2003 Basel-SIHH錶展焦點:江詩丹頓 Toledo 全新復刻版和 EGÉRIE 珠寶女錶

2003 年的SIHH錶展,Vacheron Constantin江詩丹頓一口氣推出了兩款全新腕錶系列,包括兼具復古造型與內含的 Toledo 52 全新復刻版、 令人驚豔、以創意女神EGÉRIE為名的細長酒桶型珠寶女錶系列,也為很受歡迎的1972系列推出了新成員--以絲綢錶帶搭配鑲鑽錶殼的新款式。

Toledo 52全新復刻版問世,加添日曆顯示與精緻錶盤

複雜性能的神秘感,向來都能為鐘錶的魅力加分。Vacheron Constantin江詩丹頓Toledo 52 全新復刻版(原創設計誕生於1952年)就是一例。在數世紀的鐘錶經驗和工藝榮耀結合下,催生了這只錶身略呈長方形的獨特設計。機芯的全方位月曆性能可顯示日期、星期、月份、與月相。隸屬江詩丹頓Patrimony傳承系列的大型Toledo52 全新復刻版錶款除了有著完美無瑕的比例外,更採用最高級材質,凸顯精密機芯和古典精神的加成組合。more....




Vacheron Constantin Patrimony Toldeo 52



Toledo 52 全新復刻版有著耀眼的長方形錶殼,展現精緻的杏仁形刻紋,迷人的弧形曲線,與感性的圓潤錶耳,有白金、白K金、與黃K金三種材質可供選擇,防水可達30米。低調的小時與分鐘標示和簡單的棒形指針,與暗藍灰或銀色錶盤相得益彰,在弧形藍寶石水晶玻璃下,散發典雅的魅力。在垂直軌道紋路的襯托下,銀質圓形日曆成它a搭配藍鋼指針。18K金阿拉伯數字與小時標示彷彿錶盤上的浮雕。月相顯示位於6點鐘位置,圓形月相中的星形裝飾和盈虧的月相,不啻為天作之合。

Toledo 52全新復刻版使用手工縫製鱷魚皮錶帶,白金錶款採午夜藍皮錶帶,黃K金錶款採棕色皮錶帶,白K金錶款則採黑色皮錶帶,搭配貴金屬馬爾標準馬爾他十字錶扣。錶身與機芯皆刻有個別序號。限量生產100只,白金錶款更在側面以手工刻上序號。

Toledo 52全新復刻版的細節和鐘錶技術層面同樣出類拔萃。馬爾他十字瓏頭可調整時、分、與星期顯示。三只與錶身齊平的按鍵則控制月份、日期、與月相顯示。江詩丹頓舉世聞名的鐘錶工藝當然是Toledo 52 全新復刻版的一部份。36石自動上鏈1125型機芯每小時震動28,800次,針對5種位置調整精確度,可儲存40餘小時的動力。



江詩丹頓Patrimony傳承系列大型Toledo 52全新復刻版腕錶



創意女神,EGÉRIE珠寶女錶系列

藝術家透過光影,塑造出心目中理想女性的形象。她,有著和善、極富創意,還能鼓舞人心的多重面貌。正如Anette和Luc Vezin在「造物者陰影下的靈感女神EGÉRIE」一書中呈現的,她的角色有時候似乎是「光明的洞察力」-畫家達利即是如此形容妻子瓂拉;有時候又像是「老闆」-波洛克就是這樣稱呼佩姬古漢根。名導費里尼則表示:「女性是“創造物”無垠美感的永恆代表。」

EGÉRIE珠寶女錶系列,是江詩丹頓對“女性”的禮讚。由於女性在創意領域日漸活躍,先前神秘或被動的女性形象已經不符合當今現況。她的活動力更強,也更加投入社會與專業領域。女性在社會中所扮演的關鍵性角色,日益彰顯。江詩丹頓的設計師們用心聆聽女性的心聲,頃全力發掘她們獨特的感受力和無一雷同的個性。新藝術時代豐沛的創意,成為江詩丹頓新女錶系列的靈感。透過現代、感性、典雅的簡潔造型,展現不斷随時代更迭變換卻又永垂不朽的美感。

