Watchbus - 2008 Basel錶展：百達翡麗頂級複雜性能時計Ref.5207P 腕錶

集三問報時、即時跳換萬年曆及陀飛輪三大裝置於一身

在2008年巴塞爾世界鐘錶珠寶展上，百達翡麗在「非凡鐘錶」類別中誠獻最新的腕錶作品，把萬年曆性能提升至另一精妙的技術層次。編號5207P 新款腕錶，備有三問報時、陀飛輪，以及能即時跳換顯示的萬年曆裝置，結合星期、日期、月份及閏年週期顯示。此外，腕錶更備有月相顯示窗及晝/夜指示器。這枚以三指針指示時間的萬年曆性能時計，揉合三問報時、陀飛輪及五個顯示窗於一身，就如百達翡麗創製所有的頂級複雜性能時計那樣，工作坊並非旨在製成一枚空前的傑作，彰顯超卓的實力。製作腕錶的目的，是希望豐富百達翡麗經常性生產的頂級複雜性能系列。

不過，鑑於構造相當精密，每年的產量著實不多。愈見含蓄，愈受注目新款百達翡麗腕錶的構造高度複雜，其教人注目的一面，正是含蓄低調的外表。渾圓流麗的Calatrava 特色錶身和勻稱易讀的錶面，盡在一瞥。細看之下，可看見啟動三問報時性能的打簧滑動桿，以及百達翡麗時計一貫僅於錶殼底葢下展露的陀飛輪裝置。事實上，若細意審視，不難發現月相顯示右面闢有一個小窗，展示閏年年份，透現錶內的萬年曆性能。大家一面欣賞，每有發現，每有驚喜，最終自會明白，百達翡麗的複雜性能哲學，原是以簡化錶主的生活為依歸。芸芸顯示中，卻有一項只能留待午夜才得見的神奇：即時跳換所有日曆顯示的性能。More...

Ref.5207P集三問報時、即時跳換萬年曆及陀飛輪三大裝置於一身，是愛錶人夢寐以求的夢幻時計

這不單是一項叫人愉悅的性能，更是工作坊精心巧製的額外複雜性能裝置，由二百一十二枚零件組成。配備萬年曆裝置的機械時計，一般需要二十分鐘，以至數小時來轉換顯示，視乎裝置的設計而定。臨近二月二十八日的午夜時分，可說是裝置動用最多能量的時刻，需要把日期顯示環推進四日之多，才能轉換至展示三月一日，正是百達翡麗製錶大師一直費煞思量的難題。工匠於是用了五年的時間，發明出能在午夜即時及同時跳換星期、日期、月份和閏年顯示窗資料的裝置，由眾多槓桿和程式凸輪組成。百達翡麗已為當中兩項運作模式提出專利申請。整個即時跳換萬年曆裝置以一個單元組件的形式設計，能結合現有的機芯運作。

Ref.5207P內置R TO PS QI手上鍊機芯

編號5207 新款腕錶內，藏有備受渴求的R TO 27 PS 主機芯，現結合即時跳換萬年曆性能裝置，即變成了R TO 27 PS QI 機芯。當中，「R 」代表「 repetition minutes」 (三問報時)，「TO」意指「tourbillon」(陀飛輪)，「27」指機芯的直徑共二十七毫米，「PS」代表「petite seconde 」(小三針附屬錶面)，「QI」則代表「quantième perpétuel instantané」 (即時跳換萬年曆裝置)。

時計力作

醉心探究鐘錶機械運作的同好，相信都理解箇中「四両撥千斤」的關鍵。在新研製的機芯內，錮內壁的直徑僅九點一八毫米，盤繞錮內長四百二十五毫米的主發條，必須能可靠地執行腕錶所有性能達四十八小時之久，包括在午夜同時及即時推進所有日曆指示在內。在此情形下，其中一大挑戰，就是在跳換指示時，不會推動輕如鴻毛又精巧的指針。新款腕錶內的顯示，屬於顯示窗搭配顯示盤的類型，清楚易讀，但質量較指針重達多倍。儘管這樣，全新即時跳換萬年曆裝置的規格規定，即使動力儲備僅剩下二點五小時，仍要確保所有顯示跳換可靠如常。面對上述的挑戰，百達翡麗研製出一個日曆裝置，並已為當中兩項應用模式申請專利(已發表的歐洲專利申請編號EP 1734419 A1 及瑞士專利申請編號01080/07)。

