¥Hµo©ú¨Ã»s§@¬°¦WªºF.P.Journe¡GInvenit et Fecit
¤é´Á¡G Monday, May 19 @ 00:00:00 CST
·s»D¥DÃD¡G «~µP¬G¨Æ


³ßÅwª±¿öªº¤H¦³·U¨Ó·U¦~»´¤ÆªºÁͶաA¬Û«HÅã¥Ü¾¹«e¦~»´ªº±z¤w¸gµo²{¤F - )¡I¤£¹L¡A¤£ª¾¹D±z¬O§_¤wµo²{¡G¨ä¤¤¦³¨Ç¤w¸g¾Ö¦³¤@©w¸gÀÙ°ò¦ªºª÷¦r¶ð³»±Ú¸s¡A¥L­Ì´±ªá¿ú¡B¦³«~¨ýªº¡B³ßÅw¤TP¡]¦Ê¹F»BÄR¡B·R©¼¡B§BÀï¡^¡A¤]ªY½à¦¿¸Ö¤¦¹y¡B¿n®a¡BÄ_¿Y¡B³Ò¤O¤h¡K¡K¡A¥i¬O¡A¥L­Ì§ó¦³¿³½ìªº¬O¤]«i©ó¥hµo±¸¤@¨Ç·sªF¦è¡A¯S§O¬O¤£¦C¦W¥L­Ì¤f¤¤©Ò¿×¤@¯ë¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤@½u¤j«~µP¡A¦Ó¬O¦³¼ç¤O¡B¨ã¦¬Âûù­Èªº¤p²³«~µP¡A§ó¯àűo³o¨Ç¿ö°g­Ìªº«C·ý¡Imore...

¥Ñªk°ê»s¿ö®vFrancois-Pual Journe ³Ð¥ßªº¦P¦W«~µP¡A¤Q¤À²Å¦X¦¬Âîa²´¤¤°ªÀÉ¡B¦³¯S¦âµ¥±ø¥ó¡C¾¨ºÞF.P.Journe ªº³W¼Ò¤£¤j¡A¤Q´X­Ó¤Hªº¤u§@«Ç¤¤¡A¤@¦~¶È¥Í²£¨â¦Ê¥u¥ª¥kªº¤â¿ö¡A¦ý¨C¤@¥u¤â¿öªº©w»ù©¹©¹¦b¦Ê¸U¤¸¥H¤W¡A¦¹¥~¤]À°¤@¨Ç¤j«~µP»s§@¤â¿ö¡C³QÅA¬°¤Ñ¤~»s¿ö®vªºF.P. Journe¡A¥»¨­¨ã¦³³]­p¤Î»s§@¾÷ªäªº¯à¤O¡A°µ¥X¨Óªº¾÷ªä©¹©¹«D±`¦³¯S¦â¡A¨Ò¦p¥L¦Û¤v³]­pªºÄ_¿Y¦¡«í°Êªû­¸½ü¡A¾Ö¦³¿W¯Sªº«í©w¤O¸Ë¸m»P¤@­Ó°Ê¤OÀx¦s¸Ë¸m¡A»P¤@¯ëªû­¸½üªº³]­p«K¤£¤j¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¥L³ß·R³]­p¤@¨Ç¯S®í¤S°ª¯Åªº¤â¿ö¡A¦]¦¹¡A¤]º¥º¥¤Þ°_ª±®aªºª`·N¤F¡C





Francois-Paul Journe



¤Ñ¤~»s¿ö®vFrançois-Pual Journe ³Ð¥ßªº¦P¦W«~µP¡A±N©Ô¤B¤å Invenit et Fecit (µo©ú¨Ã»s§@¡^ªº¦r¼ËÀJ¨è¦b¦Û¤v¥Í²£ªº¨C¤@¶ô¤â¿ö¤W¡A§@¬°³o­Ó«~µP¯u¥¿³Ð³y©M³]­pªº«OÃÒ¡CSouveraine ¨t¦C±NµL¥H­Û¤ñªº§Þ³N¤ô·Ç»P¿W¯Sªº¼f¬ü³]­p¬Ûµ²¦X¡A¥]¬AToubrillon Souverain¡AChronomèter à Résonance¡AGrande et Petite Sonnerie¡C¥þ·sªºOCTA ¨t¦C«h°ò©ó§¹¥þ¥ÑF.P. Journe ¦Û¦æ»s³yªº½ÆÂø¦Û°Ê¾÷ªä¡C




