¸g¨å¿ö´Ú¤¶²Ð¡G¥Ã»·ªº©Z§J Cartier Tank Forever (I)
¤é´Á¡G Tuesday, December 02 @ 00:00:00 CST
·s»D¥DÃD¡G ¸g¨å®É­p


©Ò¿×¸g¨åªº¤â¿ö¤§©Ò¥H¦b¤HÃþªº¤uÃÀ¬ü¾Ç¤W¨É¦³¿W¯S²±¦W¡A¨ä¹ê´N©M³Ç¥X¤£¤Zªº¤Hª«¦b¾ú¥v¬x¬y¤¤¬ð¥XÅb¥ß¤@¼Ë¡G¥L­Ì³£´²µo¥X¿W¯Sªº®ð½è¡A¥H¦Û¨­ªº¸g¾ú¶D»¡µÛ¨º­Ó®É¥Nªº¶Ç©_»P«_ÀI¡C¥d¦a¨È Tank ¤â¿ö¥¿¬O³o¼Ë¥H¸g¨åªº¥X²{»P§Î¦¨©M¾ú¥vªºµo®i¬ÛÃöÁpªº³Ì¨Î¦õÃÒ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡uCartier The Tank Watch¡v ¤@®Ñªº§@ªÌ Franco Cologni «K»{¬°¡u Tank¿ö¤]¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤Ö¼Æ´X¥óVIO¡]«D±`­«­nª««~¡^¤§¤@¡A©M³ÌµÛ¦WªºVIP¡]­«­n¤Hª«¡^¾Ö¦³¬Û¦Pªº¦a¦ì¡C¦bªk¤å¤¤ªº la Tank¡]Tank¿ö¡^´N¹³ la Callas¡]ºq¼@¦W§D¥d©Ôµ·¡^¤w¸g¦¨¬°ºq¼@­º®u¤k¥D¨¤ªº¥NºÙ¤@¼Ë¡A©Z§JµÃ¿öªº¾ú¥v©w¦ì´N¥Nªí¤FµÃ¿ö®É¥Nªº¯u¥¿¶}©l¡A¨£ÃÒ¤F¤@­Ó®É¶¡ªºÆ[©À»P«×¶q³£µo¥Í§ï­²»P°_¥ñªº®É¥N¡C¡v

À¹¹LTank¿öªºÅv¶Q¡B¹¡¾Ç¤§¤h¡BÀ¸¼@¬É¤Hª«¡BÃÀ³N®a¡Bºt­û¡B¹B°Ê­û»P§@®a¤£­p¨ä¼Æ¡A¥R¥÷¬M¥X¨ä´L¶Qªº¥»½è»P·R¦nªÌªº¦h¼Ë¤Æ¡C¦ýTank¿öªº¥X¦â¤£¤Z¨Ã«D¨Ó¦Û²³¦h·R¦nªÌ»PµÛ¦W»`Âîaªº±À±R¡FTank¿ö¥»¨­´N¬O¶W¤Z¥X²³ªº§@«~¡A¦Ó³o¤~¬O¤j®a²§¤f¦PÁnÆg¹ÄTank¿öªº­ì¦]¡CMore¡K.