其中一項革新模式，關乎採用一條大型軛桿來驅動日曆各項顯示。軛桿由一枚有四條輪齒的棘件(1)操控；棘件本身連接週年程式凸輪組所用的月份槓桿(2)。週年程式凸輪組利用鉸接臂與較遠的轉換凸輪相連，藉此同時及即時跳換日期、星期、月份和閏年顯示盤。種種的轉換程序，正好解釋大型軛桿(3)形狀複雜的原因。軛桿包含十五枚獨立部件，當中有些可作移動。週年變換程式有賴月份凸輪(6)運作，當中備有一枚多變的二月恆星凸輪(4)，其輪廓每四年會改變一次。

Cal. R TO 27 PS QI機芯配備百達翡麗專利萬年曆瞬跳機制

另一項專利的應用模式，關乎每日跳換日曆顯示這項絕佳的發明。每逢有三十一日的月份結束時，日期指示環只要推前一天，便可展示下月的第一日。在三十日的月份，指示環便需要略過第三十一日才可。遇上閏年的時候，指示環需要略過兩日，才能由二月二十九日轉至三月一日。在平常的年份，即時轉換日曆的動作，更需要略過三日，才可由二月二十八日轉至三月一日。上述情況將逐漸增加大型軛桿的運行路線和角偏斜度，與此同時，又會縮窄軛桿與驅動彈簧桿移動軸線的角度，彈簧桿的合力因而漸漸減弱。力量減少，卻不能純粹使用較強的彈簧桿來補償，只因遇上較長月份結束時，此舉大有機會令日期顯示環跳至二或三日，而不是停在顯示一日的位置。工匠必須找出一個解決方法，讓裝置不論在日期長或短的月份中，都能以同樣溫和及受控的力量來推進日期顯示環。就此，百達翡麗發明了一個嶄新的運作系統，備有兩枚同等強度的彈簧桿(5)，朝不同的方向運作。每逢日子較長的月份，由於大型軛桿的角度尖銳，桿身只會與第一條彈簧桿(5.1)相連。彈簧的力量足以把日期顯示環(尚有其他日曆顯示)以即時和受控的模式，推進一或兩天。不過，當軛桿愈加偏斜的時候，第一條彈簧桿的力量便相對減少；及至軛桿偏斜至超越某一角度的時候，桿身便得以接觸第二條彈簧桿(5.2)，其合力向量較第一條彈簧桿偏離四十五度：在這個條件下，第一條彈簧桿施予軛桿的力量愈弱，第二條彈簧桿發揮的效力便愈強。如此便能確保在二月終結時，裝置將有足夠的力量，循著受控的模式推進各項日曆顯示。這一項革新設計，正等待取得專利(瑞士專利申請編號01080/07)。

為保障日曆裝置各種微妙的力量能相互運作，月相顯示將個別於凌晨二時更新。屆時，大型軛桿將完全靜止，平衡摆輪的摆幅將不受日曆裝置組件的影響。

三問報時 ─ 時間的樂章

百達翡麗三問腕錶響條的嘹亮和回響表現，向來無與倫比

三問報時堪稱複雜性能之后。裝置由多枚棘件、蝸形齒輪、細小的敲錘和精幼的響條組成，對製錶工匠而言，要在腕錶有限的空間內完成如此精密的傑作，無疑是艱巨的挑戰。百達翡麗在製作三問報時器上，累積逾一百六十年豐富的經驗，把這種藝術臻至前所未見的完美境界。當編號5207 的擁有人啟動打簧滑動桿，聆聽動人的報時音韻時，腕錶首先以低音報上時數，接著敲擊高、低響條，雙音報上每刻；及至三刻時分，腕錶會以高音報上過後每分鐘的數目。百達翡麗與備受國際推崇的瑞士洛桑聯邦科技大學攜手，經過多年研發後，才能找出最佳的鋼合金材料，以及最能發揮響條音質的形狀與連接方法，完成製作。對鑑賞家來說，百達翡麗三問腕錶響條的嘹亮和回響表現，實在無與倫比。如斯難得的高級鐘錶心血結晶，公司總裁菲臘‧ 斯特恩當然會親自審查，把每一枚的聲響反覆細聽，決定腕錶是否達致出品的要求，還是要送回工作坊調校音質。獲菲臘‧ 斯特恩視為百達翡麗標誌的優美響聲，現已在無回響反射的錄音室內被灌錄和數碼存檔，作為日後參考之用。

陀飛輪

Cal. R TO 27 PS QI的陀飛輪裝置由六十九枚部件組成，重量卻不足零點三克，可謂微機械工程的代表作，加工技藝超凡的象徵，所有鋼製部件由人手逐一切角、啞面加工、磨平或打磨。