Sonnerie Souveraine



Invenit et Fecit, ³o­Ó©Ô¤Bµü·J¦­¦b18¥@¬ö´N³Qªk°ê¬ì¾Ç°|©w¸q¡A¯S§O¥Î©ó¨º¨Ç¦Û¤vµo©ú¨Ã»s§@­p®É²£«~ªº»s¿ö¤u¦K¡CFrançois Paul Journe ¨M«D¥©¦X¦a¦A¦¸Åý³o­Óµü»y­«²{²§±m¡C

¦b18¥@¬öªºªk°ê¡A¦bªk°ê¬ì¾Ç°|µù¥U¨ä²£«~«¬¸¹ªº»s¿ö¤u¦K§¡¥i¨Ï¥Î©Ô¤B»y Invenit et Fecit¡A·N¬°¥L­Ì¦Û¤v¡§µo©ú¨Ã»s§@¡¨¤F¸Ó­p®É²£«~¡C§@¬°Åv«Â©M¹ï¦Û¨­¯à¤O­«­n©Êź¶ÆªºªÖ©w¡A³o­Óµü·J¦P®É¤]¶}³Ð¤F³Ð·s¨BÆJªº¥²¸g¤§¸ô¡C­º¥ý¬O¬ã¨s¡A¨ä¦¸¬O³]­p¡A³Ì²×¾É­Pµo©ú¡C¦b³o±ø¹D¸ôªº²×ÂI¡A²z½×²×¤_³QÂàÅܬ°²{¹ê¡C

¹ï©ó¤Ö¦~ªºFrançois Paul Journe ¨Ó»¡¡A¾÷±ñ³¡¤À¦­¤w¤£¬O¯µ±K¡A¥L³Q¤â¿ö¤º³¡ºë±K°{«Gªº²Ó¤p³¡¥ó©Ò§l¤Þ¡C14·³ªº¥L¤w¸g¶i¤J°¨Áɪº»s¿ö¾Ç®Õ¾Ç²ß³oªùÃÀ³N¡C¨â¦~¤§«á¥L¤S¶i¤J¤Ú¾¤ªº¥t¤@¶¢»s¿ö¾Ç®Õ´NŪ¡A¨Ã¦b¦¹¤§«á¨ì¥L¨û¨ûªºÄÁ¿ö­×´_°Ó©±¤u§@¡C¦b¨ºùØ¡A¥Lªº¥¼¨Óºc¹Ï³vº¥§Î¦¨¡C¨£ÃѤF¨â¥u«D¤ZªºÄ_¿Y©MGeorge Daniels Ãh¿ö¤§«á¡A¦~»´ªºJourne ¨M©w­n»s§@¦Û¤vªºªû­¸½ü¡C



Tourbillon Souverain



4¦~¤§«á¡A¤]´N¬O1982¦~¡A¥L§¹¦¨¤F°£Ä_¥Û©M´X­Ó¤p«¬³¡¥ó¤§¥~§¹¥þ¥Ñ¦Û¤v¤â¤u»s§@ªº²Ä¤@¥uªû­¸½ü¿ö¡C¥]¬A»á¦³¦W±æªºDr. Gschwind ¦b¤ºªº¨â­Óª¾¦W¦¬Âîa¨M©w¦V¥L¦U­q»s¤@¥uÃh¿ö¡AJourne ªºÂ¾·~¥Í²P¦]¦¹¥¿¦¡¶}©l¡C¥L¦b¤Ú¾¤¶}³]¦Û¤vªº¿ö¼t¡A¨Ã³q¹LDr. Gschwind ªºÃö«Y¾P°â¡A­q³æ¤£Â_´é¨Ó¡K

¡@¡@1987¦~¦b»s§@Sympathetique ®yÄÁªº¦P®É¡A¥L»P´X­ÓªB¤Í¦b·ç¤hªºSainte-Croix ³]¥ß¤F¤@®a¤p¥ø·~¡A¬°´X­Óª¾¦W·ç¤h«~µP»s§@¤p«¬¨t¦Cªºsympathique ©M¨ä¥¦®yÄÁ¡A¤â¿ö²£«~³Q¼È®ÉÀÁ¸m¡Cª½¨ì1994¦~¡A³o­Óªk°ê»s¿ö®v¤~¨M©wºM¥X¨Ãªð¦^¤Ú¾¤¡C¦¹®É¡A¥L¤H¥Í­nÁÚ¥Xªº¤U¤@¨B¤w¸g¦b¸£®ü¤¤§Î¦¨¡C