Click to enlarge
Tank Francaise



§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a»¡¨C¤@¥u¸g¨åµÃ¿ö¡A¨ä¹ê³£¥NªíµÛ¨C­Ó®É¥Nªº¿W¯Sºë¯«¡G1911¦~¥¿¦¡°Ý¥@ªº Tank ¿ö´N½Ï¥Í¦b¤@­Ó¼y¯¬³t«×©M­@¤O¡B¤jÁx»Pºë½T¡B¬üÄR»PÄY±K¬Ûµ²¦Xªº¦~¥N¡CTank ¿öÅý°tÀ¹ªº¤HÀH¨­®i²{¤@ºØ¯à¤Ï¬M¥X³o­Ó®É¥N°O¾Ðªºªí¼x¡G¤@­Ó¤£½×¸gÀÙ¡B¤å¤Æ»P¬ü¾Ç³£¥H®É¶¡¬°¤¤¤ßªº®É¥N¡CTank ¿öªº¬[ºc¡B³]­p»P¾÷¥ó¤£¦ý¦b·í¦~»â¥ý¨ä¦P¾«¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤é¤]»P®É¥N¦P¨B¡F¦bµ²¦X¶W¨ô«~¨ý»P«e½Ã³]­p¤§¾l¡A¤]¯à«ùÄò¤£Â_¦^À³·sªº§Þ³N¬D¾Ô¡C°Ý¥@ªñ¤@¥@¬ö¡ATank ¿ö¬J¤w¦¨¬°¤W¥@¬ö³Ì§¹¬üªº¶H¼x¡A¤]¶Õ¥²Ä~Äò¤Þ»â³o¤@¥@¬öªº­·ÄÌ¡CCartier Tank °µ¬°¤@¥u¸g¨åµÃ¿öªº­ì¦]¬O¸g¤S¾ú¥vªºÅçÃÒ¡A±N¦Û¤v¶ì³y¦¨®É©|»PµÃ¿ö§ÞÃÀµ²¦Xªº¥Ã«í¥ý¾W¡A¦]¦¹¦pªG­n²`¤J¤F¸Ñ Tank¡ACartier ªº¾ú¥vªu­²´N¬O§Ú­ÌªºÄ²¨¤À³¸Ó³Ì¥ý±´¯Áªº¦a¤è¡C


Click to enlarge
Tank Louis Cartier



¥d¦a¨Èªº¬G¨Æ·½©l©ó1847¦~¡A·í¦~¸ô©ö¡EªkÄõ¬ì¡E¥d¦a¨È Louis-Francois Cartier ±q¥L®v³Åªü¹D¤Ò¡E¥Ö¥d Adolphe Picard ±µ¤â¤F¦ì©ó¤Ú¾¤ªº31 rue Montorgueil ªº¯]Ä_¤u§@«Ç¡A©ó¬O¤@­Ó¾î¸ó®É©|¡B¯]Ä_¡B¦W¿öªº°{Ä£«~µP«Ò°ê¥d¦a¨È«K¥¿¦¡½Ï¥Í¡A¬°³o¯BµØ¥@¬É¶}±Ò¤F¤@­Ó³Ì¶Ç©_¬üÄRªº¬G¨Æ¡C

1856¦~¡A®³¯}±[¤T¥@°õ¬F¡A¤Ú¾¤¸g¹L¤@µf°Ê¶Ã«á¡A¤S«ì´_©õ¤éªº¯BµØ®ðª^¡C»R·|²±®b­·¦æ¤@®É¡A«Ò°êªº°Ó·~¬¡°Ê¤éº¥°øµØ©M©÷²±¡C¥d¦a¨È±o¨ì®³¯}±[¦~»´°ó©fMathilde ¤½¥Dªº±ÀÂË¡A·~°È¤j¼W¡C1859¦~¥d¦a¨È§â©±§}¾E©¹¤Ú¾¤³Ì®É»ìªº¦a°Ï Boulevard des Italiens ¤E¸¹¡A¥d¦a¨Èªº¬¡°Ê§l¤Þ¤F Eugerie ¬Ó¦Zªºª`·N¡A¨Ã»P·í®ÉµÛ¦W®É¸Ë³]­p®v Woth ¤¤µ²¬°¦n¤Í¡C

¥d¦a¨È§Æ±æ¯à«Ø¥ß®a±Ú¨Æ·~¡A¨Ã±N¤uÃÀ¶Ç±Âµ¹¨à¤lªüº¸µá¼w¡E¥d¦a¨È Alfred Cartier¡A¨ÃÅý¥L¥H¦X¹Ù¤H¨­¥÷°Ñ»P®a±Úªº·~°È¡C1874¦~¸ô©ö¡EªkÄõ¬ì¡E¥d¦a¨È¥¿¦¡±N©±¾Q¥æµ¹ Alfred ¸gÀç¡AAlfred «h¦b1890 ¦~¶}©l©M¨ä¤]¥s¸ô©ö Louis ªºªø¤l (Loius-Joseph Cartier) ¦@¦P®Æ²z©±¾Q¡C1899¦~¡A¥d¦a¨È¸ó¥X´Á°Ó·~¾ú¥v¤Wªº­«­n¤@¨B¡A±N©±¾Q¾E¦Ü¤Ú¾¤°ªÀɰӰȤ¤¤ß¡Crue de lapaix 13 ¸¹¡A Alfred ¨Ã¦P®É±N13 ¸¹ªº·~°È¥æµ¹¤Fªø¤l Louis-Joseph Cartier¡C



