創意不羈、續翔天際:Bell & Ross發表AViation系列與Vintage WW2 Bomber Regulateur


對總是喜愛挑戰極限性能為設計出發的Bell&Ross來說,腕錶從來不僅僅止於一種工具,更代表品牌 對無限熱情的追求!今年新品靈感除了直接來自飛機駕駛艙AVIATION飛行系列,更重新演繹二次世界大戰轟炸儀器概念,推出Vintage WW2 Bomber Regulaetur腕錶。品牌屆滿20年時刻,Bell&Ross將繼續打破傳統框架,探索永不停止,再創軍事鐘錶史里程碑!

BR01 AVIATION系列

2005年的BR01以1970年代的駕駛艙為靈感,並運用高科技材質製作,反映出最高級的鐘表工藝。回應其四大要求:清晰易讀、性能性強、精確度高、以及防水性。Bell & Ross決定進一步探索航空導航儀器的可能,於2010和2011年催生BR01 COMPASS和RADAR。透過這兩種錶款,Bell & Ross創造出全新的讀取時間理念。成果就是一系列獨一無二的錶款,以創新方式顯示時間,清晰易讀超越群倫,不僅滿足專業人士的需求,也延續Bell & Ross錶款的特徵。邁入2012年,Bell & Ross本著持續追求創新和性能,以不可或缺的航空儀器為靈感,推出三種新錶款:BR01 HORIZON、BR01 ALTIMETER、和BR01 TURN COORDINATOR。


飛機儀表板上的姿態儀 (attitude indicator)


在駕駛艙中,最重要的儀器排列成T形,以利讀取。設計會將這些儀器根據其重要性分門別類,包括基本飛行儀器(儀態儀、高度計等)和導航儀器(羅盤、轉彎協調指示器等)。其中,儀態儀 (altimeter) 讓飛行員不論外部可見度如何,都得以監控飛機和地平線的相對位置;高度計 (attitude indicator) 根據氣壓計算飛機的高度。這種重要儀器根據參考點決定高度,如地面、海平面、或等壓面;而轉彎協調指示器 (turn coordinator) 則顯示飛機是否水平飛行,沒有向一側傾斜。這種陀螺儀運用沿著弧形管移動的滾珠 – 後者由重力帶動 – 將滾轉率具體形象化。這一系列Bell & Ross錶款再度突破傳統時間顯示,盡可能真實重現導航儀器的平面設計風格。這三種限量錶款都附精裝典藏盒,讓收藏家享受擁有飛機駕駛艙儀器的驕傲…

以飛機座艙儀表板為師:BR 01 HORIZON 限量生產999只

航空系列 (aviation collection) 忠於Bell & Ross理念,以自飛機座艙儀表板為靈感,其中每只儀器都須滿足清晰、可靠、和性能的嚴格要求。除了BR 01 COMPASS和BR 01 RADAR外,Bell & Ross 2012年更推出直接以航空儀器為師的BR01 HORIZON新錶款。姿態儀 (attitude indicator) 是非常重要的導航儀器之一,讓飛行員不論外部可見度如何,都得以監控飛機和地平線的相對位置。Bell & Ross的設計師借用姿態儀的平面設計,催生這種原創新穎的設計。


BR01 HORIZON, 46毫米直徑不鏽鋼錶殼,黑色PVD*表面處理。突起錶盤上標有刻度。ETA 2892機械機芯,時、分,第二層錶盤以水平線劃分黑色和灰色部分。水平線、標示、和指針都有夜光塗層。防眩光藍寶石水晶玻璃。防水:100米。黑色橡膠和黑色耐磨帆布。價格:NT$196,800元


在雙層錶盤設計方面,背景的 (A) 錶盤類似原本的姿態儀,以灰色代表天空,並以黑色代表地面。兩者間則是沿著9點到3點軸線走向的白色地平線標示。前面的突起錶盤 (C) 上面有清晰的小時標示。位於12點方向的錶橋 (D) 隱藏了指針機件,也讓人連想到航空儀器的造型。兩只不同造型的指針則位於兩層之間,以便瞬間讀取小時 (B) 和分鐘 (E)。即使指針隱沒到錶橋下方,12點方向的視窗仍能顯示指針位置。此外,雙指針不論是極簡平面設計還是振動方式,都反映了原本姿態儀的風格。指針和標示上有白色夜光塗層,和黑色錶盤呈現對比,也反映了專業航空儀器需清晰易讀的原則。錶殼採防眩光霧面碳黑表面設計,靈感來自儀表板的顏色,後者透過消除眩光使儀表更清晰易讀。


高度計


以高度計為師的大型日期顯示錶:BR 01 ALTIMETER 限量生產999只

Bell & Ross設計師借用高度計的平面設計,催生原創的顯示時間方式。錶盤反映了高度計原本的特色。3點方向的視窗原本代表高度(大氣壓),現在則顯示日期 (C)。因為採用兩個獨立圓盤,讀取日期非常便利。標示字體喚起大家對高度計的記憶。錶盤上的印刷ALT字樣和紋路標示則和高度計一模一樣。時針和標示有白色夜光塗層,和黑色錶盤形成對比,反映專業航空儀器清晰易讀的特色。錶殼採防眩光霧面碳黑表面設計,靈感來自儀表板的顏色,後者透過消除眩光使儀表更清晰易讀。


