| 發表人 | 內容 | ||
|---|---|---|---|
|
KEN11
進階會員  |
|||
|
chipoh
白金會員   |
|||
|
stevehhh
白金會員  |
發表於: 星期六 2009-09-05 13:51
|
||
|
KEN11
進階會員 |
|||
|
chipoh
白金會員 |
|||
|
KEN11
進階會員 |
發表於: 星期六 2009-09-05 15:07
小弟也很想學日文，每次看到書店日文手錶雜誌真的很心動，但是又看不懂，只看的懂圖及價格。這是在seiko 官網看到的，看到限定還以為是限量的手錶，還是謝謝大大的分享。
|
||
|
Kenny1234
白金會員  |
|||
|
KEN11
進階會員 |
發表於: 星期日 2009-09-06 08:58
說來慚愧，每次看到日文雜誌介紹勞或是seiko就會買回家慢慢看，但只看的懂圖，不過日文雜誌在介紹手錶小弟覺得比國內手錶雜誌多一點，雖然不像國內雜誌製作紙張精美，但內容真的比較多，看手錶光看圖就很覺得不錯，不過小弟心中一直有個疑問，在雜誌後面有一些是二手店的介紹及手錶販售，勞力士很多但很少看到grand seiko 不知道為什麼?
 |
||
|
lorancewang
初級會員   |
發表於: 星期日 2009-09-06 09:46
此翻譯大概說的就是特定店家的限定版本手錶，很多錶廠會特地作日本國內限定款(我目前看到豪雅最多，品牌人氣很強的關係吧，她們的豪雅跟我們台灣的ORIS一樣是入門款，大約一個社會新鮮人的月薪:20多萬日幣) TO: KEN11-san 我每期的日本雜誌大概都有買，目前比較喜歡看脕時計王(最新42期已買) 我想因為勞的二手市場很大不只台灣日本，應該說全世界都是 所以二手店都以瑞士主流大牌為主，日本雜誌也是先介紹瑞士新款主流品牌為主 然後會介紹些日本國產品牌之類ㄉ，至於GS最近有看到那款36000Hi-beat之外也很少看到 PS. 其實日本人比我們還崇洋，男女都一樣 我們公司的日本主管 全部帶瑞士錶(寶柏 IWC 豪雅....) 沒看過帶日本錶 |
||
|
chipoh
白金會員 |
發表於: 星期日 2009-09-06 11:01
我覺得日本手錶雜誌比美國香港台灣的好看得多。
看日本的(雖然有80%的內容都是要猜它的意思)，會感覺到真的是有人在發表在比較在批評。其他中文英文的我都覺得是在看 press release 而已，都是差不多...... 我愛看： 時計Begin Watch Navi 腕時計王 Power Watch |
||
第1頁(共2頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