Watchbus

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 我們戴什麼表(PPYC譯,原文出處大約為TZ)

開新主題回覆文章

我們戴什麼表(PPYC譯,原文出處大約為TZ)

前往頁面上一頁 1, 2, 3, 4, 5 下一頁

發表人

內容

IWCTUDOR
初級會員

註冊時間: Jul 17, 2008
文章: 93

發表於: 星期四 2009-07-16 23:37

空氣隨人家呼吸啦

jdm_z33
白金會員

註冊時間: Apr 12, 2007
文章: 3067
來自: 空

發表於: 星期五 2009-07-17 09:57

感覺好像什麼牌子都批評...那這樣看起來應該沒有多少牌子這作者可以接受了乾脆用他們家的家徽自己做一個品牌算了

sukebe1103
初級會員

註冊時間: Sep 01, 2009
文章: 26

發表於: 星期二 2009-10-20 01:22

[quote="TOMTOM"]

ppyc 寫到:

我們從PATEK PHILIPP（百達翡麗）定貨，一般這種表是供應我們的婚禮上。但我們一般不會購買這個牌子沒有月亮（月像,譯者注）的款式，這個牌子的工藝很好，和我們幾家的關係也好，我們不必專門去遙遠的專賣店購買，而是可以下單。但聽說家中的長者，一般很少戴這個牌子。因為會對運勢有影響。我們都僅僅是把它扔在抽屜裏。

扔在抽屜裏,我覺得還是會有影響,最好扔到我的口袋裡~~~~~~我很強運的~~~~~ th_067_

misha
初級會員

註冊時間: Oct 08, 2009
文章: 39

發表於: 星期三 2009-11-11 23:08

言語無味，這種人其實戴什麼錶都沒差，他的無聊談吐就是個落個「土」字，瞧他那個忙不迭獻曝的鬼樣子！

『我們只買有月亮的PP喔~』

真是夠了，還能不能再土一點？

misha 在星期四 2009-11-12 00:17 作了第 2 次修改

keisuke1
資深會員

註冊時間: Sep 22, 2009
文章: 992

發表於: 星期三 2009-11-11 23:40

呵呵...好有趣喔~

7029
中級會員

註冊時間: Apr 24, 2007
文章: 185

發表於: 星期四 2009-11-12 00:01

沒找我發表觀點
感想決對不一樣
老師牌才是第一名
因為外國買不到
.........愛台灣啦

tomy999
白金會員

註冊時間: Feb 14, 2009
文章: 2035

發表於: 星期四 2009-11-12 08:54

樓主翻譯的這篇文章很有貴氣!

應該是歐洲一些皇室貴族的後裔寫的!!!

他們不見得比台灣一些大企業家還有錢!!!

不過說話的口氣蠻像火星人的!!!(不像是地球人的口氣)

因為他一直說：「我們........... 我們........... 我們............」

應該是火星移民過來的!!!

可能要通報MIB(MAN IN BLACK)戰警去查一下!!!