先在這說聲對不起.如果發言的地方不對.請版面管理員刪除.
看到一些朋友的發言或是回應會用到注音符號.或是一些"字"
有時要看了好多次才瞭解這些"注音符號"或是"字"的意思.
上星期和幾個四五十歲的人吃飯.
吃飯過程聊了一些事情.有人說到收到的些email中會出現一些他根本不瞭解的字.
有的是注音符號或國台語同時出現在句子中.
他要花好久才能瞭解或是要問別人.
同桌的人都有過這樣問題.
裡面我最年輕.(目前33歲)
他們就問我.我是否也有這樣問題.我的回應是"對,我也常看不懂".
結果答應是.他們都說,我已經不算年輕人了.所以跟他們一樣.往往看不懂這樣的東西.
想請在這發言或是回應問題時盡可能用一些正常的文字.
那些所謂的"火星文字"真的不容易懂.
看看哪裡有補習班在教這類的文字.應該去學學.要不然將來要花更多時間去瞭解別人的文章.
| 發表人 | 內容 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
gateways
資深會員  |
|||||
|
joelcwu
初級會員  |
發表於: 星期一 2006-06-05 12:00
這就叫"代溝". 成年人不該寫火星文但是不能不了解火星文是啥.
連國中基測都在考了,家長不懂如何幫兒子答題.想想我們年輕時 不也是說撇輪子,哈草嗎,此一時比一時.要永遠保持一顆年輕的心 幽默的看待它. 
|
||||
|
lam_vic
資深會員  |
|||||
|
Blithe
終極會員   |
發表於: 星期一 2006-06-05 16:50
每當我看到這一類的殘缺文字（說實在話，吾人不能稱之為文章），我會聯想到＂文如其人＂這一句成語．
一個人的寫作方式與用字遣詞，顯示出其態度，暴露出其程度，也決定了我們對其之尊敬或鄙視． _________________ 「家貧出孝子，困境造賢人．」 
「把手指放在善惡交界之處，就可以碰觸上帝的袍服。」 
|
||||
|
adywc
分區版面管理員   |
發表於: 星期一 2006-06-05 18:20
既然有人提出來 , 小弟也想談談 . . .
雖說 , " 人不輕狂枉少年 " ; 小弟在學生時代也愛用流行語言 , 以表示對於流行的追求與同儕之間的認同 ; 而在踏入社會之後 , 也就很少再用當時的話語 , 這也算是社會的無形規範吧 ! 在一般的書報雜誌上 , 所閱讀到的多是以正常文字所表達的文章 ; 不過 , 在某些網站上 . 部落格(BLOG)中, 就會看到讓人匪夷所思的文體( 注音文. 火星文. 國台併用文. &#@! ) ; 能夠使用大家認同的語言文字來溝通, 互相消遣, 個人到是覺得無可厚非 ; 可是近來卻看到不少文章 , 在評論年輕學子的 高學歷 / 低素質 , '人力' 與 '人才' 的分界 ; 甚而連政治人物的誤用成語 . . . 唉 ~ 
如果大家了解 , 中文是未來數十年國際上的必修語文 ! ( 因為 ~ 大陸市場 ) 如果大家知道 , 10 個外國人 , 有超過 9 人是到大陸學中文 ! ( 也是 ~ 大陸市場 ) 如果大家看到 , 某些國際網站上 , 把簡體字當作是 Standard Chinese , 而繁體字是 Traditional Chinese ! ( 還是 ~ 大陸市場 ) 姑且不談政治 , 我們的語言基礎 , 與文化推廣 , 實在是有待加強啊 ! 小弟已逾不惑之年( 雖然心裡不覺得 ) , 在面對兩歲多的幼子 , 總希望可以在未來給他更好的教育品質與學習環境 . 自己心中也還在猶豫 , 等他長大以後 , 會是什麼樣的教育環境呢 ??? 發發牢騷 , 請勿見怪 ! _________________ 
|
||||
|
al
終極會員  |
發表於: 星期一 2006-06-05 18:41
al 在 星期一 2006-06-05 18:45 作了第 1 次修改 |
||||
|
submariner3135
終極會員  |
發表於: 星期一 2006-06-05 18:42
記得以前國中上作文課, 國文老師曾經在我的一篇作業上寫下如下評語：
.........前後不連貫, 牛頭不對馬嘴, 用字遣詞了無新意, 八股充斥, 無法提振本文主旨, 讀來令人索然無味, 如食雞肋. 字體潦草如春蚓秋蛇, 令人頭昏腦漲..... 
那本作文簿我還留著, 在我追求我太太的時後我還拿給她看過. 本來想說看她會不會安慰我幾句, 沒想到她居然說: 你的國文老師說的一點都沒錯!......還加了一句 "真的是狗屁不通"
那本作文簿後來被我家白白咬破了. 而國文老師也早已因病作古. 如果他仍在世, 看到現在學生的語文程度, 跟到處充斥的火星文, 不知他會做何感想!? 
|
||||
|
Blithe
終極會員 |
發表於: 星期一 2006-06-05 18:48
"積非成是"，講得好！ _________________ 「家貧出孝子，困境造賢人．」
「把手指放在善惡交界之處，就可以碰觸上帝的袍服。」
|
||||
|
admiral
終極會員  |
|||||
|
Blithe
終極會員 |
發表於: 星期一 2006-06-05 19:22
贊成！ ＂老人＂Blithe 率先報到！  _________________ 「家貧出孝子，困境造賢人．」
「把手指放在善惡交界之處，就可以碰觸上帝的袍服。」
|
||||
第1頁(共5頁)
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
您 無法 在這個版面上傳附加圖檔
您 可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