Watchbus - 製錶工藝與汽車科技完美結合：積家推出Amvox 2 DBS Transponder中控鎖腕錶

積家錶推出了Amvox 2 DBS Tranponder，是專為積家錶技術伙伴Aston Martin配備有 V12引擎的DBS所設計。這是首枚機械腕錶能夠控制高級跑車的中控鎖系統。Aston Martin DBS跑車完全體現出Aston Martin力與美的品牌價值，如今Aston Martin很驕傲的宣布了Amvox 2 DBS Tranponder由積家錶手工打造的突破性腕錶。

Amvox 2 DBS Transponder是傳統製錶專業與高科技工程技術的融合，專為Aston Martin車主所訂製的腕錶，它體現出兩個優越歷史品牌在設計和工程領域上的結合。把transponder收發器的迴路放進腕錶中，積家將這款錶打造成不僅僅是一款計時碼錶，同時也透過微型化和工程技術低調將它轉變成一把車子的鑰匙，讓此腕錶成為這款終極跑車的終極配件。僅有Aston Martin的經銷商才能被授權啟動腕錶與車子之間的中控鎖系統，以隨時確保高度的安全及隱私性。More…

有了JLC Amvox 2 DBS Tranponder，Aston Martin車主可以享受有如007一般的科技駕馭感受，觸控腕錶就立即開啟汽車

強而有力的設計是由尖端的工程技術所啟發

Amvox 2 DBS Transponder的錶殼和錶面非常的精緻細膩，上面有一個懸空金屬製灰色的DBS字樣、Aston Martin的標誌、黑色的錶面都讓人聯想到DBS。錶面外圈是部分鏤空的設計，展示出計時碼錶和Transponder性能的機械結構，呼應著DBS跑車的車框中露出的煞車系統。

Amvox 2 DBS Transponder腕錶是計時碼錶設計中的翹楚，它與市場上最令人讚嘆的高級跑車結合的天衣無縫，而Amvox 2 DBS Transponder是一款現代化的腕錶，展現了Aston Martin的核心價值和積家錶的高級製錶工藝。Dr. Ulrich Bez，Aston Martin的總裁說道：「這是一個Aston Martin和積家錶之間合作的最佳展現，我很高興我們能夠以這樣優雅的方式率先推出這項技術，這是首次鐘錶與汽車工業以這樣的方式結合」。

Jerome Lambert積家錶的總裁說道：「這是一個令人興奮的計畫，我們的團隊已經在鐘錶性能的革新上面研究酗[，與Aston Martin在各個層面的合作是深入且愉悅，無庸置疑的是這樣感覺從Amvox 2 DBS Transponder本身突破性的設計中展現無宜。

Amvox 2 DBS Transponder 結合了微型的發射系統，以提供Aston Martin DBS跑車上鎖及開鎖的性能，同時還具有最出名的垂直偶合計時碼錶裝置 – 無按把式計時性能。當駕駛者靠近車子的時候，他需要做的僅僅是按下錶殼玻璃上OPEN的位置(在八點中跟九點鐘之間)，以開啟車門開鎖系統，當然也以同樣的方式按壓CLOSE的位置 (在三點跟四點中間)以鎖住車門。Transponder收發器的微型化模組是在工廠內成型，其線路和發射的天線對鐘錶的概念來說必須完全重新設計，結合科技的創新並低調的將這個性能整合在整個設計中。在積家錶工程團隊與Aston Martin緊密的合作之下，這個研發的過程花費了18個月。

Amvox 2 Transponder的操作方式是容易了解的，但實際上製造這個腕錶所表現出的是對於技術和設計上的大膽挑戰。在第一階段，工程師們著重在微型化每一個transponder收發器的模組，以減小尺寸，使其能夠容納在錶殼內，讓其厚度和直徑大小在理想的範圍，且穿戴舒適及方便操作，同時也要符合車子本身的技術和安全標準。最後的模組僅多重了幾公克，其尺寸則僅有原來DBS鑰匙的1/2。

無論如何，微型化只是很多步驟中其中的的一個階段，每一個階段使得研究人員需要以製錶師的角度去完全的重新思考構造和線路，而這樣的成就花費了工程師們18個月的心力。

研究人員也必須考慮到主要的技術限制，一只機械腕錶運作就像一個籠子以保護機芯避免使其受到電流方面的影響，精確的運轉，因此要確保腕錶中聞名於世的積家機芯的可靠性，同時還要讓transponder收發器能不受到鄰近金屬自動盤的干擾正常的作用，製造出革命性的天線是唯一的途徑。解決的方式是將天線放置在離機芯和錶殼最遠的位置，而耗時的研究結果就是利用藍寶石水晶玻璃鏡面來當作媒介。天線的長度為128毫米，是保證能夠作用的最佳範圍，而金屬化的天線則放置於錶鏡裡，而形狀則是配合錶鏡內圈的弧度和介於四點和六點的小時指標，然後連到方形觸點的上鎖系統 (OPEN 和 CLOSE)。

Amvox 2 DBS Transponder是置在於2006年推出的Amvox 2 計時碼錶中，這款計時碼錶裝置在製錶技術上是一個革新的設計：啟動、停止、歸零是按壓玻璃錶鏡的方式，是無按把式的計時碼錶。Amvox 2的機芯極度的細膩，使用0.1毫米直徑的陶瓷軸承讓機械結構可以透過錶鏡運作啟動停止的性能。不同於按壓式計時裝置是透過移動錶殼以啟動或停止計時，Amvox 2 DBS Transponder並非取代腕錶既有的設計，只是多了兩個碰觸點 OPEN 和CLOSE的地方，這兩個點是由先進的技術研發而成，僅需要觸碰錶鏡即可啟動性能。

Amvox 2 DBS Transponder的特色與Aston Martin車子的設計相融合，從270度的黑色錶盤呼應著車子上儀錶板的計速器，夜光數字和白色的錶盤讓人聯想到DBS在夜晚時的內部情境，外部的弧形拋光錶盤在四點到八點鐘處做為部分鏤空，可以瀏覽到部份的計時裝置。Amvox 2 DBS Transponder的定價為 27500歐元。

您可以進入專為介紹Amvox 2 DBS Transponder的特製網站: www.jaeger-lecoultre.com/amvox2dbstransponder，此網站也可以透過Aston Martin的官網進入www.astonmartine.com