迷思(缪思)終於成真

創意女神EGÉRIE的名字充滿神秘感,令人想起古老的過去,是魅力和誘惑的象徵。在古羅馬神話中,EGÉRIE女神掌管出生和青春。據說她提供明智的建議給弩瑪王,後者是羅馬第一任國王羅穆盧斯的繼承者。她也是藝術世界靈感的源頭,同時將聰明的建議帶給政治人物,把創作靈感賦予詩人和作家。



Vacheron Constantin Egerie



神話中的女神是如夢似幻的短暫存在,21世紀的女性則展現果決個性和揚名立萬的決心。出色又充滿個人特性,她追求美麗、珍桸罕見、頂級與卓越的事物 – 特別是象徵這些特性的頂級鐘錶,例如江詩丹頓全新EGÉRIE珠寶女錶系列。

傳統與現代

江詩丹頓EGÉRIE珠寶女錶系列的吸引力,在於全方位的詮釋:拋光或鑲鑽錶框搭配軌道紋路或全鑲鑽錶面。EGÉRIE珠寶女錶系列特選18K黃或白金製作貴金屬錶身。透明錶底背展現江詩丹頓1400型手上鏈機芯的精美表面。棒狀指針和18K金數字與標示使藍寶石水晶玻璃下精緻的軌道紋路錶面更形鮮活。錶冠上有馬爾他十字,這是該公司自從1880年以來的企業符號。防水可達30米。

EGÉRIE的機芯性能非常出色,包括20石設計和每小時震動28,800次。動力儲存可達40小時以上。日內瓦印記則代表該腕錶符合嚴格的日內瓦官方機芯品質標準。

製作如此精美的機芯不僅需要豐富的專業經驗,更需要無比的耐心,因為經驗豐富的鐘錶大師精心組裝調整各個零組件,最後更投入無比的專業和時間調整精確度。EGÉRIE珠寶女錶系列也部份使用江詩丹頓1202石英機芯的錶款,後者採標準18K黃或白金錶身。EGÉRIE珠寶女錶系列採用類絲質布錶帶,較真絲更堅固耐用,並有淺棕、藍灰、紫紅、或深黑可供選擇。18K金半馬爾他十字錶扣有拋光或鑲鑽兩種。

1972系列新成員: 絲綢錶帶搭配鑲鑽錶殼的最佳完美典藏



1972: 絲綢錶帶搭配鑲鑽錶殼



延續20世紀熱衷“原創性”的風潮,Vacheron Constantin江詩丹頓「1972」系列,以出奇創新的梯形錶面展讀時間,大膽、時尚的造型,全然散發原創的勇敢精神,不但擄獲時尚紳仕不羈勇敢的心靈,更意外獲得創意女性的青睞。時至今日,「1972」錶款已成為頂級鐘錶“原創性”設計的參考指標。

2002年,Vacheron Constantin江詩丹頓為了慶祝「1972」問世30週年,特別推出60只與巴黎Lesage工作室合作的刺繡錶帶限量錶款。2003年,「1972」系列的全新設計,則以閃亮的鑽石,為原巳造型突出的梯形錶殼,刻劃更立體、出色的專屬「1972」系列的不對稱美感。滑順、亮黑的絲綢錶帶和鑽石的永恆火焰相得益彰。時間,有著難以言喻的魔力。

兼具經典與現代的個性,「1972」錶款的吸引力並不隨時間遞減。從柔軟的錶帶到錶身突出的幾何線條,閃亮的鑽石在亮黑錶帶的襯托下,再度吸引全球的目光。舒適典雅的弧形白K金錶身採用藍寶石水晶玻璃、全鑽錶面與劍形指針。絲綢錶帶輕柔地擁抱手腕。極端平衡的造型是對高度創意、無比鐘錶專業、和注重細節的再度肯定。
發表於 Tuesday, June 24 @ 00:00:00 CST 由 watchbus