用詞

便宜的表吸引您去買去店裡看
但須訂貨

納期未定=入荷未定=殘少=都等於沒表

哈 哈 哈 很多人都被網頁騙過
包括我自己

patrick
kurt
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期日 2006-01-22 21:09
引言回覆

那請問有在庫是不是就沒問題了? 謝謝!
從之前的文章開始顯示:
1頁(共1頁)
前往:

無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