Swatch IRONY 秋冬新款，以科技錶帶材質強勢塑造個人意念
[台北消息]
2004 今年秋冬時尚圈瀰漫著一股頹廢奢華的氛圍，不想與他人沉迷於相同的煙燻迷濛中，就戴上 Swatch IRONY 系列，秉持自我內在的堅定意念，呈現與眾不同的風格吧。Swatch 全新 IRONY 系列表現出男性更強烈的力道，例如有著魚網狀浮雕圖案的鮮橘色「堅若磐石」Solid Ground (SVCK4027)，看起來是塑膠錶帶，其實是以科技改造金屬的外貌，視覺上更能表達不同的設計，突顯佩戴者的身分，讓手錶更符合裝飾品的立場；以冷冽感表現男士們的堅持「大師之手」Master Hand（YNS420）做了最好的詮釋，將鐵、不鏽鋼與玻璃融合在手錶中，光以視覺就能刻畫出男人獨有的線條，讓 man 不再是種口號；另一款黑白兩色的「競賽」Get In The Game（YCS450）也表現出簡潔扼要的現代感，讓你的一舉一動都帶有個人簡單俐落的風格。
IRONY 設計出一連串強烈的性格，成為裝飾男人的專屬錶款，但也掌握職場中女性的低調風格，展露另一種迷人風采，詮釋女性專業與自信的出色表現。例如「激情粉紅」Pink Passion（YLS426），不鏽鋼的錶面搭配復古粉紅色的蛇紋錶帶，甜美的像是毒蘋果般，讓人只想目不轉睛盯著妳的獨領風騷。或者，選擇有長達 55 公分錶帶的「三色環」Only 3（YSS178），隨著錶帶的纏繞變化表現獨有的風格，帶出纖細女人味外，基調的黑、白、紅三色使得自我原色更加搶眼。More....
Solid Ground
附錄：Swatch IRONY 秋冬新款錶款說明
Diaphane Chrono 三針自動機械錶系列
Solid Ground 堅若磐石 (SVCK4027，售價：2,800元)
唯有高鑑賞度的金屬可以為 Solid Ground 代言, 當它出現之地無可取代之。唯一可以接近它的途徑就是在舞台上：找出一波高潮然後捉住它，駕馭翻覆的文化邊緣橫掃大街。用此款耀眼的 Traffic-Stopper 為你的競爭者計時，記下他們的最佳表現，然後冷笑他們爭擁 Solid Ground 卻走錯方向，唯擁有 Irony 金屬錶方立足流行。
有著魚網狀浮雕圖案的科技合成材質橘色金屬錶帶，鑲嵌白色微粒與橘色帶背；冷冽的塑膠錶殼有著黑色鋁製殼背與黑色轉速器；銀色的錶盤鑲繞著黑色輪廓的橘色時刻與黑色的分與秒刻，而3點鐘時刻則是以日期窗口代之；三個以黑色阿拉伯數字顯示的小計時器，在 4、8、12 點各以較大的橘色阿拉伯數字突顯表現，上有白色反光條的黑色時針與分針以及橘色秒針。
Alta Quota 另類限度 (SVCK4028，售價：2,800元)
瞧！在上面！由噪音上方，由熱力上方，由城市鬧街上方，直至遙遠那方的白雪封頂的山峰，穿過雲層至滑翔翼滑行之天空之外。那有遠景，那是目標—就在擁擠人潮之上的生命。你所要做的就是找出路徑領你至那方，去向經歷之極致，世界之邊緣。只要永不滿足與好奇，你就在往那方的路上了，來吧！