Cartier New York



1902¦~¥d¦a¨È­Û´°¤À¤½¥q¦¨¥ß¡A1904 ¦~¦Ñ¸ô©ö¡E¥d¦a¨È¥h¥@¡C19O6¦~ Alfred ªº¥t¤@­Ó¨à¤l¸ë§J¡E¥d¦a¨È Jacques Cartier ¾á¥ô­Û´°¤À¤½¥qÁ`ºÊ¡C1907¦~ Alfred ªº¨à¤l¥Ö­C¡E¥d¦a¨È Pierre Cartier«e©¹¯Ã¬ù¨Ã§â¥d¦a¨ÈªºÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ù²Ä¤­µóªº Morton Plant ¤j¼Ó¡C¦³½ìªº¬O¡A·í®ÉÁ`³¡¤j¼Ó¬O¥H¤@±øÂù¦ê¶Â¬Ã¯]¶µÃì´«¦^¨Óªº¡C¤÷¤l¥|¤H¦U¦Û§V¤O¸gÀç«È¤á¡A¤£¥u¬O¦bµØÄRªº©±¾Q±µ«Ý´L¶Qªº»««È¡A¦P®É¤]±aµÛ¤@½c½c¯]Ä_¡A©¹¨Ó©ó¥@¬É¦U¦a¡C

¤÷¤l¶È¶È¬Û¶Ç¨â¥N¡A¥d¦a¨È´N¤w¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¯]Ä_°Ó¤§¤@¤F¡A­^°êÀx§g«Âº¸´µ¿Ë¤ýºÙ¥d¦a¨È¬°¡u¬Ó«Òªº¯]Ä_°Ó¡A¯]Ä_°Óªº¬Ó«Ò¡v¡A­^°ê¬Ó«Ç¨Ã¦V¥d¦a¨È­qÁʤG¤Q¤C¶µ¬Ó«a§@¥[°Ã¤§¥Î¡A¦b1902¦~´N¥ôªº·R¼wµØ¤C¥@¡A¤]¦b19O4¦~ºÙÅA¥d¦a¨È¬°¡u­^°ê¬Ó«Çªº¯]Ä_°Ó¡v¡C


Click to enlarge
Louis-Joseph Cartier



¥d¦a¨ÈªºÆF»î¤Hª«¦Û«D Alfred Carteir ªºªø¤l Louis Cartier ²öÄÝ¡A¥L¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¾î·¸ªº³]­p®a¡Aµ½©ó±N¯]Ä_»PµÃ¿öªºÀuÂI¯]Áp¾À¦X¡C¸ô©ö¡E¥d¦a¨È©ó1880¦~®É¥D¾É³]¥ß¤F¡u¥d¦a¨ÈÄÁ¿ö»s³y³¡¡v¡A¦b³o¸Ì¡A³]­p®v¡BÄ_¥Û±M®a¡BÀJ¨è®v¤Î¹V±m®vÀò±o·¥¤jªº±ÂÅv¡A¤~µØ©M§Þ³N±o¥H²OºvºÉ­P¦aµo´§¡A¦]¦¹·í®É¤£Â_¦³Åý¤H¹Ä¬°Æ[¤îªººë«~°Ý¥@¡C ·íµM¥L¤]¬O¤@­Ó¦P®É¨ã³Æ«~¨ý»P°Ó·~ÀY¸£ªº°Ó¤H¡A¥L¶}©l¹ï¤â¿öªº»s³y¶Éª`¤ß¦å¡A¥H¨äºë¥©ªº¤uÃÀ¤Î§Þ³N¤ä´©¡A¨ú±o«Ü¦h±M§Q (¤ñ¦p Louis ¦b¤j®v¤ÎÄÁ¿ö»s³yªÌ Maurice Couet ªºÀ°§U¤U¡A©Òµo©úªº¯«¯µÄÁ Mysterious Clock)¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¦ÛµM¤]±q³o­Ó»â°ì¸Ì¯u¥¿·Pı¨ì¦Û¤v¦b¯]Ä_©M»s¿ö¤è­±ªº¤Ñ¥÷¡CCartier ³]­pªºÄÁ¿ö°£¤F©Ê¯à°È¨Dºë½T¥~¡A¦b¥~Æ[³]­p¤W¤]¤U¨¬¤F¤u¤Ò¡A¦³¨Ç³]­p¬Æ¦Ü±oªá2¡B3¦~ªº®É¶¡¤~¯à¹F¨ì§¹¬üªº¹Ò¬É¡A¦]¦¹´N¬üÆ[¤Î­ì³Ð©Ê¨Ó»¡¡A³£Äݩ󳻯Ť§§@¡CÃø©ÇCartier ªºÄÁ¿ö¤£¦A¥u¬O­Ó­p®É¾¹¡A¦P®É¨ã¦³ÃÀ³N«~ªº¨­¤À¡A³o·íµM»P¨­¬°¤@­Óºë½o¯]Ä_¤ÎÃÀ³N«~ªº³]­p®vªº¸ô©ö¡E¥d¦a¨È¡A±NÃÀ³Nªº¬¡¤O±a¶iÄÁ¿ö¬É¦³µ´¹ïªº¬ÛÃö¡C