BR01 ALTIMETER, 46毫米直徑不鏽鋼錶殼,黑色PVD*表面處理。ETA 2896機械機芯,時、分、大型日期顯示。黑色錶盤。視窗位於3點方向。指針、標示、和日期視窗都有夜光塗層。防眩光藍寶石水晶玻璃。防水100米。黑色橡膠和黑色耐磨帆布。價格:NT$210,000元


以轉彎協調指示器為師的圓盤式顯示:BR 01 TURN COORDINATOR限量生產999只

Bell & Ross設計師借用轉彎協調指示器的平面設計,催生原創的時間顯示方式。錶盤由兩個獨立同心圓盤組成,上面分別有12小時 (B) 和60分鐘 (C) 的標示。錶玻璃下的垂直白線 (A) 顯示大數字小時和小數字分鐘。時間顯示可由上至下直接讀取。錶盤上的雙視窗以飛機符號為界。上方視窗完全用來顯示時間。下方的不透明視窗則凸顯時間視窗的優先順序。錶殼採防眩光霧面碳黑表面設計,靈感來自儀表板的顏色,後者透過消除眩光使儀表更清晰易讀


轉彎協調指示器TURN COORDINATOR


BR 01 TURN COORDINATOR非常先進,因此必須仰賴最優秀的鐘錶工程師團隊,才得以克服設計和生產上的技術挑戰。因為每一個圓盤的重量都達指針的30倍,他們必須製作超輕圓盤,才能避免影響動力儲存和精確度。此外圓盤還要有足夠的強度,以免變形後彼此摩擦。為了回應這樣的雙重挑戰,他們開發了特殊材質和新技術。圓盤的運轉精確度須調整到微米層級,以確保平行。只有鐘錶大師才能勝任這樣高精密的組裝。


BR01 TURN COORDINATOR, 46毫米直徑不鏽鋼錶殼,黑色PVD*表面處理。ETA 2892機械機芯,時、分、秒,錶盤由3個同心圓盤組成。外盤標示顯示小時,中盤顯示分鐘,內盤則按秒轉動。防眩光藍寶石水晶玻璃。防水100米。黑色橡膠和黑色耐磨帆布。價格:NT$243,500元


VINTAGE WW2 BOMBER REGULATEUR 向軍事航空史致敬

Bell & Ross向來對軍事史環抱著熱情,特別是軍事航空史。基於精確計時器是當時主要的導航工具之一,Bell & Ross的新錶款再度展現航空史和鐘錶史獨特的平行發展。Bell & Ross於2011年創下品牌發展里程碑:推出一次大戰期間首支腕錶的復刻更新版PW 1(Pocket Watch 1, 即懷錶1號),並順勢推出其腕錶版Vintage WW1(Wrist Watch 1, 即腕錶1號)。Bell & Ross接著在今年特別重新詮釋二次世界大戰期間的導航儀器,推出Vintage WW2 Bomber Regulateur,再創軍事鐘錶史里程碑!




Vintage WW2 Bomber Regulateur (Wrist Watch 2) 向1930和1940年代的轟炸機導航員致敬。由於當時的飛行員須根據分鐘來測量位置或航速,VINTAGE WW2 Observation Watch特別強調分鐘。當時的錶款必須清晰易讀,才能滿足駕駛員的需求。VINTAGE WW2的大型49毫米錶盤也採用類似的設計風格。為了確保清晰易讀,它採用全錶盤分鐘刻度。以黑色錶盤為背景的沙土色(淺棕色)數字更有錦上添花之效。Bell & Ross決定採用 “regulator” 機芯,將分鐘與小時標分開,確保清晰易讀。因此VINTAGE WW2將分鐘指針至於中央,加上小時錶盤和獨立小秒針錶盤,以便快速正確地讀取時間。它也採用瑞士製作的複雜性能機芯。


Vintage WW2 Bomber Regulateur,49毫米噴砂鋼質錶殼,灰色PVD表面處理。時(6點方向)、分(中央指針)、秒(12點方向)。Dubois Depraz自動上鍊機械regulator機芯。黑色。數字、刻度、和指針附加沙土色夜光塗料。藍寶石水晶玻璃,附防眩光塗層。防水50米。舊化小牛皮錶帶。價格:NT$256,000元


大型雙向轉動錶框可標記特定時間點,也是導航儀器最顯眼的特徵。為了提升舒適性,大型錶冠從常見的3點方向改到9點方向。大型溝槽錶冠和有超寬凹槽的錶框都能確保使用便利性,即使戴手套也能操作。一如原始錶款,VINTAGE WW2的錶帶可輕易調整,舒適性極佳。VINTAGE WW2的錶殼採用炮銅灰和舊化處理,賦予它歷史悠久的感覺。沙土色指針、數字、和標示,以及無光澤真皮錶帶都強調其真實感。

Bell & Ross運用獨家的軍事專業,重新詮釋1930和1940年代導航工具的真實感,並賦予它們現代的鐘錶特性。Vintage WW2 Bomber Regulateur結合複雜性能機芯和精緻錶殼,展現品牌專業,因此它是高級鐘錶專業的真實表徵。透過精確反映那個時代,本錶款藉由強調第二次世界大戰,使Bell & Ross設計進入新的一章。新錶款的獨特設計非常有原創和真實感,展現Bell & Ross極端重視清晰易讀的理念。軍用錶收藏家和鐘錶玩家將難以抵擋它的魅力。

發表於 Monday, March 26 @ 13:30:00 CST 由 watchbus