Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 轉貼 James Dowling: Rolex擁有者的演化

開新主題回覆文章

轉貼 James Dowling: Rolex擁有者的演化

前往頁面上一頁 1, 2, 3, 4 下一頁

發表人

內容

howzi2
中級會員

註冊時間: Dec 19, 2005
文章: 150

發表於: 星期五 2006-03-17 20:51

ppyc 寫到:

jenhkao 寫到:

jenhkao 寫到:
TZ 真是步步是陷阱. 我跳過 Longines, Rolex, 差點買 SMP 但還是掉入 IWC MarkXV 的陷阱. 我又加把勁跳過 Blancpain & AP, 心滿意足的買了隻 Lange 1815 作為我的終極錶款. 怎知就是無法脫離命運的擺弄, 現在一心向 Rolex, 怎麼辦??

今天還是買了 16610. 真是命運難違.......

我最近戴 1815,也越来越想念自己的SUBMARINER,
下次回家一定要戴SUB了.

我的站点的版主BILLYU翻译了上文,算是对不谛外文的朋友的一点帮助吧:
http://www.hiu.cn/BBS/html/8038/8038_160458_1.html?xy=1142592669
billyu翻譯如下：

Hi 同志們，

前幾天和我的一個朋友聊天的時候發現他帶了一塊新的DateJust，有趣的是之前認識他的時候他戴的是一塊JLC的Master Geographique。我問他關於現在的這塊Rolex他說幾乎是他每天所佩戴的表了。

這讓我想到了很多其他人和他們的戴表軌跡如下：

1）還不接觸手錶

2）開始關注手錶並且買了他們的第一塊機械表，或許是Longines，Bell&Ross或者Tissot

3）開始喜歡上手錶並且買第一本手錶雜誌

4）通過一些瞭解後他們開始不滿意自己的第一塊表並且買入諸如OMEGA這樣的品牌

5）戴了一段OMEGA以後開始買入Rolex

6）他們發現自己的絕大多數時間在佩戴Rolex

7）他們發現了Timezone或者其他類似的手錶網站並且每個星期在上面泡幾個小時

8）他們發現Rolex並非什麼最好的表

9）他們開始買古董表

10）他們開始每天在論壇上泡1個小時

11）他們開始預算著買一塊機械計時表然後購入OMEGA Speedmaster

12）他們開始開車去看櫥窗裏的IWC或者JLC

13）他們的電腦一開機就連上了手錶論壇

14）他們開始在論壇上詢問IWC和JLC的價格並且計算從遠東（HK）運送過來的稅收問題等

15）他們在網上購買自己的第一塊很貴的表

16）他們開始在論壇經典貼中翻看Blancpain和Brequet的區別

17）他們陪家人的時間慢慢比泡論壇的時間還少

18）他們已經開始忘記了自己的Rolex和OMEGA放在哪里了

19）他們無法確認哪塊Blancpain Trilogy更適合他們

20）所以他們買了一塊Royal Oak

21）隨著手錶價格的不斷上漲他們開始擁有了短期的滿足感

22）他們堅信如果自己的生命中不擁有一塊Alange或者PP就是不完整的

23）買一塊Alange或者PP

24）他們開始小心翼翼自己的表，走入人群的時候儘量避免碰觸堅硬的東西以免弄壞了手上的表

25）他們開始找自己的Rolex

26）他們發現絕大多數時間還是應該戴Rolex

27）他們買了歌劇院的套票，這是唯一的機會穿正裝並且佩戴他們昂貴的表

28）他們每個星期只上論壇一個小時

這種人你認識麼？

祝好運
James

現在正走在Rolex上.下一步不知要回頭停止還是要再陷下去..唉~

keigen
白金會員

註冊時間: Jul 04, 2004
文章: 4116

發表於: 星期五 2006-03-17 22:32

奇怪我認識的人很多都是買了快百支就是不買rolex!

_________________
大人跟小孩的差別只是玩具的價錢不同而已!

stevenw211
終極會員

註冊時間: Oct 23, 2004
文章: 5391

發表於: 星期五 2006-03-17 23:15

I am in stage 24 now.

_________________
量力而為, 怡然自得.

schenbus
初級會員

註冊時間: Jan 18, 2006
文章: 75

發表於: 星期六 2006-03-18 01:46

keigen 寫到:
奇怪我認識的人很多都是買了快百支就是不買rolex!

keigen兄認識的都是一些大玩家收藏家啊.我知道有的收藏家心無旁鹜,專心致志於自己的主題,或具有黑白分明的品味,佩服.

James Dowling是ROLEX專家,當然最后總要繞到ROLEX上.不過,他說的蠻有道理.對大多數表迷可能適用.竊喜跳了好多"級",不過眼看著還是要落在第25"級",可能最后還是逃不過ROLEX.

DanielSzeto
新進會員

註冊時間: Nov 24, 2004
文章: 9

發表於: 星期六 2006-03-18 03:44

My every day watch is the Day-Date...What can I say!?

jenhkao
進階會員

註冊時間: May 09, 2003
文章: 457
來自: Jakarta

發表於: 星期六 2006-03-18 15:38

jenhkao 寫到:

jenhkao 寫到:
TZ 真是步步是陷阱. 我跳過 Longines, Rolex, 差點買 SMP 但還是掉入 IWC MarkXV 的陷阱. 我又加把勁跳過 Blancpain & AP, 心滿意足的買了隻 Lange 1815 作為我的終極錶款. 怎知就是無法脫離命運的擺弄, 現在一心向 Rolex, 怎麼辦??

今天還是買了 16610. 真是命運難違.......

Not exactly follow the steps. But kinds of familiar with the stories.

IWC first after surfing the Timezone forum. ( Can not imagine how notorious it is now.) I still love it.

I picked Longines as my first gold watch to fit my suit.

Then I was so sure that watch can motivate my life. Lange 1815 came with my promotion.

Until last week, I realized that Rolex 16610 will be my daily watch from now on.

I am very happy about my watch journey and rotate wearing my proper watches under different dress codes.

I am lovin' it!!
_________________
A happy watch lover!!