有著鑲嵌灰色微粒的科技合成藍色結構錶帶，冷冽的塑膠錶殼有著黑色鋁製殼背與黑色轉速器；銀藍色錶盤環繞著白色的時與分刻，與每 30 秒的刻度；白色標示的阿拉伯數字環繞成圈，三個由黑、鋁、與白色外環、圓弧、數字與刻度結合成的小計時器與白色修長的時、分、 秒針。
Chrono 三針計時碼錶系列
Get in the Game 競賽 (YCS450，售價：3,000 元)
還在場外？無處可去進場吧—在那裡數字就是比賽的名字，時間就是一切。是時候進場了，是時候投入市場，是時間脫手賺他一筆。此數字錶為科學到藝術計時。別躲在黑暗陰影中—帶上它，秀出它，站在光亮之下，打出你的記號，男士們，時候到了！
Get in the Game
沿著錶帶邊緣縫線的黑色皮製錶帶，不鏽鋼的錶殼，黑色的錶背，銀色的轉速針；銀色錶面環繞 05—60的黑色阿拉伯數字，白色刻度與黑色分別切出三個黑色刻度的計時計 (可看阿拉伯數字與黑色修長指針)。大的白色阿拉伯數字標示著 4、8、12 點鐘，在4點鐘位置有一四方金色的日期窗框，黑色修長的時針、有著白色反光線的分針及黑色的秒針。
Nabab 系列
Master Hand 大師之手 (YNS420，售價：2,900 元)
大師傑作與精緻的藝術品。將此款錶獻給致力於鐵、玻璃與鋼的工程師與工藝師們精巧的手。它是科學與科技轉換的結晶，是收藏品中的絕色，是博物館展示的珍品，轉售在香港、倫敦、與紐約的交易樓閣，是機械量產藝術喜悅的證明，是獻給過去迷人風采的禮品。
深藍底白細條紋的布質錶帶，厚實的不鏽鋼外環錶殼，與注滿水晶的寬版不鏽鋼錶背在深藍色的錶面上，單線銀色鑲頂刻度的蝕刻白色方塊，標示著 3、6、9點鐘雙線刻度標示出12點鐘，較小刻度指示時，白色刻度指示分，日期窗框在 4 點鐘位置，銀色圖案鑲白色反光線的金屬時、分針，及紅色秒針。
BIG 大錶面系列
Feel the Bite 感覺刺激 (YGS437G，售價：2,100 元)
是男人與他的機械的形象與感覺。眼睛捕捉精鍊鋼鐵光澤的喜悅。在光線的對稱與律動之中，在夜晚中的陰影與陡峭邊緣的詭譎遊戲中，冷酷鋼鐵與上昇的體熱與能量的瞬間感官。在經典流行線上的自信狂妄，無可比擬的傑作，典雅的風格，純粹的喜悅，機械與柔軟的牢固邊緣，慢慢地輕啃。
鑲著鋼鐵框緣的方形合成皮革的不鏽鋼錶帶；不鏽鋼錶殼與帶紋道的錶背；黑色錶盤中心有著浮雕網絡圖案；凸紋鐘面的阿拉伯數字在 3、6、9 與 12 點鐘及其他鐘面方塊時刻；日期窗框在 4 點鐘位置有著黑色阿拉伯數字；銀色基調刀刃狀的時針與如針細緻般的秒針。
Medium 中型錶面系列
Pink Passion 激情粉紅 (YLS426 售價：1,800 元)
Pink Passion
它是黃昏的色彩與黎明的色彩，與若即若離的夜的輕撫。它是在鄉村花園中的玫瑰的顏色，香味，與絲緞與蕾絲般的觸感。漂流穿梭在夢中的感官！是早晨微晰中情侶擁抱與親吻的回憶。在身體與心智中停滯不去的深情銘記與滋味。粉紅。復古的玫瑰色對稱皮革—蛇皮效果—的手環；不鏽鋼錶殼與無痕的不鏽鋼錶背，大型白色的阿拉伯數字 3、6、9 與 12 點鐘在粉紅色的錶面上；其餘時刻以白色點點顯示，無框緣的黑字白底的日期窗框；時針與分針皆是白色標示的銀調金屬；細瘦的白色秒針。
