江詩丹頓 Patrimony傳承系列:超越時空的經典(之一 )

就像美妙的音樂一樣,有些鐘錶產品就是有超越時空的魅力。組織數以百計的零件,賦予機芯生命需要絕對的專業知識和工具,一如製作完美樂器的工匠,而完美的樂器是永遠不會被時代淘汰的。整合60種工藝,進而創造一只低調、純粹、精緻的傳統鐘錶,需要指揮家一般的能力;好的指揮家能讓音樂家使出渾身解數,透過動人音效創造出純粹的情感。因此,高級鐘錶業者和優秀的樂團指揮都具備超越時空的魅力。

江詩丹頓創廠至今已累積了250餘年的鐘錶專業和獨特傳承,一直以來,江詩丹頓即是全世界高級鐘錶業的絕對標竿。 除了保存延續傳統以外,江詩丹頓更不斷推出新錶款和複雜性能機芯。對江詩丹頓而言,歷史的意義在於幫助我們瞭解現在。這就是Patrimony傳承系列背後的思維:以現代價值和品味重新詮釋珍貴傳統。正如同當代指揮大師賦予偉大音樂作品全新的生命一般。More…




Traditional Patrimony Automatic


江詩丹頓 Patrimony傳承系列經典四品

Patrimony傳承系列捕捉了江詩丹頓超越250年來累積的精髓、傳統、和專業風采。它也是純粹典雅的象徵,而這也正是江詩丹頓長久以來的特質。Patrimony傳承系列的圓形錶殼和經典設計讓人想起純粹的鐘錶傳統。它的兩種表達方式 –Traditional Patrimony和Contemporary Patrimony – 展現兩種獨特的風格。

Contemporary Patrimony:

純粹、低調、和精緻是這些錶款的特色,藉以傳達江詩丹頓數世紀來建立的價值。纖薄優雅的錶殼靈感來自江詩丹頓這五十餘年來推出的超薄錶款作品,展現精緻典雅的系列特質。本系列的特色是整潔的線條、薄型錶殼、直徑較大、較細的梯形小時標示、棒形指針、弧形錶盤、以及鑲嵌凸圓形金珠的分鐘刻度。正因為它們洋溢江詩丹頓知名的精緻美感,所以Contemporary Patrimony系列絕對是江詩丹頓的傑作。






Contemporary Patrimony 自動上鏈錶款:追求簡單的藝術

追求簡單的風格並不容易,新自動上鏈Contemporary Patrimony就是最佳範例。 江詩丹頓的超薄錶款遠近馳名。因此本錶的18K金錶殼厚度只有8.31毫米。40毫米直徑相較於它款經典腕錶尺寸較大,也因此賦予錶盤極簡的特色。銀質處理的乳白色弧形錶盤搭配鑲嵌凸出的圓形金珠分鐘刻度、較細的梯形小時標示、和棒形指針,展現Contemporary Patrimony系列的美學價值。

典雅的內部和精緻錶盤與錶殼相互輝映。新款Contemporary Patrimony自動上鏈腕錶採用Caliber 2450機芯,如同2455機芯,兩者都是江詩丹頓獨立開發的新型自動上鏈機芯。 Caliber 2450機芯上刻有日內瓦印記,振動頻率為每小時28,800次。除了顯示時分以外,尚有中心小秒針和日期視窗(六點鐘位置)。本機芯動力儲存約43小時,自動盤採用陶瓷軸承,不需潤滑,可延長系統壽命。它也配備秒針停止裝置,以便精確調整時間。毫無疑問的江詩丹頓傳承系列Contemporary Patrimony自動上鏈錶款,是專為滿足長時間使用而設計的。






Traditional Patrimony:

本系列的靈感來自於過往一些江詩丹頓絕美錶款的美學價值。新系列除了純粹和精確以外,也代表鑑賞家重視的基本價值,以及江詩丹頓最珍視的高級鐘錶的特色。精緻的錶框、旋入式藍寶石水晶玻璃背葢周圍的刻痕、多面梯形小時標示 – 位於12和6點鐘位置、以歷史為靈感的dauphine式指針、各種銀質處理錶盤、線條直接的錶殼和階梯式錶耳:這都是Traditional Patrimony系列的美學特色,若以現代詞彙表達,Traditional Patrimony系列提醒我們:江詩丹頓已將傳統和現代融為一體。

所有Traditional Patrimony系列錶款都符合這些定義明確的美學條件。因此本系列可採用具備小秒針、日期、陀飛輪三問性能、和萬年曆的自動上鏈機芯。透過Traditional Patrimony系列,江詩丹頓的工程師、設計師、和鐘錶大師試圖傳達江詩丹頓的最佳傳統。

江詩丹頓 Patrimony傳承系列






Traditional Patrimony 自動上鏈錶款:過去和現在的交會

新型傳承系列Traditional Patrimony自動上鏈腕錶問世,是為了向1930、40、和50年代的錶款致敬,這使它成為鐘錶傳統的一部份。純粹線條和平衡比例強調了Traditional Patrimony自動上鏈腕錶超越時空的特色。精緻的錶框、旋入式藍寶石水晶玻璃背葢周圍的刻痕、多面梯形小時標示、dauphine式指針、運用不同質感的錶盤,本錶款代表Traditional Patrimony系列的美學價值。

38毫米錶殼採用新型江詩丹頓Caliber 2455機芯,小秒針位於9點鐘位置,日期視窗則在3點鐘位置。低調、精緻、簡單,搭配江詩丹頓一向出色的細節處理,Caliber 2455自動上鍊機芯自然贏得日內瓦印記的肯定。




Traditional Patrimony Automatic


待續:江詩丹頓 Patrimony傳承系列:超越時空的經典(之二 )
發表於 Tuesday, May 22 @ 07:00:00 CST 由 watchbus