¡@¡@1996¦~François Paul Journe¨Ó¨ì¤é¤º¥Ë¨Ã¦b¨ºùض}³]¦Û¤vªº¿ö¼t¡C¤T¦~¤§«á¡A¦b¿W¥ß¿ö°Ó»s¿ö¾Ç°|ªº·|ij¤W¡A¥L®i¥X¤F¾÷ªä§¹¥þ¥Ñ¦Û¤v³]­pªº¨â­Ó²£«~­ì«¬¡GTourbillon Souverain ©M Chronomèter à Résonance¡C³o¨â¥u¤â¿ö¤À§O³Ð³y¤F¥@¬É²Ä¤@¡C



Chronometre Resonance



Tourbillon Souverain ¬O²Ä¤@¥u°t³Æ¥Ã¤[¯à¶q¸Ë¸mªº¤â¿ö¡A¯à°÷«O«ù¹ï¾àÁa¾÷ºc¥Ã¤[¯à¶q¶Ç¿é¡A±q¦Ó«OÃҳ̰ªµ{«×ªººë½T¡CJourne ±N¦¹¨t²Î»P±±¨î¤ô¬y¶q¨Ã¦]¦¹½T«O´õ½ü¯à¶qªº¤jÅò¬Û¤ñ¡C

Chronomèter à Résonance °ò©ó¤@­Ó§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡±`¨£ªº­ì²z¡A¨C¤@­Ó¬¡°Êªºª«Åé³£¦V©P³ò¶Ç»¼¾_°Ê¡C·í²Ä¤G­Óª«Åé±µ¦¬³o­Ó¾_°Ê¡A¥¦¤]§l¦¬¤F¯à¶q¨Ã¶}©l¥H¦P¼ËªºÀW²v¾_°Ê¡C³o­Ó¨t¦C¤â¿ö°t¦³¨â­Ó¥H¦@»ï¬°°ò¦ªº¥­¿ÅÄü½ü¥H¬Û¦PÀW²v¾_°Ê¡C¦pªG¨ü¨ì¥~³¡¤zÂZ¡A¨â­Ó¥­¿ÅÄü½ü¬Û¤¬§@¥Î¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥[³t¡A¥t¤@­Ó«h´î³t¡Aª½¦Ü¹F¨ì¥­¿ÅÂI¡C³o­Ó¸Ë¸m¯à°÷«OÃÒ¸û°ªªººë½Tµ{«×¡CJourne ªº¬D¾Ô¬O±N¨ä©ñ¸m¦b36²@¦Ìªº¿ö´ß¤§¤º¡A¦b¦¹¤§«eÁÙµL¤H°µ¨ì¡C

¦b1999¦~ªº¤Ú¶ëº¸®i·|¡A³o¨â­Ó²£«~­ì«¬¨ü¨ì¤F°ª«×Åwªï¡C¦^¨ì¤é¤º¥Ë«áJourne »P¨â­Ó¹Ù¦ñ«Ø¥ßMontres Journe SA ¶}©l¯u¥¿ªº¥Í²£¡C1999¦~©³¥æ¥I²Ä¤@¥uªû­¸½ü¨Ã®i¥Ü¦b¥þ²y11­Ó³Ì¦³¿ï¾Ü©ÊªºÄÁ¿ö¹s°â©±¡C2000¦~¬K¤ÑJourne¦b¤Ú¶ëº¸®i·|¾Ö¦³¦Û¤vªº®i¦ì¡A»P¥þ²y24­ÓµÛ¦W¹s°â°Óª½±µÃ±¬ù¡C¨ì2001¦~¬K¤Ñ¡A¥Lªº¤â¿ö¦b34­Ó¾P°âÂI®i²{¡A¾Ö¦³­û¤u20¦h¤H¡A¦~²£700¦h¥u½ÆÂø¤â¿ö¡C«ö·Ó¥Ø«eµ¦²¤¨ì2003¦~¥i¦~²£1500¥u¤â¿ö¡A¨Ã¦b¥þ²y¦U¤j¥«³õ¦³°â¡C