Lady 仕女系列
Only 3 三色環 (YSS178 ，售價：1,800 元)
誰說紅色、白色、黑色只有三種顏色？接受挑戰，用你的想像力單挑陳規！在這三種顏色中任選單色或在矛盾、對比、和諧中展開遊戲般的組合─你將會發現創造是無邊際的 (如同可愛的 LADY 可以秀出簡單的搭配與風格) 。將三條交纏的皮帶繞在你腕上的同時，即是對藝術與流行信仰的宣言，是通俗設計亦或精巧藝術？是配件或主角？即便是星星也可燎火。
Only 3
由黑線車邊的白、紅、黑相結成非常細長的皮帶 (55 cm)，無間斷的紅與白接合成三分之二的長度。黑色部分分開鑲住錶殼，像是可移動的不鏽鋼架；並具有不鏽鋼錶殼與錶背；拋光的金屬錶盤上有二個大型的黑色的阿拉伯數字 6 與 12，並有一個紅色的logo 在 3 點鐘位置，水平的紅色棒標示出 9 點鐘；指針分別為黑色時針，紅色分針與白色秒針。
Paradise Birth 天堂之生 (YSS185G：售價：2,100 元)
由她誕生的無名港口駛出的水晶船上之旅程。落日的耀眼粉紅，航程中為珠寶光芒包圍，這水晶船是為她來，在海濱歇航等候。海盜船長是她夢中的掌舵手，船將出發而他的任務就是航向冒險。目標天堂、夢想將實現。歡迎上船。不鏽鋼錶環鑲嵌四顆粉紅水晶，在錶殼二端各鑲兩顆；不鏽鋼錶殼與無痕的錶背；錶盤上完全無時刻或標示；看起來就如不透光的粉紅水晶落在錶環上；搭配修長的純銀色基調金屬時針與分針。
Paradise Birth
進一步資訊請洽詢：
台灣斯沃琪瑞表有限公司
電話：(02) 2734-3132
2004 今年秋冬時尚圈瀰漫著一股頹廢奢華的氛圍，不想與他人沉迷於相同的煙燻迷濛中，就戴上 Swatch IRONY 系列，秉持自我內在的堅定意念，呈現與眾不同的風格吧。Swatch 全新 IRONY 系列表現出男性更強烈的力道，例如有著魚網狀浮雕圖案的鮮橘色「堅若磐石」Solid Ground (SVCK4027)，看起來是塑膠錶帶，其實是以科技改造金屬的外貌，視覺上更能表達不同的設計，突顯佩戴者的身分，讓手錶更符合裝飾品的立場；以冷冽感表現男士們的堅持「大師之手」Master Hand（YNS420）做了最好的詮釋，將鐵、不鏽鋼與玻璃融合在手錶中，光以視覺就能刻畫出男人獨有的線條，讓 man 不再是種口號；另一款黑白兩色的「競賽」Get In The Game（YCS450）也表現出簡潔扼要的現代感，讓你的一舉一動都帶有個人簡單俐落的風格。
IRONY 設計出一連串強烈的性格，成為裝飾男人的專屬錶款，但也掌握職場中女性的低調風格，展露另一種迷人風采，詮釋女性專業與自信的出色表現。例如「激情粉紅」Pink Passion（YLS426），不鏽鋼的錶面搭配復古粉紅色的蛇紋錶帶，甜美的像是毒蘋果般，讓人只想目不轉睛盯著妳的獨領風騷。或者，選擇有長達 55 公分錶帶的「三色環」Only 3（YSS178），隨著錶帶的纏繞變化表現獨有的風格，帶出纖細女人味外，基調的黑、白、紅三色使得自我原色更加搶眼。More....
