Home-Traditional Chinese
腕錶巴士
Your Account
腕錶生活雜誌
Forums
討論區
Gallery
會員設定
Gallery
會員登出
IWC 
網頁內容選項
回到首頁
腕錶巴士首頁
關於腕錶巴士
刊登贊助廣告
腕錶文章專區
腕錶文章分類
腕錶文章檔案
腕錶文章排行
腕錶文章投稿
腕錶社區
腕錶討論區
會員資料選設
我的好友列表
本站使用指南
建議與回響
推薦本網站
腕錶圖文資源
腕錶網路民調
腕錶圖譜印象
實用腕錶資訊
腕錶活動事曆
腕錶品牌介紹
在台品牌名錄
主要錶店名錄
腕錶網路指南
簡明腕錶辭典
網路內容導引
本站內容搜尋
本站內容導覽
本站網路現況
本站服務協議
Disclaimer


網頁內容搜尋
Google


誰在線上
目前有 366 位來賓和
23 位會員在線上

您是未知名訪客,若您尚未註冊,歡迎註冊加入會員


會員登入
登入名稱

登入密碼

安全驗證碼: 安全驗證碼
輸入安全驗證碼

還沒有帳號嗎?請註冊帳號。完成註冊的使用者可以享受佈景主題管理,評論的組態調整及具名發表評論等功能。


Bell & Ross


TAG Heuer


Tissot


Seiko


Mido


艾美錶


Sponsors


Google Ad


Watchbus: 腕錶討論區

WatchBus 手錶討論區 :: 觀看文章 - 你們都怎麼唸 Officine Panerai ?
常見問題
常見問題
搜尋
搜尋
會員列表
會員列表
會員群組
會員群組
個人資料
個人資料
modules.php?name=Forums&file=buddylist
好友列表
登入
登入
登入檢查您的私人訊息
登入檢查您的私人訊息
WatchBus 手錶討論區 首頁 » Panerai 沛納海

發表新主題   回覆主題 Share
你們都怎麼唸 Officine Panerai ?
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
IWC_371438
資深會員
資深會員


註冊時間: Dec 27, 2006
文章: 1880

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 2:37 pm    文章主題: 你們都怎麼唸 Officine Panerai ? 引言回覆

我聽發聲的網站 全名是唸 O- Fi - 踢 -ㄋㄟ 怕-拿-來

講最一般的簡稱 Panerai , 你們都怎麼發聲的?!

唸成 怕拿來 嗎?!

還是 沛-內-瑞

還是有其他的?!

因為我聽很多人唸 每個人唸都不一樣 實在不知道怎樣才算對的發音(就是那種我去國外唸這個音 外國人會聽懂的)

謝謝
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
dan
資深會員
資深會員


註冊時間: Mar 08, 2004
文章: 785
來自: Taipei

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 3:11 pm    文章主題: 引言回覆

盤仔...海 裝白ㄘ



ps-(沛-訥-瑞 應對)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Dent
進階會員
進階會員


註冊時間: Dec 14, 2006
文章: 339

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 4:34 pm    文章主題: 引言回覆

歐"ㄈㄧ"桑
八內海

"r"在義文發音有點像法文"R"發"h"無聲子音,但不是真的無聲,念快加彈個舌頭就...
但是不是正確我不敢肯定 難過
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
IWC_371438
資深會員
資深會員


註冊時間: Dec 27, 2006
文章: 1880

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 4:57 pm    文章主題: 引言回覆

這邊有各品牌的發音
http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

可以參考一下

Rolex那個是搞笑的吧?! 我怎麼聽都是 " Rolex is very good..."
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Hau
終極會員
終極會員


註冊時間: Nov 15, 2005
文章: 5192
來自: 大度山之戀

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 5:42 pm    文章主題: 引言回覆

一般人都用英文發英

我是習慣說"沛那海" 害羞

我有個女同學愛用怪口音說"胚那海" 哈 哈 哈

還有遇過店家用"台語"說佩那海 驚訝

_________________
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
kurt
白金會員
白金會員


註冊時間: Oct 27, 2004
文章: 4299

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 6:03 pm    文章主題: 引言回覆

Rolex= Oh Yeah...that's bloody good... 驚訝 哈 哈 哈
Officine Panerai= o fi chi ne, pa ne lai