Alberto Santos-Dumont and the Santos Dumont



¾ÚÀÉ®×°O¸ü¡A¥d¦a¨È¥i¯à¦­¦b1888¦~´N¤w±À¥X¯u¥¿ªºµÃ¿ö¡CµL½×¦p¦ó¡A1904¦~¤p Louis Cartier ´N´¿À³¥Lªº¦n¤Í¡B¤Ú¦èÄyªº¯èªÅ¥ýÅX Alberto Santos¡ÐDumont »s§@¤F¤@¥uÅý¥L¶}­¸¾÷ªº®É­Ô¡A¤£»Ý­n¥Î¤â¾Þ§@´N¥i¥HŪ¨ú®É¶¡ªºµÃ¿ö¡A¦Ó®Ú¾Ú¥d¦a¨È¶Ç²Îªº¤f­z¾ú¥v°O¸ü¡A³o¥u¤â¿öªº¥~«¬©M«á¨Ó©ó 1911¦~¥¿¦¡±À¥Xªº Santos µÃ¿ö¤Q¤ÀÃþ¦ü¡C­nª¾¹D¡Gª½¨ì1880¦~¥N¥½´Á¡A¤j¦h¼ÆªºµÃ¿ö³£ÁÙ¬O¸Ë¹¢©Ê±j¹L¹ê¥Î©Êªºª««~¡C¦]¬°·í®ÉªºªÀ¥æ³õ¦X©Î®b·|ªºÂ§»ö¡A±N§CÀY¬Ý¦Û¤vªº¿öµø¬°¤@ºØ¥¢Â§ªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¨k¤l´X¥G³£°tÀ¹Ãh¿ö¡A¥u¦³¤k©Ê·|¨Ï¥Î¤@¨Ç³]­p¸m©ñ¦b­º¹¢¤ºªº¤â¿ö¡C³o¨Ç¤k©Êªº­º¹¢«Ü¤p¡A¦]¦¹©ñ¤£¶i°ª«~½èªº¾÷ªä¡C¤£¹L¬JµMµ´¤j¦h¼Æªì´ÁªºµÃ¿ö¥u¬O­Ý¨ã­p®É»P¸Ë¹¢ªº²£ª«¡A¦ÛµM´N¨S¦³¥²¶·­n¨Dºë凖­p®Éªº¥²­n¡AµM¦Ó¥ÑSantos³]­pªºªì°J©M¨ä«á°Ý¥@ªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{Cartier ¹ïµÃ¿ö³]­pªº§ë¤J»P³Ð¨£¡A¨ä¹ê¥¿¬O¥L¯à¬}±x¤HÃþ¤å©úºt¶i¾úµ{ªº³Ì¨Î¦õÃÒ¡C