Solid Ground
附錄：Swatch IRONY 秋冬新款錶款說明
Diaphane Chrono 三針自動機械錶系列
Solid Ground 堅若磐石 (SVCK4027，售價：2,800元)
唯有高鑑賞度的金屬可以為 Solid Ground 代言, 當它出現之地無可取代之。唯一可以接近它的途徑就是在舞台上：找出一波高潮然後捉住它，駕馭翻覆的文化邊緣橫掃大街。用此款耀眼的 Traffic-Stopper 為你的競爭者計時，記下他們的最佳表現，然後冷笑他們爭擁 Solid Ground 卻走錯方向，唯擁有 Irony 金屬錶方立足流行。
有著魚網狀浮雕圖案的科技合成材質橘色金屬錶帶，鑲嵌白色微粒與橘色帶背；冷冽的塑膠錶殼有著黑色鋁製殼背與黑色轉速器；銀色的錶盤鑲繞著黑色輪廓的橘色時刻與黑色的分與秒刻，而3點鐘時刻則是以日期窗口代之；三個以黑色阿拉伯數字顯示的小計時器，在 4、8、12 點各以較大的橘色阿拉伯數字突顯表現，上有白色反光條的黑色時針與分針以及橘色秒針。
Alta Quota 另類限度 (SVCK4028，售價：2,800元)
瞧！在上面！由噪音上方，由熱力上方，由城市鬧街上方，直至遙遠那方的白雪封頂的山峰，穿過雲層至滑翔翼滑行之天空之外。那有遠景，那是目標—就在擁擠人潮之上的生命。你所要做的就是找出路徑領你至那方，去向經歷之極致，世界之邊緣。只要永不滿足與好奇，你就在往那方的路上了，來吧！
有著鑲嵌灰色微粒的科技合成藍色結構錶帶，冷冽的塑膠錶殼有著黑色鋁製殼背與黑色轉速器；銀藍色錶盤環繞著白色的時與分刻，與每 30 秒的刻度；白色標示的阿拉伯數字環繞成圈，三個由黑、鋁、與白色外環、圓弧、數字與刻度結合成的小計時器與白色修長的時、分、 秒針。
Chrono 三針計時碼錶系列
Get in the Game 競賽 (YCS450，售價：3,000 元)
還在場外？無處可去進場吧—在那裡數字就是比賽的名字，時間就是一切。是時候進場了，是時候投入市場，是時間脫手賺他一筆。此數字錶為科學到藝術計時。別躲在黑暗陰影中—帶上它，秀出它，站在光亮之下，打出你的記號，男士們，時候到了！
Get in the Game
沿著錶帶邊緣縫線的黑色皮製錶帶，不鏽鋼的錶殼，黑色的錶背，銀色的轉速針；銀色錶面環繞 05—60的黑色阿拉伯數字，白色刻度與黑色分別切出三個黑色刻度的計時計 (可看阿拉伯數字與黑色修長指針)。大的白色阿拉伯數字標示著 4、8、12 點鐘，在4點鐘位置有一四方金色的日期窗框，黑色修長的時針、有著白色反光線的分針及黑色的秒針。
Nabab 系列
Master Hand 大師之手 (YNS420，售價：2,900 元)
大師傑作與精緻的藝術品。將此款錶獻給致力於鐵、玻璃與鋼的工程師與工藝師們精巧的手。它是科學與科技轉換的結晶，是收藏品中的絕色，是博物館展示的珍品，轉售在香港、倫敦、與紐約的交易樓閣，是機械量產藝術喜悅的證明，是獻給過去迷人風采的禮品。
深藍底白細條紋的布質錶帶，厚實的不鏽鋼外環錶殼，與注滿水晶的寬版不鏽鋼錶背在深藍色的錶面上，單線銀色鑲頂刻度的蝕刻白色方塊，標示著 3、6、9點鐘雙線刻度標示出12點鐘，較小刻度指示時，白色刻度指示分，日期窗框在 4 點鐘位置，銀色圖案鑲白色反光線的金屬時、分針，及紅色秒針。
