【日內瓦錶展報導】每十分鐘以悅耳聲響報時:朗格Zeitwerk Decimal Strike
日期: Tuesday, January 17 @ 10:45:00 CST
新聞主題: 錶展報導



朗格全新發表的Zeitwerk Decimal Strike自鳴錶採用全新報時方式,鳴響裝置會每十分鐘與整點發出聲響。這款腕錶限量100枚,錶殼由朗格獨有的18K蜂蜜色金製作而成。

Zeitwerk機芯的機械結構為整合鳴響裝置提供了理想的先決條件:機芯可儲存大量動力,用於推進機械精確跳字顯示。一如Zeitwerk Minute Repeater(三問,報時、十分與分)和Zeitwerk Striking Time(報時與十分),自動鳴響裝置可充分利用相關動力。在這個新錶款中,鳴響裝置透過兩個不同音調的音簧,在一個小時開始至下一小時之間,每小時和每十分鐘報時。錶盤一方的兩個音槌由拋光精鋼組成,並如音槌橋板般飾以「tremblage」雕刻。左邊的音槌每小時敲擊低音簧。右邊的音槌每十分鐘或是每當以十分鐘為單位的時段開始之際,便會發出高音。


Zeitwerk Decimal Strike自鳴錶,18K蜂蜜色金 錶殼,錶徑44.2毫米,小時和分鐘跳字顯示,具備停秒裝置的小秒盤,UP/DOWN動力儲存指示,每十分鐘和每小時開始時發出報時聲響,朗格錶廠自製L043.7型手上鍊機芯,符合朗格最嚴格的品質標準,手工精心修飾並組裝,五方位精密調校,3/4夾板由未經處理的德國銀製造,手工雕刻摆輪夾板;恆定動力擒縱系統,動力儲存36小時,手工縫製深棕色鱷魚皮錶帶,限量100只,建議售價120,000歐元。


Zeitwerk Decimal Strike的大型精確跳字顯示清晰易讀。每隔一分鐘,個位數字盤立即推進一格,絲毫不差。設於主發條盒和走時輪系之間的專利恆定動力擒縱系統,為整個運作過程不斷提供動力。此系統亦確保摆輪在整個動力儲存期間,由恆定能量所驅動。每當十位數字盤向前推進,便會發出高音;踏入另一小時則發出低音,此時三個數字盤會同步跳進一格。此外,佩戴者亦可選擇關閉鳴響裝置。當按下4時位置的按鈕,音槌便會偏離音簧。當拉起錶冠以設置時間,這個情況亦會出現。


Zeitwerk Decimal Strike搭載朗格錶廠自製L043.7型手上鍊機芯,符合朗格最嚴格的品質標準,手工精心修飾並組裝,五方位精密調校,槓桿式擒縱系統,抗震平衡摆輪配偏心砝碼,自製摆輪游絲配專利固定系統(摆輪游絲夾頭),振頻可達每小時18,000次,結合橫向固定螺絲和鵝頸式槓桿的精準微調系統3/4夾板由未經處理的德國銀製造,手工雕刻摆輪夾板;恆定動力擒縱系統,動力儲存36小時。


如此嶄新技術概念現配搭創新材質。Zeitwerk Decimal Strike限量100枚,直徑44.2毫米的錶殼由朗格獨有的18K蜂蜜色金製成。精心修飾的L043.7型手動上鏈機芯,動力儲存長達36小時。其他朗格經典品質標誌包括由未經處理的德國銀製造、飾有格拉蘇蒂菱紋的3/4夾板、手工雕刻摆輪夾板,以及附設自由摆動自製游絲的凸輪固定摆輪。


Zeitwerk Decimal Strike的錶盤一方的兩個音槌由拋光精鋼組成,並如音槌橋板般飾以「tremblage」雕刻。


[Copyright Watchbus 2017]





本文章來自於 Watchbus
https://www.watchbus.com

這份報導的網址是:
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2788