¦b19¤Î20¥@¬ö¥æ´Àªº®É­Ô¡A¤H­Ì¶}©l¹ï§Þ³N¡B¬ì¾Ç©M§÷®Æªºµo®i¥Rº¡¿³½ì¡A¹Fº¸¤åªºª«ºØ¶i¹º²z½×±aµ¹¤HÃþ°l¨D¶i¨Bªº«H¤ß¡A¨Ã³y¦¨¹ï¾÷±ñ¡B³t«×©M¹B°Êªñ¦ü¶Ç¬V¯ëªº°gÅÊ¡C®ãªo¤ÞÀº©ó1897¦~°Ý¥@¡A»ô¬fªL­¸²î©ó1900¦~­º¯è¡AµÜ¯S¥S§Ìªº­¸¾÷©ó1903¦~­¸¦V¤ÑªÅ¡A1906¦~¨T¨®ªº³t«×¬ðµM¶i¨B¨ì¥i¹F®É³t101¤½¨½¡A§Ï©»©_Âݤ@¯ë³t«×»P®É¶¡¬ðµM¦¨¬°·í¥Nªº°g«ä¡AÅý¤HÃþ°õ°g©ó©ºªA§ó°ªªº·¥­­¡C¾ã­ÓªÀ·|¤@Àþ¶¡¶}©lè°g©ó¾÷±ñ»P³t«×ªº°l¨D¡A¥[¤W­«·sµo²{¤F¹B°Êªº§l¤Þ¤O¡A«P¥Í¤F¨âºØ«D±`¨ã¦³«_ÀIªº¤½²³®T¼Ö¡A¤]´N¬O­¸¦æ©MÁɨ®¡C¦Ó¦b³o­Ó¤£Â_¥[³tªº®É¥NùØ¡A¤â¿ö¤]¶}©l³vº¥§êºtÂù­«ªº¨¤¦â¡A¤@¤è­±¥L¬O«×¶q¾÷±ñªº¥Í¤O­x¡A¥t¤@¤è­±¤â¿ö¤]¦b¤£Â_ªº¶i¨B¡A¥»¨­´N¬O·í¥N§Þ³N¶i¨Bªº³Ì¨Î½d¨Ò¤§¤@¡C³o¼ËªºÁͶիܾA¤Á¦a®i²{¦b Cartier ³Ìªì±À¥Xªº¨â´ÚµÃ¿ö¤§¤¤¡A¬°¯èªÅ¥ýÅXAlberto Santos¡ÐDumont©Ò³]­pªºSantos¡A´N¬Y¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥i»¡¬O³Ì¦­ªº¯èªÅ¿ö¡F¦Ó1919¦~ªº Tank«h©M¾÷°Ê¨®½øªº³t«×·P½u±ø¦³µÛ³Ìª½±µ¦Ó¯ÂºéªºÃöÁp¡C