Octa Chronographe



¾¨ºÞFrançois Paul Journe ªº¾÷±ñ¤Ñ¤~«Ü¦­´N³Q»{¥i¡A¥Lªº¿W¯S­·®æ¦P¼Ë¤]¸Ó¨ü¨ìÆg½à¡CJourne ¤â¿öªº³]­p¨Ó·½©ó¨ä¾÷±ñ©Ê¯à¿ö½L¤£¶È§@¬°¸Ë¹¢¡A§ó¬O¡§¾÷±ñ¤º³¡¤ÉµØ¦Ü¥~ªíªºÅé²{¡¨¡C³oºØµ²ªG«D±`¿W¯S¡A¦ý¤]¬Û·í¦X¥GÅÞ¿è¡C¿ö½L¤À¦ì¨â³¡¤À¡C¥kÃä³q±`¥Î¨ÓÅã¥Ü¤p®É¡A¤ÀÄÁ©M¬í¡C¥ªÃä®i¥Ü½ÆÂø³]­p©M¨ä¥¦Åã¥Ü¡A¤ñ¦p²Ä¤G®É°Ï¡A¤é´Á¡A¯à¶qÅã¥Ü©Îªû­¸½ü¡C

³oºØ©l²×¦p¤@ªº¥~ªí¿í´`»s¿öÃÀ³NªºÄY®æ¼Ð·Ç¡A±q¦Ó±a°Ê¤FJourne ¨t¦C¤â¿öªº¬ü¾Ç¿Ä¦X¤Î²Î¤@¡C»È½è®æ¯¾ÀJ¨èªº¿ö½LÆ^´O©ó¯S¦³ªº18Kª÷©³®y¤§¤W¡A°t¥HÂŦâ«ü°w¡C¨C¤@­Ó²Ó¸`³£±o¨ì¤F¥J²Óªº¬ã¨s©M©P±Kªº¦Ò¼{¡C¿ö´ß½u±ø¥­¿Å©ú§Ö¡A®i²{¥X¦Û¨­ªº¦W¶Q¥»¦â¡CÁקK¥ô¦ó¦h¾lªº²Ó¸`¡A¯Â¥H¤@ºØ¦ÛµM¤Ñ¦¨ªº½è¦a§e²{µL·vªº¬ü·P¡A¦]¦¹Journe¤â¿öªº³]­p¦Û´Á¬O¡§Ä_¿YÃþ¡¨¤j®vÃÀ³N»P21¥@¬ö§Þ³Nµo©úªº¿Ä¦X¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡AF.P. Journe¶ZÂ÷¦¨©w¦ì¬°¤G¤Q¥@¬öªº·sÄ_¿Yªñ¦b«¤¤Ø¡KInvenit et Fecit¡C

F. P. Journe¤j¨Æ°O

1977¡G²¦·~©ó¤Ú¾¤»s¿ö¾Ç®Õ
1978¡G¶}©l¦b¤Ú¾¤St. Germain-des-Près¥L¨û¨ûªº¿ö¼t¨½¤u§@; ¦P¦~»s§@¥X¥L¥»¤Hªº²Ä¤@¶ôªû­¸½üÃh¿ö
1985¡G¦b¤Ú¾¤¶}³]¥L¦Û¤vªº¿ö¼t¡F¥Í²£ Planetary Ãh¿ö
1989¡G¨ú±o°¨¼w¨½»s¿ö±M·~ª÷¼ú
1994¡G¨ú±oLa Chaux de Fonds¤HÃþ»P®É¶¡³Õª«À]Gaïa¡§³Ì¨Î»s¿ö¤H¡¨¼ú
1996¡G¦b¤é¤º¥Ë³]¥ßTIM SA¤½¥q¡A±Mªù¬°ª¾¦W«~µP³]­p¾÷ªä
1999¡G³Ð«Ø F.P. Journe - Invenit et Fecit - «~µP¡A¥Ñ¤é¤º¥ËªºMontres Journe SA ¸gÀç¡A¨Ã±À¥X¥@¬É²Ä¤@ªºSouverain ªû­¸½ü¤Î±À¥X¥@¬É²Ä¤@ªº¦@»ï­p®É½X¿ö
2000¡G¦A³Ð¨â¶µ¥@¬É²Ä¤@¡G´_¦X¶°¦¨ªº¦Û°Ê¾÷ªä¡]Octa¨t¦C¡^¡F¦b¤é¤º¥Ë¥«¤¤¤ß³]¥ß¿ö¼t©M®i«Ç

¥Ø«eF.P. Journe ¦b¥xÆWªºÁ`¥N²z¬O«D¤ñ¤Z¥ø·~¡A¦a§}¬O¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q277¸¹
Ápµ¸¹q¸Ü02-27001592





¥»¤å³¹¨Ó¦Û©ó Watchbus
https://www.watchbus.com

³o¥÷³ø¾Éªººô§}¬O¡G
https://www.watchbus.com/modules.php?name=News&file=article&sid=38