_________________
以領養代替購買!
以結紮代替撲殺!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Bramley
中級會員
中級會員


註冊時間: Jul 24, 2006
文章: 136

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 8:08 pm    文章主題: 引言回覆

噢 fi ci ni 叛 拿 來
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
al
終極會員
終極會員


註冊時間: Jun 17, 2005
文章: 7079

發表發表於: 星期一 四月 07, 2008 9:25 pm    文章主題: 引言回覆

"盤仔"來
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
dwcny
資深會員
資深會員


註冊時間: Jul 26, 2007
文章: 885
來自: NYC

發表發表於: 星期二 四月 08, 2008 4:49 am    文章主題: 引言回覆

IWC_371438 寫到:
這邊有各品牌的發音
http://www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

可以參考一下

Rolex那個是搞笑的吧?! 我怎麼聽都是 " Rolex is very good..."


That website is very good! Thanks.
but it's funny to hear a dutchman speak Italian.

錄音者的母語 聽口音像是荷蘭語 (Dutch) 想來也是愛錶者或開錶店的
他對意大利文發音好像沒信心 所以閉口音都提高音轉輕 反而失去意大利文的原味...
Bertolucci <-- (意) 發音標準 讚
Parmigiani <-- (意) 發音不準
Officine <-- (意) 發音錯誤
Panerai <-- (意) 發音不準

Guilloche <-- (法) 發音錯誤
LeCoultre <-- (法) 發音錯誤

------------
> 因為我聽很多人唸 每個人唸都不一樣
> 實在不知道怎樣才算對的發音(就是那種我去國外唸這個音 外國人會聽懂的)

其實外國人也是每個人唸都不一樣
通常只有兩種普遍接受唸法: 原語發音 英語發音
舉例: Panerai
(意) 發音: pan ner RA-ee
(英) 發音: PAN ner rye

別自動認為您在日內瓦錶店唸 Panerai 店員聽不懂是你發音差 那店員多數不懂意大利文
意大利人聽那店員唸 Panerai 反會笑很大聲 真的
重點是要勇敢大聲唸出來 只要音夠近 任何用心的店員都能聽懂!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
vicisvic
新進會員
新進會員


註冊時間: May 27, 2007
文章: 22

發表發表於: 星期日 五月 04, 2008 5:42 pm    文章主題: 引言回覆

法文發音:趴_呢_嘿
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
kingdom
白金會員
白金會員


註冊時間: Feb 26, 2007
文章: 4627

發表發表於: 星期一 五月 05, 2008 10:38 am    文章主題: 引言回覆

c 在 義大利文 是發 "ㄑ"

好像 Gucci 發音是 "估企" 耍酷
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
flin0310
資深會員
資深會員


註冊時間: Aug 27, 2008
文章: 739
來自: 西傑尼提克斯學院

發表發表於: 星期日 八月 07, 2011 2:42 am    文章主題: 引言回覆

Officine Panerai義大利發音是:ㄡ_ㄈㄧ_ㄑㄧ_ㄋㄟ_ㄆㄚ_ㄋㄟ_ㄌㄞˇ; 而法語發音是: ㄡ_ㄏㄧ_ㄑㄧㄣ_ㄆㄟ_ㄋㄜ_ㄏㄞˇ, 其實兩者都正確吧...可以上"Google翻譯"查詢正確發音...因為瑞士又分法語區跟德語區, 而大部分的錶品牌名應該是要用法語發音吧, 用德語發音較不優雅...... 耍酷
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
zeldako
初級會員
初級會員


註冊時間: Oct 30, 2009
文章: 65

發表發表於: 星期二 八月 09, 2011 12:01 am    文章主題: 引言回覆

哇..哇...哇...怎麼大家都那麼認真在學english 發音...原來玩老沛還可以學英文,,, th_029_
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題 Share    WatchBus 手錶討論區 首頁 » Panerai 沛納海 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳附加圖檔
可以 在這個版面下載已上傳之附加圖檔

Powered by phpBB 2.0.6 © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional -- Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
Copyright ChronoSinica 2003-2014. Watchbus is not related or affiliated with any watchmaker or retailer in any form. All trademarks and logos belong to their respective owners.
The opinions posted on Watchbus are solely those of the authors. Watchbus does not warrant the accuracy or completeness of any message, nor is responsible for the contents of any message. TEL: +886-2-25991113 FAX:+886-2-85025192
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
本頁開啟時間: 0.11 秒