Click to enlarge



Tank¿ö½Ï¥ÍªºÆF·P©M¤§«eªº Santos ¤@¼Ë¡Aª½¨ì¤µ¤é¨ÌµM¥Rº¡¯«¯µ»P¶Ç©_ªº¦â±m¡C®Ú¾Ú¥d¦a¨È¶Ç²Îªº¤f­z¾ú¥v¡ALouis Cartier ©ó1917¦~©Òø»sªº Tank ¤â¿ö¯ó¹Ï¡A¨ä³Ì¨ã¯S¦âªº¿ö´ß³¡¤ÀªºÆF·P¬O¨Ó¦Û©ó¹p¿Õ¾Ô¨®ªº¤ô¥­³¡¤À¡A¦Ó¨ä²Ä¤@¥u­ì«¬ Tank «h©ó 1918 ¦~Ãص¹¤F¬ü°ê¾n¼Ú»·©º­xªº«ü´§©x John Joseph Pershing¡C¥¿¦p§Ú­Ì¥ý«e©Ò³¯­zªº¡A¼Ú¬w¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©lªº®É­Ô¡AªÀ·|¥¿­È¹ï¹B°Ê©M³t«×¥»¨­¥¿©ê«ùµÛ¤£¦¨¼ô´÷±æªº®É´Á¡A¤£©¯ªº¬O¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«o«ê¦n¬O¾ú¥v¤W³Ì½¦µÛªº¾Ôª§½Ä¬ð¡AµL¼ÆªºÀ¢·¾©M»ÙêÅýÁÙ¤£°÷¥ý¶iªº¨®½ø¤o¨BÃø²¾¡A¼Ä§ÚÂù¤èÅܦ¨¥u¯à§¹¥þ¾aµL¼ÆÀ£§íµÛ¼¤±æªº¨B§L¡A¦bªdÀ×»P­·³·¤¤«m°Ë«e¶i¡A¤@¦T¤@§`ªº§ð¨¾µÛ¡C¤@ª½¨ì1916¦~¾Ô¨®ªº¥X²{¡A¥¦¥H¤j¶H¯ëµL»P­Û¤ñªº¤O¶q©M³DÃþ¯ëÆF¬¡ªº¼u©Ê³t«×¡A¹ý©³§ïÅܤF¾Ôª§ªº«¬ºA¡A¤]¦]¦Ó±o¥H§Ö³t¦aµ²§ô¤F¾Ôª§¡A¹ý©³¸Ñ©ñ¤F¥þ¼Ú¬wÑèÕÀªº¤ßÆF¡CTank ¤â¿ö¯S¦â¯ë¦³¦p¨®¨­ªºªø¤è¿ö´ß¡A°¼Ã䵧ª½©µ¦ù¦Ü¿ö¦Õªºª½½u¬y½u½u±ø¡A¶¶ºZ³sµ²¦³¦p½ü­Lªþ©ó¨®¨­ªº¥Ö¿ö±a¡A³£¦b¦bÅçÃÒ¤F³o¥u¥H¥EµM°Ý¥@¡B¤O°Ê¤sªeªº·s¾÷±ñ--©Z§J¬°¦Wªº Tank ¤â¿öªº«äºû°ò¦¡C





Tank ¤â¿öªº¥X²{°£¤F«Å¬ª¤F¨º­Ó®É¥N¹ï³t«×»P¤O¶qªº´÷±æ¤§¥~¡A¥¦¦P®É¤]«Å§i¤F Cartier ¹ï»s¿ö§ÞÃÀ©M´X¦ó¬ü¾Çªº§¹¬ü¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b19¥@¬öªì´Á¡A¤â¿ö¥ÑÃh¿ö (³U¿ö) Âà´«ªº¹Lµ{¤¤¹J¨ì¤F¤@­Ó¥²¶·­º¥ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦p¦ó¶¶ºZ¦a±NÃh¿öªº¶ê«¬¿ö¨­³sµ²©ó¿ö±a¡A¦Ó¨Ï¤§¦¨¬°¥i¥Hô©ó¤âµÃªºÃøÃD¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O¦p¦ó³]­p¤@­Ó¥i¥H©T©w¿ö±aªº¿ö¦Õ¡A¬J¥i¥H©M¿ö¨­¶¶§Q³sµ²¡A¤S¤£­P³y¦¨¬ü¾Ç»Pµ²ºc¤Wªº§´¨ó¡C³o¼Ëªº°ÝÃD¤Þµo¤F¦b19¥@¬ö³Ìªìªº15¨ì20¦~¤§¶¡¡AÄÁ¿ö·~ªÌ¹ïµÃ¿ö§Îª¬©Mµ²ºcªº¬ã¨s¼ö¼é¡A¥H­P©ó·í®É¥X²{¤F¦h¤£³Ó¼ÆªºµÃ¿ö§Îª¬¡A¤ñ¦p¥¿¤è§Î¡B¤»Ãä§Î¡B¤K¨¤§Î¡B°s±í§Î¡B¾ò¶ê§Î¡A¬Æ¦Ü©ó¦hÃä§Î©M¤T¨¤§Î¥ç¦³©Ò¨£¡C