BIG 大錶面系列
Feel the Bite 感覺刺激 (YGS437G，售價：2,100 元)
是男人與他的機械的形象與感覺。眼睛捕捉精鍊鋼鐵光澤的喜悅。在光線的對稱與律動之中，在夜晚中的陰影與陡峭邊緣的詭譎遊戲中，冷酷鋼鐵與上昇的體熱與能量的瞬間感官。在經典流行線上的自信狂妄，無可比擬的傑作，典雅的風格，純粹的喜悅，機械與柔軟的牢固邊緣，慢慢地輕啃。
鑲著鋼鐵框緣的方形合成皮革的不鏽鋼錶帶；不鏽鋼錶殼與帶紋道的錶背；黑色錶盤中心有著浮雕網絡圖案；凸紋鐘面的阿拉伯數字在 3、6、9 與 12 點鐘及其他鐘面方塊時刻；日期窗框在 4 點鐘位置有著黑色阿拉伯數字；銀色基調刀刃狀的時針與如針細緻般的秒針。
Medium 中型錶面系列
Pink Passion 激情粉紅 (YLS426 售價：1,800 元)
Pink Passion
它是黃昏的色彩與黎明的色彩，與若即若離的夜的輕撫。它是在鄉村花園中的玫瑰的顏色，香味，與絲緞與蕾絲般的觸感。漂流穿梭在夢中的感官！是早晨微晰中情侶擁抱與親吻的回憶。在身體與心智中停滯不去的深情銘記與滋味。粉紅。復古的玫瑰色對稱皮革—蛇皮效果—的手環；不鏽鋼錶殼與無痕的不鏽鋼錶背，大型白色的阿拉伯數字 3、6、9 與 12 點鐘在粉紅色的錶面上；其餘時刻以白色點點顯示，無框緣的黑字白底的日期窗框；時針與分針皆是白色標示的銀調金屬；細瘦的白色秒針。
Lady 仕女系列
Only 3 三色環 (YSS178 ，售價：1,800 元)
誰說紅色、白色、黑色只有三種顏色？接受挑戰，用你的想像力單挑陳規！在這三種顏色中任選單色或在矛盾、對比、和諧中展開遊戲般的組合─你將會發現創造是無邊際的 (如同可愛的 LADY 可以秀出簡單的搭配與風格) 。將三條交纏的皮帶繞在你腕上的同時，即是對藝術與流行信仰的宣言，是通俗設計亦或精巧藝術？是配件或主角？即便是星星也可燎火。
Only 3
由黑線車邊的白、紅、黑相結成非常細長的皮帶 (55 cm)，無間斷的紅與白接合成三分之二的長度。黑色部分分開鑲住錶殼，像是可移動的不鏽鋼架；並具有不鏽鋼錶殼與錶背；拋光的金屬錶盤上有二個大型的黑色的阿拉伯數字 6 與 12，並有一個紅色的logo 在 3 點鐘位置，水平的紅色棒標示出 9 點鐘；指針分別為黑色時針，紅色分針與白色秒針。
Paradise Birth 天堂之生 (YSS185G：售價：2,100 元)
由她誕生的無名港口駛出的水晶船上之旅程。落日的耀眼粉紅，航程中為珠寶光芒包圍，這水晶船是為她來，在海濱歇航等候。海盜船長是她夢中的掌舵手，船將出發而他的任務就是航向冒險。目標天堂、夢想將實現。歡迎上船。不鏽鋼錶環鑲嵌四顆粉紅水晶，在錶殼二端各鑲兩顆；不鏽鋼錶殼與無痕的錶背；錶盤上完全無時刻或標示；看起來就如不透光的粉紅水晶落在錶環上；搭配修長的純銀色基調金屬時針與分針。
Paradise Birth
進一步資訊請洽詢：
台灣斯沃琪瑞表有限公司
電話：(02) 2734-3132
發表於 Friday, November 05 @ 07:00:00 CST 由 watchbus