百達翡麗編號5207 頂級複雜性能時計的第三特色，正是錶內的陀飛輪擒縱器，令腕錶處於垂直位置時，速率仍然十分穩定。對喜愛百達翡麗複雜性能時計的鑑賞家來說，陀飛輪的構造並不陌生。陀飛輪由一個鋼製支架構成，每分鐘沿本身的軸線旋轉一次。整個裝置由六十九枚部件組成，重量卻不足零點三克，可謂微機械工程的代表作，加工技藝超凡的象徵，所有鋼製部件由人手逐一切角、啞面加工、磨平或打磨。承如百達翡麗所有陀飛輪腕錶一樣，編號5207 獲瑞士官方時計測定局頒發證書。陀飛輪主要用於改善時計速率的準確性，惟百達翡麗對旗下的陀飛輪腕錶套用較測定局更為嚴格的製作標準。工作坊的調校專家，特別是資深的製錶工匠，同肩負起精確校準機芯的任務。工匠最少會用上一星期的時間，把一枚內置陀飛輪的機芯悉心微調後，才會送交測定局深入測試，為期十四天。每一枚通過測試的機芯，將提交百達翡麗總裁菲臘‧ 斯特恩親自審查，由他決定機芯是否匹配「Patek Philippe Tourbillon」的刻文，還是需要送回工作坊，重新調校。百達翡麗的內部規格要求，較測定局嚴謹兩倍，因此，機芯往往需要第二次精確校準，然後再送往測定局測試。每一枚通過測試的機芯，其編號會列於測定局頒發的證書之上，以茲表揚及識別。其後，編號亦會刻在陀飛輪腕錶的錶面之上，成為全錶最能展現箇中蘊藏這項超凡鐘錶技術的證明。陀飛輪的支架會加上潤滑油，但油劑本身對陽光中的紫外線會產生反應，若暴露於日光之下，會令油劑加速老化。有見及此，百達翡麗一向謹慎，不會在錶面展露陀飛輪裝置。不過，編號5207 腕錶除鉑金底葢外，亦配備寶石玻璃錶殼底葢以供轉換，旨在讓錶主每當寧靜的時分，腕錶被置閒時，可藉此細賞摆輪在陀飛輪中央旋動，那媲美星宿運行的絕妙景象。

取材鉑金，令編號5207 倍添份量

百達翡麗編號5207P 腕錶，鉑金錶殼，直徑41毫米，備有三問報時、即時跳換顯示窗資料的萬年曆、展示星期、日期、月份、閏年週期及晝/夜指示器、陀飛輪及月相顯示性能裝置，R TO 27 PS QI 人手上鍊機械機芯，動力儲備48 小時，「日內瓦優質印記」證書，鱷魚皮錶帶附鉑金針扣

百達翡麗編號5207 新款腕錶堪稱典範，每年僅數枚稀有珍貴的產量，足以說明，旗下的頂級複雜性能腕錶，並非只屬這家鐘錶製造商偶有創新的傑作。百達翡麗有能不斷採用尖端技術創製鐘錶，編號5207 腕錶就是又一證明。錶殼採納Calatrava 腕錶的經典設計，鉑金製造，直徑四十一毫米，全由工作坊內部製作，採納傳統的冷鍛技術，運用重以噸計的沖模沖壓塑形。錶側和啟動三問報時性能的打簧滑動桿由人手雕飾，並一如百達翡麗所有鉑金錶殼那樣，在錶耳間六時位置，含蓄地鑲上一顆頂級Wesselton 鑽石。作為一枚揉合萬年曆性能的時計，18K金「蜂蜜金色」錶面在微拱的鏡面下，展現非凡的顯示佈局。星期、日期及月份顯示窗沿十時至二時的弧線排列。日期顯示窗綴以經鏡面打磨的白金外框，更顯突出。小三針附屬錶面位處六時位置，闢有月相顯示窗，如詩般展現月亮盈虧的狀況，十分準確，每一百二十二年方與真正月亮軌跡出現一天的誤差。月相顯示窗左面設有晝/夜指示器，另一面則設置閏年週期顯示窗，以羅馬數字I 至IV 表示。腕錶雖然顯示繁多，蘊藏各項複雜性能，錶面卻難得有序素雅。百達翡麗一再以切合真實世界的形式，展現各項驚人的複雜性能。儘管編號5207 高踞百達翡麗複雜性能腕錶名冊的第二位置，本身卻無疑是錶主日常一大實用的生活良伴。編號5207 是百達翡麗旗下最複雜的腕錶之一，每年僅製成數枚應市。由於產量珍貴，編號5207 腕錶在面世階段，只會在百達翡麗陳列室獨家發售。