Click to enlarge
Carree Obus ¥iµø¬° Tank ¤â¿öÆF·Pªº«e¨­



¦Ó Tank ¤â¿ö¤@¤è­±¥H¿ö´ßÃä½tªº««ª½½ü¹ø©µ¦ù«á»P¿ö±a§¹¬ü¦aµ²¦X¡A¬J¤£¥´Â_µÃ¿ö¾ãÅé¹Ï¹³ªº´X¦ó½u±øÃý«ß¡A§ó¤@Á|§¹¬ü¸Ñ¨M¤F¨âÃä¿ö¦Õ§Î¦¨ªº¥|ÂI©Ò±a¨Ó§Þ³N»P¬ü¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C¦b Santos ¤W¬Ý±o¨ìªº¿ö¦Õ¡A¨ì¤F©Z§J¿ö«o³Q¥©§®ÁôÂáA¥H³sÄò¥­¦æªºª½½u¦ÛµM©µ¦ù¨ì¶ê©·ª¬ªºÂਤ¡A»´¬Xªº¿Ä¬°¤@Åé¡C¥t¤@¤è­±¡ATank µÃ¿öªº´X¦óºc¦¨¤]§¹¥þ²Å¦X·í¥NÃÀ³N­¢¤ÁªºÂù­«­n¨D¡G¥¦««ª½¨â°¼ªº½u±ø¬J²³æ¤S§¹¾ã¡Aªí¹F¤F¿ö´ßªº¥­¿Å©Ê¡A¤]§l¦¬¤F¹B°Êªº«ß°Ê¡C¥¦´N¹³¨T¨®¤@¯ë¬y½u¡B°{«G¡A«o¤S³B³B´²µo¥X¾ëª½·Å·xªº®ð®§¡C

¦Ü©ó´X¦ó§Îª¬ªº¨£¸Ñ¡A«h²o§è¨ì·í¥N¹ï©ó¬ü¾Ç°ÝÃDªºª§Ä³¡C¦b19¥@¬öªº«e¤G¤Q¦~¤§¶¡¡AµøıÃÀ³N¡B«Ø¿v¡B­µ¼Ö»P¤å¾Ç³£¸g¾ú¤F¼@¯PªºÅÜ­²¡A³o­Ó®É¥N¹ï©ó¥@«U¶Ç²Î©M®Ñ°|¾Ç³N³£²£¥Í¤F¿E¯Pªº¤Ï«q¡A¹üÅã©ó¥~«K§e²{¥X¤£¬q°l¨D·s«¬ºAªº¯S®í¶É¦V¡C¦]¦¹¡A¤@¤è­±¦³ÄY¦u´X¦ó½u±øªº©â¶H¥D¸q¡A¤@¤è­±¤]¦³»P¹Ú¹Ò¯ëÃþ¦üªº¶W²{¹ê¥D¸q¡C³Ì«á¡A¤@ºØ¥H´X¦ó½u±ø«Øºc²z©Ê¯´§Ç¡B¥H¸Ë¹¢ÃÀ³N¦^Âk¹çÀR»P§¹¬üªº¤ß«äºû³vº¥¦¨§Î¡A´N¹³¤@´É¥Ñ·s³y«¬¥D¸qªÌJ.J.P. Oud ©M Gerrit Rietveld ©Ò³]­pªº«Ø¿vª«¤@¼Ë¡A¥Õ¦âªº¥~ªí¡B¥¿¤è§Îªºªùµ¡§e²{¿W¯Sªº½u±ø¡A©Ð¤lªº¤º¥~¸Ë¹¢¦³µÛ©M¿ÓªºÃö«Y¡Aµ²ºc¤Wªº¯Âºé»P¥Í¬¡ªÅ¶¡ªº´LÄY©M¼ä²b¤§¬ü¡A¦s¦bµÛ¥O¤H°Ê®eªº³æ¯Â¬ü·P¡C



A house by Gerrit Rietveld



¥d¦a¨È¤½¥q¦b§ë¤JµÃ¿ö³]­p»s³yªºµuµu´X¦~¤º¡A´N¦b¥HÃh¿ö¬°°ò¦¬ãµoµÃ¿öªº¹Lµ{¤¤¡A©ñ±óÃh¿ö¶Ç²Îªº¶ê§Î¡A¥H Santos ©M Tank ªº§¹¬ü¥ýÅX¦¡¦¨´N¡A­²©R¦¡¦a§ïÅܼƭӥ@¬ö¥H¨Óªº¿ö´ß¥~§Î¡A¤Þ»â¤F·í¥N¤è§Î¿ö´Úªº­·¼é¡C³oºØª½½u»P¾U¨¤ªº¬y¦æ«P¦¨¤F¾Ô«á¸Ë¹¢©ÊÃÀ³Nªº´X¦ó­·®æ¡A¬Û¤Ïªº²{¶H«h¤Ï¬M¦b1930 ¤Î 1940 ¦~¥NÄÁ¿ö°Ó¤SÂà¦^¶ê§Îªº°¾¦n¡A¥H¤Î²{¥N¶ê§Î»P¤è§Î¦@¦sªº¨Æ¹ê¡C

