小弟的Legend Diver 終於回來了..等了兩個多月
從瑞士回來了...
但是問題一樣在
以下是我發mail去總公司問檢查進度時,原廠所回覆的答案....
Dear Sir,
We thank you very much for your e-mail and would first like to apologise for our delay in replying.
非常感謝您的來信，不好意思回復有些晚
Herewith, we acknowledge receipt of your Longines Diver watch for corrective action on the inner bezel, respectively its alignment with the indexes on the case.
同時，我们收到了關于給您的浪琴防水表校正內壁面板與校準指針
Please be kindly informed that, according to the tests and controls carried out after readjusting the two parts in our factory workshop, our head watchmaker confirms an alignment within our norms. This also means that normal wear as well as the movements of your wrist cannot cause the bezel to move by itself.
根據我們工廠車間對那兩個部分的測試，我們的首席制造確認了手表質量與標準一致。這個也說明了，平常普通的佩戴使用不會引起玻璃邊緣的錯位
Therefore, we will send back your timepiece to Shanghai with our next shipment. However, should you observe any trouble, please contact us again, so that we can assist you best.
因此，我們將在下一批將此塊手表寄回。然而如果有任何問題，請與我們聯系以便幫您解決
We do hope that you will wear your Legend Diver watch with pride for many years to come, and remain at your entire disposal for any further help you may require.
誠摯的希望此塊傳奇般的防水表能夠陪伴您多年，如果有任何問題，請提出
連原廠都這樣回覆了....失望
我想這是我第一支浪琴.也是最後一支了
