georgenee 資深會員 
註冊時間: Jan 14, 2007
文章: 1579
來自: Targaryen
|
發表於: 星期二 2008-06-10 16:08
這位老爹 我想他真的真的樂歪了
中國時報 2008.06.10
金錶落海67年竟找回 還能滴答響
閻紀宇／綜合報導
那天泰迪．貝肯看著他的瑞士寶路華機械錶（Bulova Automatic）沉入大海，心中暗叫不妙。貝肯服役的英國皇家海軍戰鬥巡洋艦「卻敵號」（HMS Repulse）停靠在地中海西端的直布羅陀軍港，貝肯為部屬示範如何將繩索拋擲到岸邊，昂貴金錶卻應聲飛出，從此消失在茫茫大海。當時是1941年，二戰正如火如荼。
一晃眼就過了67年。不久前一天早上，年近90歲的貝肯老先生走出前門，看到一只棕色紙袋，他戴上老花眼鏡打開一看，居然是遺失逾半世紀的金錶。
這隻金錶彷彿具有靈性，在地中海底躺了2萬4千多個日子，終於回到主人身邊，不僅外觀並未嚴重受損，而且可以繼續滴答作響。貝肯形容當時心情：「說我呆若木雞，恐怕都太輕描淡寫。」
當年貝肯在亞速群島花了55美元買下這隻錶，不慎「脫手」之後，他請艦上兩名潛水員幫忙尋找打撈，但一無所獲，只能到副港務長辦公室填失物清單。「卻敵號」繼續駛向新加坡，後來被日本戰機擊沉，所幸貝肯逃過一劫。
2007年直布羅陀軍港進行疏濬，讓這隻金錶重見天日。由於港務局檔案保存完整，負責官員知道名錶有主，於是姑且一試，將它寄回當年貝肯留下的地址。
老先生說：「過了大半輩子，還能與這隻錶重逢，只能說是奇蹟…現在我每天都戴它。對我而言，它有如一位多年不見的老友。」
Teddy Bacon老爹的BULOVA 睡得夠久了
|
|
|
vgvgvg30 白金會員 
註冊時間: Jul 27, 2004
文章: 2276
來自: 偎倚能高峰，面臨太平洋
|
發表於: 星期二 2008-06-10 16:20
在海裡泡那麼久∼
面盤還能那麼完整！
真的是奇蹟！
_________________
******* 請以領養代替購買，結育代替撲殺 *******
那些年的時光
|
|
|
dennis731222 白金會員
註冊時間: Aug 27, 2005
文章: 2429
來自: 新竹瘋
|
發表於: 星期二 2008-06-10 16:27
也太誇張了吧
在海裡泡這麼久都沒事??
這種錶的錶冠不大可能是旋入式的吧
還有辦法耐的住海水
利害利害!
|
|
|
jerichoxxx 資深會員
註冊時間: May 27, 2007
文章: 605
|
發表於: 星期二 2008-06-10 16:57
除非是掉在岸邊,被海水沖在岸邊的砂灘上,在疏濬挖泥巴時挖了出來,不然海水一直炮,怎麼可能外框保持怎麼完美..
有點懷疑是不是作假,想學lv一炮而紅,不過不管如何,至少話題性炒作了出來...
|
|
|
rick 資深會員
註冊時間: May 11, 2003
文章: 841
|
發表於: 星期二 2008-06-10 17:30
故事還沒完.因為還有一段.......當打撈上來時.依然行走正常分秒不差呢
|
|
|
sonko 進階會員 
註冊時間: Dec 15, 2007
文章: 476
|
發表於: 星期二 2008-06-10 19:17
| rick 寫到: | | 故事還沒完.因為還有一段.......當打撈上來時.依然行走正常分秒不差呢 |
呵呵~~~~這位大大還真是幽默呢!!!!
_________________
低調 ------ 是最華麗的炫耀......
|
|
|
bonborson 進階會員
註冊時間: Dec 13, 2004
文章: 288
|
發表於: 星期二 2008-06-10 19:31
有沒有國外的報導依據?
東X正在炒這一牌子.
時機有夠剛好,
而且劇情離奇不可思議.
|
|
|
georgenee 資深會員
註冊時間: Jan 14, 2007
文章: 1579
來自: Targaryen
|
發表於: 星期二 2008-06-10 21:41
| bonborson 寫到: | 有沒有國外的報導依據?
東X正在炒這一牌子.
時機有夠剛好,
而且劇情離奇不可思議. |
這件事，我也覺得奇怪，但是.........連BBC都在報，我也沒辦法多說什麼。
War veteran reunited with watch
Teddy Bacon
Mr Bacon said the watch was working perfectly
A former Royal Navy Lieutenant has been reunited with the watch he lost during the Second World War.
Teddy Bacon, 89, of Tarvin, Cheshire, lost his Swiss Bulova watch while throwing a line from HMS Repulse to Gibraltar Harbour in 1941.
He left his name and address with the harbour master but expected to never see it again.
Mr Bacon said he was "amazed" when he received a parcel with a Gibraltar postcode and his watch inside.
"I told my wife, you unpack it, and you will find out it isn't a present for you," he said.
"Then out came my watch complete with everything, exactly as it had been when it disappeared.
"It's exciting to have an old friend, I won't lose it again."
The watch, which he was told had been underwater in mud, is still working and telling the time perfectly. 就是這句話！即使在水底下的泥中，依然運轉，但重點來囉，能夠完美的計時（and telling the time perfectly）。這可以有兩個意思：第一個就是撈起來的時候還維持在正確的時間，第二個就是，這支表不僅還能繼續運轉而且還能準確的計時。我比較相信是第二個，因為文中沒有使用「撈起來的同時」等等之類的用語。
Mr Bacon added: "Remembering what my father said, nothing is lost until you are certain it's left the planet.
"Well it didn't leave the planet, it's back."
Web Page Name
|
|
|
vgvgvg30 白金會員
註冊時間: Jul 27, 2004
文章: 2276
來自: 偎倚能高峰，面臨太平洋
|
發表於: 星期三 2008-06-11 00:06
沒錯∼如果連BBC都報的話！
應該就不至於是東森在置入性行銷........
_________________
******* 請以領養代替購買，結育代替撲殺 *******
那些年的時光
|
|
|
Barlog 初級會員 
註冊時間: May 09, 2008
文章: 30
|
發表於: 星期三 2008-06-11 00:22
1941年 已經有自動上鍊的機械錶了
如果是自動上鍊的話 上岸還會動 也不是不可能的
手動上鏈 那就不可能了
準不準就不知道了 
|
|
|
|
|
|
|
