WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - [非關政治]英文六書 象形 指事 形聲 會意 轉注 假借
開新主題 回覆文章 Share
發表人 內容
cwlan
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 02:48
引言回覆

六書指的是 象形 指事 形聲 會意 轉注 假借 ,是東漢許慎,鄭眾,班固等人根據漢字的形成所作的整理.


學生時期老師有教過英文也有六書

象形
bed---b與d為床架頭跟尾,e為彈簧床
來個示意圖,(pic borrowed 網路借圖)



會意
NEWS---North, East, West, South 東南西北四面八方每天發生的鳥事










其他我忘了 th_075_ th_075_ th_075_


六書
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%85%AD%E6%9B%B8&variant=zh-tw


cwlan 在 星期四 2008-12-04 03:16 作了第 3 次修改
sovereign
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 02:52
引言回覆

那中國就用不到囉 困惑
_________________
https://penexchange.cyberbiz.co/
cwlan
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 02:55
引言回覆

sovereign 寫到:
那中國就用不到囉 困惑


th_019_ th_019_ th_019_

th_024_ th_010_ th_009_




我不要被停權阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ th_068_
sovereign
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 03:08
引言回覆

cwlan 寫到:
sovereign 寫到:
那中國就用不到囉 困惑


th_019_ th_019_ th_019_

th_024_ th_010_ th_009_




我不要被停權阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ th_068_


我本來也是很想講說是貢肥或阻國說

但..........................唉!...................無言

_________________
https://penexchange.cyberbiz.co/
TOMTOM
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 09:20
引言回覆

哈 哈 哈
_________________
如果說 Patek Philippe 是貴族的十字徽章,那麼 Rolex 就像是凡人的王者標記
Boris
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 10:28
引言回覆

有一句英文,發音和閩南語近似,且意思相同,
大家知道是那一句嗎 ? 哈 哈 哈
muming
中級會員
中級會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 11:51
引言回覆

提去(閩南語意為拿去) == TAKE IT
cwlan
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 12:22
引言回覆

tomato (台語蕃茄)
PAPA (台語老背)
MAMA (台語老母)
.
.
.

耍酷


cwlan 在 星期四 2008-12-04 12:53 作了第 1 次修改
GQ
資深會員
資深會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 12:27
引言回覆

還有一個
應該算中文發揚光大出去的字
各位老哥日常生活中常喝的茶
英文叫Tea
以前寫法是T'e
怎麼念呢?
就是台語的"茶" (ㄉㄟˊ)
耍酷

_________________
殺手重生,傳奇再現。
http://www.wretch.cc/album/altezza5156
Boris
終極會員
終極會員
發表 發表於: 星期四 2008-12-04 12:47
引言回覆

muming 寫到:
提去(閩南語意為拿去) == TAKE IT


you got it. 哈 哈 哈
從之前的文章開始顯示:
1頁(共2頁)
前往:

無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