最近在網站上看到一位網友的心得貼文，是有關於他看過一個手錶品牌的形象廣告後的感受。我也特地去找來看，原來是瑞寶表那一隻方形沒有指針的Digiteur錶。個人覺得CHRONOSWISS推出這隻錶搭配的形象廣告很有意境，跟以往的廣告大大不同，也許這是他們打算重塑其形象的緣故吧！
我把那位網友的貼文網址貼出來，有興趣的大大可以去瞧瞧嚕!
http://www.wretch.cc/blog/jinno98&article_id=3352130#comment24555590
| 發表人 | 內容 |
|---|---|
|
lynnlion
新進會員  |
|
|
uhrfan
白金會員   |
發表於: 星期三 2006-05-03 22:43
雞婆一下把廣告原文跟翻譯post過來.意境不錯.
Time stands still for no one. We cannot make a moment, though we can take a monent. What a luxury it is to choose how we spend ours days, our hours, indeed our moments. Embrace these moments, for these moments are our lives. 時光不曾為誰停留， 我們無法增添片刻，然而我們可以把握當下。 何其有幸，我們可以選擇如何度過我們的 每一天、每一小時，甚至每分每秒。 珍惜此刻，因為我們活在當下。」 |
|
lynnlion
新進會員 |
|
|
always999
白金會員  |
|
第1頁(共1頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 無法 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 無法 在這個版面下載已上傳之附加圖檔