¥¿¦]¬° Tank ¤â¿öªº¥X²{¡A¦P®É´£¨Ñ¤F·í®É»s¿ö§ÞÃÀ©M¬ü¾Ç·§©À¤è­±§¹¾ãªº¸Ñµª¡A©ó¬O©Z§J¿ö¦b°Ý¥@«á¨³³t¾ÛÀò¥@¤HªºªÚ¤ß¡A¦¨¬°·¥¬°ª¾¦W»P¼öªùªº¿ö´Ú¡A´X¥GÅܦ¨·í®É¶Q±Ú¡Bª÷¿Ä¹d¤l©M¼v¼@©ú¬Pªº¥²»Ý«~¡C¤£¹L¡ATank ¤§©Ò¥H¦¨¬°¸g¨å¡A ¬O¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¨Ã¤£­­©ó³æ³æ¤@ºØ®ðª^©Î®É¥N¡F¬Û¤Ï¦a¡ATank ¿ö¦b¥¦¤K¤Q¾l¦~ªº¥Í²P¤¤¸g¾ú¤F¾ú¥v»P¤å¤Æªº¤£Â_ÂàÅÜ¡A¦b³o¥@¬ö¥æ´À¡A¤]¬O¤dÁH¦~¥æ´À¤§»Ú¡A¥¦¤@¤è­±²@¾vµL·l¨ä¥úªö°Ê¤H¡A´X¥G¨S¦³¦]¬°®É¥NªºÅܾE¦Ó¦³¹L­«¤jªº­×§ï¡F¥t¤@¤è­±¥¦¤]¦]À³¤£¦P®É¥Nªº¦UºØ­·»ª¡A¬J°í¦u©ó´X¦ó¬ü¾ÇÆ[©Àªº°ò¥»¤¸¯À¡A¤]«ùÄò¬ãµo³]­p¦Óµo®i¥XºØÃþÁc¦h¡B¦U¨ã¤£¦P©Ê®æªº¿ö´Ú¡G


Click to enlarge



¥]¬A¤F Tank Normale (1919)¡BTank Cintree (1921)¡BTank Chinoise (1922)¡BTank Allongee (1922)¡BTank L.C. (Louis Cartier) (1922)¡BTank Savonnette (1926)¡B`Petit Tank Rectangle (1926)¡BTank a Guichets (1928)¡BTank Baguette (1931)¡BTank Etanche (1931)¡BTank Basculante (1932)¡BTank Asymetrique (1936)¡BTank Must (1970) ¡BTank Arrondie (Tank Ellipse)(1977)¡BTank Americane (1989/90)¡BTank Francaise (1996) ©M Tank Divan (2002)µ¥¦h¼Ë­±»ª¡A¦]¦¹Åý Tank ´X¥G¥H¤@ºØ¥Ã«í¤Þ¤O¯ëªº«ººA¨ü¨ì¨C¤@­Ó®É¥Nºë­^ªºÆg¹Ä¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¸ó¶V¥@¥NªºÅå¤H¦¨´N¡A¤~¬OÅý Tank ¦¨¬°¸g¨å¤¤ªº¸g¨åªº¯u¥¿­ì¦]¡C



Tank Basculante



«ÝÄò¡G

¸g¨å¿ö´Ú¤¶²Ð¡G¥Ã»·ªº©Z§J Cartier Tank Forever (II)

¸g¨å¿ö´Ú¤¶²Ð¡G¥Ã»·ªº©Z§J Cartier Tank Forever (III)





¥»¤å³¹¨Ó¦Û©ó Watchbus
https://www.watchbus.com

³o¥÷³ø¾Éªººô§}¬O¡G
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=217